1. The first peak, obviously, is the limb hitting the load cell.

Rõ ràng, điểm cao thứ nhất là khi cái càng đập vào vỏ cảm biến.

2. Furthermore, the government has set up a "Traffic Zone" covering the city center during peak traffic hours.

Hơn nữa, chính phủ đã thiết lập một "Khu vực giao thông" bao gồm trung tâm thành phố trong giờ cao điểm.

3. Start restarting the services, load sharing, redirect the traffic.

Khởi động lại dịch vụ, chia dung lượng tải, chuyển hướng lưu lượng truy cập.

4. A peak Internet hour has 20 percent more traffic than a nonpeak hour , according to Cisco .

Giờ cao điểm sử dụng Internet nhiều hơn 20 phần trăm lưu lượng giờ thấp điểm , theo hãng Cisco .

5. They have reached peak water.

Chúng chịu được nước hơi lợ.

6. System Load

Trọng tải hệ thống

7. Traffic.

Giao thông.

8. Four klicks west, highest peak...

Bốn cây số về phía Tây, đỉnh cao nhất...

9. Load for me.

Nạp đạn cho tôi.

10. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

11. Lock and load!

Lên đạn sẵn đi!

12. There are two ways that "expected traffic shape" analyzes traffic:

Có hai cách để "định hình lưu lượng truy cập dự kiến" phân tích lưu lượng truy cập:

13. Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables.

Vâng, tôi tiên đoán rằng trong vài thập kỷ tới sẽ là thời đỉnh cao của dầu khí, và xa hơn đó,

14. HOW do athletes reach their peak performance?

LÀM thế nào các vận động viên đạt được thành tích cao nhất của họ?

15. Load tape on mount

Tải băng vào lúc lắp

16. Load-on-Demand Services

Dịch vụ nạp theo yêu cầu

17. Take a load off.

Cất gánh nặng đi!

18. Unable to Load Dialog

Không thể tải hộp thoại

19. Shall I load it?

Có cần lên đạn không?

20. Although traffic congestion?

Kẹt xe chẳng hạn?

21. Stuck in traffic.

Bị kẹt xe.

22. Traffic moved better.

Giao thông lưu chuyển tốt hơn.

23. The Traffic Police.

Cảnh sát giao thông.

24. What a traffic.

Vụ tắc đường dai dẳng này.

25. Major oil companies hit peak production in 2005.

Các công ty dầu mỏ lớn đã đạt sản lượng cao điểm vào năm 2005.

26. Let's load up and git.

Hãy lấy vàng và dông.

27. Adult males: a huge load.

Cá đực trưởng thành: lượng lớn

28. Unable to load audio file

Không thể nạp tập tin âm thanh

29. MT: Stuck in traffic.

MT: Bị kẹt xe.

30. They're controlling the traffic.

Họ đang kiểm soát lưu thông.

31. So much traffic today...

Hôm nay nhiều xe cộ quá...

32. Border formalities with Croatia are relaxed at peak times.

Các thủ tục biên giới với Croatia được thư giãn vào những giờ cao điểm.

33. By July 3, Typhoon Prapiroon had attained peak intensity.

Vào ngày 3 tháng 7, bão Prapiroon có cường độ cực đại.

34. How do you load these things?

Lên đạn bằng cách nào?

35. The system reached its peak intensity on April 28.

Hệ thống đạt cường độ cực đại vào ngày 28 tháng 4.

36. Clean and load it, Mr. Joy.

Lau sạch rồi nạp đạn đi, A. Joy.

37. The load is slowing us down.

Kiện hàng đó làm chúng ta chậm rồi.

38. Select Gimp Levels File to Load

Chọn tập tin cấp GIMP cần tải

39. Yes, load the ships with brimstone.

Phải rồi. Lệnh cho tất cả mang thật nhiều lưu huỳnh lên thuyền, tối mai phát binh.

40. What a load of old codswallop.

Con lại nói chuyện tầm phào rồi.

41. His peak rating is 2882, the highest in history.

Elo cao nhất mà anh từng đạt được là 2882, cao nhất trong lịch sử cờ vua thế giới.

42. His peak USCF rating was 2900 in August 2015.

Hệ số USCF đỉnh cao của anh là 2900 vào tháng 8 năm 2015.

43. Nairobi has horrendous traffic jams.

Nairobi kẹt xe kinh khủng.

