1. The problem with the African continent and the problem with the aid industry is that it has distorted the structure of incentives facing the governments in Africa.

Vấn đề của Phi Châu và vấn đề của ngành công nghiệp viện trợ là nó bóp méo cấu trúc của những động cơ thúc đẩy chính phủ các nước Phi Châu đối mặt với thách thức.

2. Determination

Lòng quyết tâm

3. Nephi personified unflagging determination.

Nê Phi là một tấm gương về sự quyết tâm không lay chuyển

4. Determination and Persistence Needed

Cần quyết tâm và kiên trì

5. Band-Aid.

Băng dính y tế.

6. “I Admired His Incredible Determination”

“Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy”

7. Determination to overcome any obstacle.

Kiên trì vượt qua bất cứ chướng ngại nào...

8. This takes daily determination and diligence.

Điều này cần có quyết tâm và chuyên cần hằng ngày.

9. My feelings changed to cold determination.

Sự đả kích biến thành nỗi quyết tâm.

10. (b) What should be our determination?

(b) Chúng ta phải cương quyết làm gì?

11. 12 Do you share Paul’s determination?

12 Bạn có lòng quyết tâm giống Phao-lô không?

12. 15 We share that determination today.

15 Ngày nay, chúng ta cũng một lòng quyết tâm như thế.

13. An old band-aid.

Một băng dán cá nhân cũ

14. It's an aid station.

Là bệnh xá dã chiến.

15. How's your financial aid?

Chương trình hỗ trợ tài chính của trường cô thế nào ạ?

16. “I admired his incredible determination,” Grass noted.

Ông Grass cho biết: “Tôi khâm phục ý chí kiên cường của anh ấy.

17. An old band- aid

Một băng dán cá nhân cũ

18. On 21 August 2001, the Red Cross announced that a famine was striking Tajikistan, and called for international aid for Tajikistan and Uzbekistan; however, access to food remains a problem today.

Ngày 21 tháng 8 năm 2001, Chữ thập đỏ Quốc tế thông báo rằng một nạn đói đang hoành hành tại Tajikistan, và kêu gọi sự trợ giúp quốc tế cho Tajikistan và Uzbekistan.

19. And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.

Và thị lực yếu không chỉ nguy hại đến sức khỏe mà còn ảnh hưởng đến giáo dục và kinh tế, do đó giảm sút chất lượng cuộc sống.

20. Chirac has a hearing aid.

Chirac có xài máy trợ thính.

21. To avoid such paths requires determination and courage.

Muốn tránh những con đường như vậy thì phải có quyết tâm và lòng can đảm.

22. It only comes with determination and hard work .

Phải quyết tâm và nỗ lực hết mình .

23. 6 Hearing aid compatible devices

6 Thiết bị tương thích với máy trợ thính

24. The power of your determination touches us greatly.

Sức mạnh từ lòng quyết tâm của anh làm chúng tôi lay động mạnh mẽ.

25. No problem.

Không có chi đâu.

26. NO PROBLEM.

Không có chi.

27. Problem solved.

Và vấn đề được giải quyết.

28. Thus, firm determination on your part is necessary.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

29. As to mildness, what should be our determination?

Chúng ta nên cương quyết làm gì liên quan đến tính nhu mì?

30. No problem!

Chuyện vặt!

31. I've heard it's a problem, a real problem with hippos.

Mẹ nghe nói hà mã mắc tật này nặng lắm.

32. Problem : Bunions

Vấn đề : Viêm bao hoạt dịch ngón cái

33. I'm fully qualified in first aid.

Tôi có đủ trình độ sơ cứu

34. The donors provide post- conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

35. The donors provide post-conflict aid.

Những người tài trợ cung cấp viện trợ cho thời kì hậu chiến tranh.

36. Let's go get a band-aid.

Chúng ta lấy miếng băng gạc.

37. You thought about a Band-Aid?

Cô đã nghĩ đến băng cá nhân chưa?

38. Does it foster the determination to get very rich?

Sách đó có nuôi dưỡng sự quyết tâm làm giàu không?

39. Not all species share a common sex-determination system.

Không phải tất cả các loài sinh vật đều có chung các yếu tố quy định giới tính.

40. An Aid in Family Bible Study

Công cụ hữu ích cho Buổi thờ phượng gia đình

41. Vode organized aid for these refugees.

Chính phủ Thái Lan đã thành lập những tổ chức giúp đỡ những người tị nạn.

