1. Patterns unrecognizable.

Các biểu đồ không thể nhận diện được.

2. Languages contain patterns.

Ngôn ngữ chứa các kiểu mẫu.

3. Compute texture patterns

Tính các mẫu hoạ tiết

4. Troublesome thinking patterns.

Rối loạn tâm trí.

5. Patterns of Revelation

Mẫu Mực Mặc Khải

6. Metaphor is not just the detection of patterns; it is the creation of patterns.

Ẩn dụ không chỉ là việc phát hiện ra các khuôn; mà còn là tạo ra các khuông.

7. Call out patterns and strays.

Xử lí những kẻ địch bay và đi lẻ.

8. Behavioral patterns, motives, potential targets.

Các kiểu hành vi ứng xử, động cơ, mục tiêu tiềm tàng.

9. Thought patterns of exactingly perfect order.

Các mô hình tư tưởng của sự nỗ lực, các nghi thức hoàn hảo.

10. Do they have the same patterns?

Chúng có cùng kiểu mẫu không?

11. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

12. Only waves make interference patterns, particles don't.

Chỉ có sóng mới tạo ra được hình ảnh giao thoa, hạt thì không.

13. For another thing, light makes interference patterns.

Một điều nữa là ánh sáng tạo ra hình ảnh giao thoa.

14. We find patterns, and we represent them.

Chúng ta tìm ra hoa văn, và biểu diễn chúng.

15. Your flanking patterns haven't changed in years.

Chiến thuật tiếp cận của các người suốt bao năm vẫn không thay đổi.

16. Some early Jennets sported pinto or leopard patterns.

Một số đầu Jennets chưng diện pinto hoặc đốm báo.

17. Some patterns are real and some are not.

Một số hình mẫu và quy luật là thực, một số không.

18. Where bargirls act as prostitutes, patterns vary widely.

Trong đó các bargirl hoạt động như gái mại dâm với mô hình rất khác nhau.

19. Patient 44's EEG patterns confirm paradoxical sleep.

Các dấu hiệu điện não đồ bệnh nhân 44 xác nhận trạng thái ngủ đối nghịch.

20. We have seen such, uh, extraordinary extreme weather patterns.

Chúng ta đã chứng kiến những mô hình khí hậu cực kỳ cực đoan khắc nhiệt.

21. The Indus script also exhibits similar kinds of patterns.

Hệ thống chữ Indus cũng cho thấy các mẫu tương tự.

22. Local geography may substantially modify these climate patterns, however.

Tuy nhiên, địa hình khu vực có thể biến đổi đáng kể các mẫu hình khí hậu này.

23. We can instantly see all of the patterns here.

Chúng ta lập lức có thể xem những hình ảnh ở đây.

24. Agricultural and industrial patterns of water use need serious attention.

Cách sử dụng nước trong nông nghiệp và công nghiệp cần sự quan tâm kỹ lưỡng.

25. Complex patterns can be colored or highlighted for better visualization.

Các mẫu phức tạp có thể được nhuộm màu hoặc đánh dấu cho tốt hơn về thị giác.

26. With anticipated wind patterns, the fallout drift would head south.

Với hướng gió như dự kiến, đám bụi phóng xạ sẽ lan xuống phía Nam.

27. Dust storms are a feature of India's seasonal weather patterns.

Bão cát là một kiểu thời tiết đặc trưng theo mùa của Ấn Độ.

28. Patterns from his paintings were incorporated into Puma athletic gear.

Các mẫu từ các bức tranh của ông được đưa vào thiết bị thể thao Puma.

29. Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.

Các nhà khoa học cộng sự đang tìm kiếm các khuôn thức mới trong thông tin đó.

30. Vietnam can harness the shifting trade patterns to its advantage.

Việt Nam có thể khai thác các hình thái thương mại mới để tạo lợi thế.

31. If you do it again, you can get arbitrary patterns.

Lần sau, quý vị có thể có bất cứ một kiểu mẫu nào.

32. Wait, check out the patterns and crosses that they made.

Khoan, xem mấy hình mẫu và chữ thập họ làm này.

33. With no discernable victim patterns, the killer's practically impossible to stop.

Không có kiểu nạn nhân xác đáng, hung thủ thực tế không thể dừng lại.

34. If so, what is the cause of these “dangerous weather patterns”?

Nếu có, nguyên nhân gây ra những “hiện tượng thời tiết nguy hiểm” này là gì?

35. The regulated verse forms also prescribed patterns based upon linguistic tonality.

Các hình thức cận thể thi cũng đưa ra những cấu trúc dựa trên Giọng điệu ngôn ngữ học(linguistic tonality).