44. I was caught in traffic

Em bị kẹt xe

45. Redirect traffic, occupy all lanes

Chuyển hướng giao thông, chiếm hết mọi ngã đường

46. Then this traffic ceased entirely.

Từ đây loạn Trần Cảo hoàn toàn chấm dứt.

47. I've been scanning server traffic.

Tôi đã quét lưu lượng máy chủ.

48. Traffic lights have been disabled.

Hệ thống đèn báo giao thông bị vô hiệu hóa.

49. He was at the peak of his abilities and fame.

Anh ở đỉnh cao của tài năng và danh vọng.

50. It had an operational peak in 1990 with 952,457 passengers.

Đỉnh cao của sân bay này là năm 1990 với 952.457 lượt khách.

51. Dagger-peak was killed beside the creek outside Martial Village.

Sơn chỉ chết tại bờ suối bên ngoài làng.

52. We now are in this period called "peak TV," right?

Chúng ta hiện giờ đang trong quá trình gọi là "truyền hình cao điểm" phải không?

53. On 24 June the price reached a peak of £1,050.

Vào ngày 24 tháng 6, giá cổ phiếu đạt đến mức kỉ lục là £ 1050.

54. Last year there was a peak of 105,748 auxiliary pioneers.

Năm ngoái, tại Hoa-kỳ có tối đa 105.748 người khai thác phụ trợ.

55. This one does, and I'm leading him to Half Peak.

Con này thì có Ta sẽ dẫn nó đi lên ngọn Lưng Chừng.

56. The name Amos means “Carrying a Load.”

Tên A-mốt có nghĩa là “mang gánh nặng”.

57. Taking such a load off her hand.

Lấy cả một gia tài từ tay cô ấy.

58. By 1957 a peak of 75 Kingdom publishers was reached.

Đến năm 1957 số người công bố Nước Trời lên đến 75.

59. We can imagine a hypothetical world of "peak social media."

Chúng ta có thể tưởng tượng một thế giới giả định là "mạng xã hội cao điểm."

60. White Color Balance Settings File to Load

Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải

61. He's hiding out in the remote foothills near Gabelmeister's Peak.

Ông ta đang trốn ở chân đồi hẻo lánh gần Núi Gabelmeister.

62. To the next load of stupid Jews.

Nâng cốc vì đàn Do Thái ngu ngốc tiếp theo.

63. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

64. That can take the load off us.

Điều này có thể cất được gánh nặng của chúng ta.

65. On load-disconnector cubicle of auxiliary transformer

Tủ cầu dao của máy biến áp tự dùng

66. You're gonna hear the traffic noise?

Anh nghe cả tiếng ồn xe cộ à?

67. The traffic lights aren't cooperating today.

Đèn giao thông không hợp tác ngày hôm nay.

68. You must find the beacon from the peak of that mountain.

Con phải đem máy phát tín hiệu lên đỉnh ngọn núi.

69. Melatonin is a naturally occurring hormone whose levels peak at night .

Mê-la-tô-nin là hooc-môn tiết ra tự nhiên có nồng độ cao nhất vào ban đêm .

70. Now, scoop up Long's Peak, and put it out in space.

Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.

71. At the peak of its power, that aggressive nation seems unbeatable.

Vào lúc hùng mạnh tột độ, nước hay gây hấn này dường như vô song.

72. This is Lake Baikal in the peak of the Siberian winter.

Đây là hồ Baican ở điểm khốc liệt nhất của mùa đông Siberia.

73. Did you get stuck in traffic?

Cô có bị kẹt xe chứ?

74. Yes, all local police radio traffic

Vâng, tất cảđường dây của cảnh sát giao thông

75. ( People talking, market and traffic sounds )

( Tiếng chợ búa, xe cộ )

76. Sometimes, inevitably, there are traffic jams.

Thỉnh thoảng không tránh khỏi có " kẹt đường đi ".

77. They never get stuck in traffic.

Những chiếc xe này, chúng sẽ không bao giờ bị kẹt trong những vụ ùn tắc giao thông.

78. Breaking traffic laws causes fatal accidents.

Không tôn trọng luật đi đường là nguyên do gây ra nhiều tai nạn chết người.

79. The 20th century saw a peak of scientific and industrial achievements.

Thế kỷ 20 chứng kiến nhiều thành tựu tột đỉnh về khoa học và công nghiệp.

80. He regarded his peak oil calculation as independent of reserve estimates.

Ông coi tính toán dầu đỉnh điểm của mình là độc lập với ước tính dự trữ.