42. Rather, it increased their determination to publish God’s Word.

Ngược lại, họ càng cương quyết công bố Lời Đức Chúa Trời.

43. Maybe it's your hearing aid acting up.

Có thể là do máy trợ thính của em.

44. Not a problem.

Đâu có vấn đề gì.

45. Your ghost problem?

Vấn đề hồn ma của cậu?

46. Problem : Plantar fasciitis

Vấn đề : Viêm mạc gan bàn chân

47. No problem, man.

Không thành vấn đề, anh bạn.

48. What's her problem?

Sao Isabelle lúc nào cũng hằm hằm thế?

49. Problem : Toe Deformities

Vấn đề : Ngón chân bị biến dạng

50. Thus, if an employee has a problem, the company has a problem.

Như vậy, nếu 1 nhân viên có vấn đề, công ty sẽ có vấn đề.

51. The candle problem.

Và đó là câu đố về cây nến.

52. No words could have lifted my spirits and determination more.

Không lời nào nâng đỡ tinh thần và lòng quyết tâm của mình hơn thế”.

53. " Charity Auction in aid of Namibian Refugees "

Buổi đấu giá từ thiện cho dân tị nạn ở Namibia.

54. Any spiritual aid would be greatly appreciated.

Bất kỳ trợ giúp tinh thần nào cũng đều được đánh giá cao.

55. First aid and CPR procedures are ready.

Đội kéo ròng rọc sẵn sàng.

56. I am truly astonished by my father’s determination and courage.

Tôi thật sự kinh ngạc trước lòng quyết tâm và can đảm của cha tôi.

57. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

58. Of what are we convinced, and what is our determination?

Chúng ta tin cậy điều gì, và nhất quyết làm gì?

59. Your House has come to our aid.

Gia đình ngươi đã đến hộ giá

60. These often highlight our persistence and determination to reach everybody.

Thường thì họ hay nói đến sự bền chí và lòng cương quyết của chúng ta để rao giảng cho mọi người.

61. Being accident-prone, he regularly needs first aid.

Hơn nữa, em cũng dễ bị tai nạn nên thường xuyên cần sơ cứu.

62. The problem is coyotes.

Vấn đề là bầy chó sói.

63. But the problem is

Macao Park lại có khuôn mặt hiền hậu.

64. We have a problem.

Ta gặp rắc rối rồi.

65. encounter their first problem.

đương đầu với thử thách đầu tiên của họ.

66. We're on problem 58.

Chúng ta đang giải bài toán số 58

67. So what's the problem?

Thế thì có vấn đề gì?

68. Is there anh problem?

Có vấn đề gì vậy?

69. The problem was unsolvable.

Bài toán đấy không giải được.

70. What's the problem, baby?

Bị gì vậy, cưng?

71. It was Roman policy to grant subject peoples considerable self-determination.

Chính sách của La Mã là cho các dân bị đô hộ được hưởng một số quyền tự trị đáng kể.

72. [ DEFlNITlON OF A PROBLEM ]

Định nghĩa Vấn đề ( bài toán )

73. What is your problem?

Anh bị cái gì vậy hả?

74. The Lord trusts in our capacity and determination to do so.

Chúa tin cậy vào khả năng và quyết tâm của chúng ta để làm như vậy.

75. Now why is that top problem so easy and the bottom problem so hard?

Tại sao vấn đề này lại quá dễ và mấu chốt của vấn đề lại quá khó?

76. The messenger believes Cobra came to Ramusan's aid.

Người báo tin cho rằng Mãng xà đã đến giúp Ramusan

77. There are two measures of hearing aid compatibility:

Có 2 phương pháp đánh giá khả năng tương thích với thiết bị trợ thính:

78. Such wholesome association strengthens our determination to persevere in our ministry.

Mối giao tiếp lành mạnh như thế giúp chúng ta càng bền chí thi hành thánh chức.

79. Catholic rites, said to aid souls in purgatory

Người ta nói những nghi lễ của Công giáo có thể giúp đỡ các linh hồn trong nơi luyện tội

80. Thank you for such a wonderful new aid.”

Cám ơn quí vị rất nhiều về tài liệu mới ấy giúp đỡ cách mãnh liệt”.