36. Many traders study price charts in order to identify such patterns.

Nhiều thương nhân nghiên cứu biểu đồ giá để xác định các hình mẫu như vậy.

37. Awakening this desire prepares us to look for the promised patterns.

Việc khơi dậy ước muốn này chuẩn bị cho chúng ta phải tìm kiếm các mẫu mực đã được hứa.

38. No unusual wave patterns or any other minor complications were observed.

Không có bước sóng bất thường nào hay biến chướng nhỏ nào được quan sát thấy.

39. From November through April, the northeast trade winds control weather patterns.

Từ tháng 11 đến tháng 4, gió mậu dịch đông bắc kiểm soát các kiểu thời tiết.

40. It's also carried on migration patterns of wild migratory aquatic birds.

Loại virút này cũng được mang theo các mô hình di cư của những loài thủy cầm di trú hoang dã

41. If we could find patterns and meaning and insight in it.

Hiểu được những hình thái, ý nghĩa và bản chất của nó là gì.

42. In the OO world you hear a good deal about "patterns".

Chẳng hạn, trong thế giới OO bạn nghe một ý tưởng về các "dạng thức".

43. This is the part of the brain which perceives edges and patterns.

Đây là phần não bộ nhận biết góc cạnh và hình dạng.

44. So fuck off with your sofa units and Strinne green stripe patterns.

Vậy thì cứ kệ mẹ mấy cái sofa của anh với những mẫu sọc xanh lá Strinne.

45. The appearance of these colors can be altered by patterns and spotting.

Sự xuất hiện của những màu sắc có thể được thay đổi bằng vết loang và đốm.

46. The same patterns were true for engineers' productivity and medical students' grades.

Điều này cũng tương tự với năng suất của các kỹ sư và sinh viên y khoa.

47. In the many months that followed, we established family patterns of righteousness.

Trong nhiều tháng tiếp theo, chúng tôi đã thiết lập những mẫu mực gia đình ngay chính.

48. And I need to go over the data on customer purchase patterns.

Và chị cần xem dữ liệu biểu đồ khách mua hàng.

49. And you see the relationship there with the racially- based voting patterns.

Bạn thấy mối quan hệ ở đây với hình thức bầu cử dựa vào chủng tộc.

50. Through the leafy dome, sunlight cast lacy patterns on the men’s frock coats.

Ánh nắng chiếu qua vòm cây rậm lá, phủ lên các bộ áo choàng của người nam những chiếc bóng giống như hình vải ren.

51. It seems that this man-made barrier is indirectly affecting local weather patterns.

Dường như hàng rào nhân tạo này gián tiếp ảnh hưởng đến đặc điểm khí hậu địa phương.

52. The pattern does not belong to the collection of traditional candlestick chart patterns.

Mẫu hình này không thuộc về bộ sưu tập của mẫu hình biểu đồ nến truyền thống.

53. "Light Fields (In Consonance)" begins by constructing rhythms out of one-note patterns.

"Light Fields (In Consonance)" bắt đầu bằng nhịp điệu từ những mẫu nhạc một nốt.

54. And theoretically, if you know the right people who know the right patterns...

Về lý thuyết mà nói, nếu anh quen đúng người... Biết rõ về đường hướng bay và hạ cánh.

55. For example, what are the patterns in the way Nephi responded to adversity?

Ví dụ, tôi có thể nhận ra các khuôn mẫu nào trong cách Nê Phi phản ứng với nghịch cảnh?

56. But what's more interesting is that the patterns look fairly similar, as well.

Nhưng thú vị hơn ở chỗ, các mô hình này trông có vẻ khá giống nhau.

57. Ralph V. Exline examined patterns of looking while speaking and looking while listening.

Ralph V. Exline thì đưa ra các hình mẫu của kiểu nhìn trong khi nghe và nói.

58. Upstream hydropower and irrigation are affecting water flows, natural sedimentation patterns, and fish migration.

Các công trình thủy điện và tưới tiêu phía thượng nguồn đang làm thay đổi dòng chảy, quá trình bồi lắng phù sa và luồng di cư tự nhiên của cá.

59. There are scoring patterns here on the forehead, the cheek bones, around the nose.

Có hình dạng vết cắt ở đây, trên trán, gò má, quanh mũi.

60. For example, kelp forests can influence coastal oceanographic patterns and provide many ecosystem services.

Ví dụ, rừng tảo bẹ có thể ảnh hưởng tới các mô hình hải dương học ven biển và cung cấp nhiều dịch vụ sinh thái.

