1. The husband pauses .

Người chồng im lặng trong chốc lát .

2. Pauses for change of thought are usually longer than pauses for punctuation —however, not so long that they make the delivery drag.

Ngừng khi chuyển ý thường lâu hơn ngừng sau dấu chấm câu—nhưng không lâu đến độ làm cho bài giảng nặng nề.

3. Bunching its legs beneath its body, it pauses.

Nó co chân, dừng lại.

4. In normal conversation, there are changes of pace and frequent pauses of varying lengths.

Trong cuộc trò chuyện bình thường, nhịp độ nói thay đổi và thường có sự ngừng giọng lâu hay ngắn khác nhau.

5. During his infrequent pauses he lived in Seattle and Los Angeles before returning to Alexandria, Virginia.

Hiếm hoi thời gian rảnh, anh sống ở Seattle và Los Angeles trước khi quay lại Alexandria, Virginia.

6. And as commas and semicolons have different significance in sentence divisions, so pauses should vary according to their use.

Và cũng giống như dấu phẩy và dấu chấm phẩy có ý nghĩa khác nhau khi viết, thì các sự tạm ngừng khi nói cũng nên thay đổi tùy theo công dụng.

7. Time passes while the player is outdoors, and pauses inside different buildings such as shops or barns and mines.

Thời gian trôi qua khi người chơi ở ngoài trời và dừng lại khi ở trong nhà, như các cửa hàng, chuồng trại và mỏ.

8. The farmer pauses, raises his eyes heavenward, and offers a brief, heartfelt prayer, thanking God for the good gifts that He gives. —Psalm 65:9-11.

Người nông dân lặng một chút, nhướng mắt lên trời cầu nguyện ngắn gọn từ đáy lòng để tạ ơn Đức Chúa Trời vì những phước lành ngài ban.—Thi-thiên 65:9-11.

9. Whenever it comes up to the midpoint, it pauses, it carefully scans the odor interface as if it was sniffing out its environment, and then it turns around.

Mỗi khi nó tới điểm giữa này, nó dừng lại, cẩn thận rà soát mùi hương ở vùng giao điểm, giống như là chúng đang khụt khịt hửi môi trường xung quanh, và rồi chúng quay đầu lại.