1. Long rap sheet.

Hồ sơ phạm tội dài dằng dặc.

2. Leprosy Fact Sheet

Tài liệu quan trọng về bệnh cùi

3. See the sheet?

Nhìn tấm khăn trải giường kìa?

4. Pull the sheet.

Kéo buồm đi.

5. The Balance Sheet

Bảng cân đối kế toán

6. Personal Progress Record Sheet

Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

7. * Personal Progress Record Sheet

* Giấy Ghi Chép Sự Tiến Triển Cá Nhân

8. It's a rag sheet.

Đó là 1 chiếc khăn trải giường tồi tàn

9. it's a call sheet.

Nó là bảng phân công.

10. "Fact Sheet−Winter Weather Warnings".

“Bảng nội dung: Khí hậu học gió của Shamal mùa đông” (bằng tiếng Anh).

11. Look, the sign-out sheet.

tờ biên bản. Ashley đã kí.

12. Pull the sheet down, Sakir.

Kéo vải xuống, Sakir.

13. You're white as a sheet.

Trông anh trắng như tờ giấy.

14. Employees pay half, and employers pay the other half.

Nhân viên trả một nửa, và người sử dụng lao động trả nửa còn lại.

15. There are archives of sheet music either specifically written for ocarinas, or adapted from piano sheet music.

Các bản nhạc được viết riêng dành cho Ocarina, hoặc điều chỉnh từ bản nhạc đàn piano.

16. Put it on the parchment sheet.

Đặt nó lên tờ giấy da đi.

17. And thanks for wrecking my sheet.

Và cảm ơn vì làm hỏng khăn trải bàn của tớ.

18. One hand on the sheet, Joe.

1 tay giữ chăn kìa, Joe.

19. Pay attention.

( dương vật ) Chú ý vào.

20. Print delimiter line above every sheet

In dòng phân cách phía trên mọi trang

21. We'll have Garcia run his sheet.

Ta sẽ cho Garcia kiểm tra giấy tờ ông ta.

22. Without pay.

Không lương.

23. What is my new balance sheet?

Bảng cân đối kế toán mới của tôi sẽ như thế nào?

24. He won't even make the balance sheet.

Thậm chí còn chẳng liên quan đến chuyện gì.

25. Pay for something.

Trả tiền mua gì đi.

26. Ready my pay.

Chuẩn bị tiền thưởng của tôi đi.

27. Draw your pay.

Đi lãnh lương đi.

28. I pay nice.

Em trả tiền hẳn hoi.

29. This sheet gently ripples as it travels outward.

Tấm màn này gợn sóng nhẹ khi nó trải ra xung quanh.

30. Capitalized expenditures show up on the balance sheet.

Chi phí vốn hóa được thể hiện trên bảng cân đối kế toán.

31. I will pay you every month and I will pay you on time.

Tôi sẽ trả đúng thời hạn hàng tháng.

32. Might as well eat a sheet of sandpaper.

Cứng cứ như là nhai giấy nhám vậy.

33. Let me draw another series, another balance sheet.

Để tôi vẽ một bảng cân đối khác

34. No more pay me.

Không cần trả lương tôi nữa.

35. I'll pay for three

Tôi mua ba hộp

36. Pay at the cashier's.

10 Lia, trả tại quầy tính tiền.

37. Want to pay attention.

I ́m ghê gớm!

38. They're gonna fucking pay.

Chúng nhất định sẽ phải trả giá.

39. You play, you pay.

Dám chơi dám chịu.

40. Pay me a visit?

Chào hỏi đặc biệt sao?

41. ▪ Pay close attention

▪ Chăm chú theo dõi

42. I'll pay you back.

Mẹ sẽ rả lại con sau ha.

43. Folding a sheet in my underwear, still pretty crazy.

Mặc sịp gấp khăn, vẫn khá điên rồ đấy chứ

44. The pancakes lock together and form a continuous sheet.

Các tảng băng này gắn với nhau và tạo nên một khối gắn kết liên tục.

45. So I spread it out onto a wooden sheet.

Do đó, tôi trải nó lên trên một tấm thảm gỗ.

46. So what does my balance sheet look like now?

Vậy thì bản cân đối kế toán của tôi bây giờ như thế nào?

47. Merchants may pay inventory/business or other taxes, but their customers usually pay none directly.

Thương nhân có thể trả hàng tồn kho / kinh doanh hoặc các loại thuế khác, nhưng khách hàng của họ thường không trả trực tiếp.

48. I'll pay him a visit.

Tôi sẽ ghé qua đó.

49. You just pay me double.

Cứ việc trả gấp đôi tiền cược.

50. And pay for my windows!

Và trả tiền cho những chiếc cửa sổ của tôi.

51. Willingly pay a full tithe.

Sẵn lòng đóng tiền thập phân trọn vẹn.

52. So has airline employee pay.

Chi phí do hãng hàng không của nhân viên đó chịu toàn bộ.

53. You pay like everybody else.

Số tiền chung cũng giống bọn kia.

54. Can I pay in installments?

Tôi trả góp hàng tháng được ko?

55. You shall pay in treasure.

Ngài nên trả bằng chau báu

56. Pay me the consultation fee!

Tôi có phải trả lệ phí tư vấn!

57. Pay me today or die.

Hôm nay trả nợ đi hoặc là chết.

58. Hard work and crap pay.

Làm cưc, lương bèo.

59. Students pay half the fee.

Vì vạy họ gian lận được một nửa học phí.

60. I'll pay the fees tomorrow.

Ngày mai anh sẽ đóng học phí.

61. I guess crime does pay.

Tội phạm kiếm chác được quá.

62. – We got to pay alimony.

Chúng ta còn phải trả tiền cấp dưỡng, anh biết mà.

63. You pay protection money daily?

Bà nộp tiền bảo kê mỗi ngày?

64. Better be a good pay.

Tốt nhất là nên hậu hĩnh.

65. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!

66. WHAT A PRICE TO PAY!

THẬT LÀ MỘT GIÁ ĐẮT THAY!

67. Those bitches are gonna pay.

Hai con chó cái ấy sẽ phải trả giá.

68. They should get an "incentive bonus, hourly pay and other pay in line with international standards".

Họ sẽ nhận được một "mòn tiền thưởng khuyến khích, trả tiền theo giờ và lương bổng khác phù hợp với tiêu chuẩn quốc tế".

69. The third copy may be used as a work sheet.

Có thể dùng bản còn lại làm bản nháp.

70. And this isn't the balance sheet just for my house.

Và đây không chỉ là bảng cân đối cho ngôi nhà tôi.

71. These chemists held the "balance-sheet" theory of plant nutrition.

Các nhà hóa học này đưa ra thuyết "bảng cân bằng" của dinh dưỡng cho thực vật.

72. I have a $1 million house on my balance sheet.

Tôi có 1 ngôi nhà 1 triệu USD trong bản cân đối kế toán

73. So let me draw another little mini balance sheet here.

Vậy thì tôi sẽ vẽ một bảng cân đối kế toán nhỏ ở đây

74. Now, fill in your own sheet on the next page.

Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.

75. And you have to attach it to the SO sheet.

Rồi đính kèm với tờ SO.

76. How can we pay for it?

Tiền quỹ của hội mình còn bao nhiêu?

77. I wish to pay my respects.

Hãy để đệ hành lễ sư môn.

78. Pay them and everything's all right.

Nếu ông ta trả lương cho họ thì mọi việc coi như xong.

79. For that answer, you must pay.

Tiền trao cháo múc.

80. Pay Constant Attention to Your Teaching

Hãy luôn luôn chú ý đến sự dạy dỗ của bạn