61. However, this Mpumalanga variety is distinguishable by distinct intonation, and perhaps distinct tone patterns.

Tuy nhiên, biến thể Mpumalanga này có thể nhận ra vì có những khác biệt trong âm điệu, và có thể trong thanh điệu.

62. I'm an elite agent with an expertise in analyzing speech patterns and body language.

Chị là Đặc vụ cao cấp chuyên phân tích cách nói và ngôn ngữ cơ thể.

63. "GIS Mapping and Analysis of Tai Linguistic and Settlement Patterns in Southern China" (PDF).

“Lập bản đồ GIS, phân tích các mô hình ngôn ngữ học và sự tập trung ở miền nam Trung Quốc” (PDF).

64. Identifying (naming) features, and recognizing typical landform patterns are also part of the field.

Xác định (đặt tên) đặc điểm, và nhận biết những đặc điểm địa mạo điển hình cũng là một phần của lĩnh vực này.

65. When their sleep patterns were tested, their brain waves recorded each landing and takeoff!

Tuy nhiên, khi xem xét sóng não đồ lúc ngủ, các nhà nghiên cứu thấy rằng não họ đều ghi nhận mỗi lần máy bay hạ và cất cánh!

66. Your bank records, medical histories, voting patterns, emails, phone calls, your damn SAT scores!

Hồ sơ ngân hàng, hồ sơ bệnh án, hình mẫu bầu cử, thư điện tử, các cuộc gọi, điểm thi SAT!

67. This paper is a useful addition to our knowledge of children 's sleep patterns . "

Nghiên cứu này là một nghiên cứu bổ sung hữu ích về kiến thức liên quan đến giấc ngủ ở trẻ .

68. I'd encountered so much strange love, and I fell very naturally into its bewitching patterns.

Tôi đã bặt gặp nhiều dạng tình yêu lạ lùng, và rất tự nhiên tôi bị cuốn hút bởi nét mê hoặc của chúng.

69. Begin bonding by cradling your baby and gently stroking him or her in different patterns .

Bắt đầu ôm ấp bé bằng cách bồng bế và nhẹ nhàng vuốt ve bằng nhiều kiểu khác nhau .

70. Suppose that, beneath its programming... the real Ilia's memory patterns are duplicated with equal precision.

Giả sử rằng bên dưới chương trình của nó, bộ nhớ gốc thực sự của Lila cũng được nhân đôi với độ chính xác y như vậy.

71. Training incorporates kata (patterns), two-person drills, and competitive matches using mokujū and protective armor.

Đào tạo kết hợp kata (mẫu), hai người luyện tập, và các trận đấu sử dụng mokujū và áo giáp bảo vệ.

72. To decorate some furniture, he might inlay it with attractive wood carved to form intricate patterns.

Để trang trí một số đồ nội thất, có lẽ ông khảm vào các họa tiết phức tạp.

73. Can connectivity overcome the patterns of rivalry among the great powers of the Far East?

Liệu kết nối có thế khắc phục được mối thù điển hình giữa những con rồng phương Đông?

74. In 650 BC, the Babylonians predicted the weather from cloud patterns as well as astrology.

Năm 650 BC, người Babylon tiên đoán thời tiết dựa vào hình dạng của các đám mây cũng như dựa vào chiêm tinh học.

75. Grandmothers teach younger women to grow, pick, spin, dye, and weave cotton into beautiful, multicolored patterns.

Phụ nữ lớn tuổi thường dạy các thiếu nữ cách trồng, hái bông vải, se chỉ, nhuộm và dệt những tấm vải với các hoa văn đầy màu sắc.

76. Looking at the grid patterns, it's something in the neighborhood of solar paneling or communications paneling.

Có vẻ đó là một bộ máy truyền tín hiệu dùng năng lượng mặt trời.

77. Similar patterns are seen in the sea snail Charonia variegata and the sea anemone Telmatactis cricoides.

Kiểu này tương tự được nhìn thấy trong loài ốc biển Charonia variegata và hải quỳ Telmatactis cricoides.

78. Patterns are templates, guides, repeating steps, or paths one follows to stay aligned with God’s purpose.

Mẫu mực là những khuôn mẫu, sự hướng dẫn, những bước lặp lại hay các con đường mà một người đi theo để được phù hợp với mục đích của Thượng Đế.

79. When neutrons are scattered from hydrogen-containing materials, they produce diffraction patterns with high noise levels.

Khi các neutron bị tán xạ từ các vật liệu chứa hydro, chúng tạo ra các dạng nhiễu xạ với độ ồn cao.

80. Based on blood patterns, he was shot five times over a span of a half an hour.

Dựa trên vết máu, hắn bị bắn năm phát trong khoảng nửa tiếng đồng hồ.