1. I've got one last bargaining chip left.

Họ vừa có con chip thương lượng cuối cùng rồi.

2. Bargaining with oathbreakers is like building on quicksand.

Mặc cả với kẻ phá lời thề cũng như xây nhà trên cát lún.

3. Could be our bargaining chip to get Sam.

Đó là quân bài của chúng ta thương lượng để cứu Sam.

4. Not bargaining for long distance taxi ride

Không mặc cả khi đi taxi đường dài lắm.

5. Bargaining Search theory Transaction cost Spangler, Brad (June 2003).

Thương lượng Lý thuyết tìm kiếm Chi phí giao dịch ^ a ă Spangler, Brad (tháng 6 năm 2003).

6. To increase your need, and improve my bargaining position.

Để kích thích nhu cầu của cô và nâng cao vị thế cạnh tranh của tôi.

7. Supermarkets and other chain stores almost never allow bargaining.

Các siêu thị và chuỗi cửa hàng khác hầu như không bao giờ cho phép mặc cả.

8. The sound of hearty laughter mingled with fierce bargaining.

Tiếng cười rộn rã pha lẫn tiếng mặc cả hàng hóa.

9. Furthermore, possession of Canada would be a valuable bargaining chip.

Hơn nữa, việc sở hữu Canada sẽ là một con bài thương lượng có giá trị.

10. 19 Sometimes the bargaining price appears in a very subtle way.

19 Đôi khi người ta phải trả giá mà người ta khó ngờ trước được.

11. Balsam was even used as a bargaining tool in political maneuvers.

Nhũ hương thậm chí được dùng trong các cuộc thương lượng về chính trị.

12. They only wish to be taken seriously at the bargaining table.

họ chỉ muốn chiếm ưu thế trên bàn đàm phán.

13. I've got a way to bring Merlyn to the bargaining table.

Tôi có cách để đưa Merlyn đến bàn thương lượng rồi.

14. Major League Baseball's collective bargaining agreement... requires medical reports on all treatment.

Hợp đồng của giải ngoại hạng yêu cầu tất cả báo cáo về việc chữa bệnh.

15. This pattern?

Hoa văn này?

16. Male pattern baldness.

Đàn ông bị hói.

17. It's a pattern.

Đó là một kiểu mẫu.

18. Cathy, I want to sit down with you and Defense, and work out bargaining chips.

Cathy, tôi muốn ngồi lại với cô và Bộ trưởng Bộ quốc phòng, bàn xem chúng ta có những lợi thế thương lượng gì.

19. Jesus followed this pattern.

Chúa Giê-su noi theo khuôn mẫu này.

20. I know that pattern.

Ta biết cái hoa văn đó.

21. An interesting pattern emerges.

Một mô hình thú vị xuất hiện.

22. Follow the Royal Pattern

Theo khuôn mẫu các vua xưa kia

23. Introducing a Learning Pattern

Giới Thiệu một Khuôn Mẫu Học Hỏi

24. A Pattern of Preparation

Một Khuôn Mẫu Chuẩn Bị

25. Thus, companies usually have a much higher bargaining power when it comes to “exploiting” their employees.

Do đó, các công ty thường có khả năng thương lượng cao hơn nhiều khi nói đến việc “khai thác” nhân viên của họ.

26. The Divine Pattern of Love

Gương mẫu yêu thương của Đức Chúa Trời

27. This is a beautiful pattern.

Đây là một hoa văn đẹp.

28. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

29. The Collective Bargaining Agreement Act in 2008 guaranteed trade unions the power to negotiate with employers.

Đạo luật thỏa thuận mua bán tập thể trong năm 2008 đảm bảo các công đoàn thương mại có quyền thương lượng với các nhà tuyển dụng.

30. & Print a nozzle test pattern

& In mẫu thử miệng

31. It's sort of a funny pattern.

Nó là một khuôn mẫu khá ngộ nghĩnh.

32. So it's a break from pattern.

Vậy đó là 1 gián đoạn từ mô hình.

33. Imitate Jehovah’s Pattern in Bestowing Recognition

Noi gương của Đức Giê-hô-va trong việc ban khen

34. They really don't fit the pattern.

Chúng thực không hợp với khuôn mẫu.

35. Three distinct locations, one unique pattern.

Ba địa điểm khác biệt, một đồ hình duy nhất.

36. There's a pattern here... a design.

Có một mô hình ở đây... một thiết kế.

37. Essentially, we are pattern- seeking primates.

Về cơ bản, chúng ta là loài linh trưởng luôn tìm kiếm khuôn mẫ

38. His pattern causes you to grow.

Mẫu mực của Ngài làm cho các anh chị em tăng trưởng.

39. Your product’s pattern or graphic print

Mẫu hoặc hình in của sản phẩm

40. □ keep in mind the pattern of truth?

□ giữ trong trí mẫu mực của lẽ thật?

41. Gender influences the pattern of child labor.

Giới tính ảnh hưởng đến các hình thức lao động trẻ em.

42. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

43. Other animals follow a similarly predictable pattern.

Các loài thú khác cũng sống theo khuôn mẫu tương tự đã được định trước.

44. An Inspired Pattern of Christian Missionary Work

Một gương mẫu được soi dẫn cho công việc giáo sĩ của tín đồ Đấng Christ

45. There was a pattern of deliberate choices.

Đó là một hình mẫu cho những lựa chọn thận trọng.

46. The amendments to the Labor Union Laws and Collective Bargaining Agreement both became effective in the early 21st century.

Việc sửa đổi Luật Lao động và Thỏa ước tập thể cả hai đều có hiệu lực đầu thế kỷ 21.

47. So he didn't stick to a pattern.

Vậy hắn không hành động thống nhất.

48. Apply the Parable to the Learning Pattern

Áp Dụng Truyện Ngụ Ngôn vào Khuôn Mẫu Học Tập

49. Jesus set the pattern of showing love

Giê-su làm gương trong việc bày tỏ tình yêu thương

50. Also, some B. yarelli may have a heavily spotted pattern like a Dalmatian dog that obscures the main barred pattern.

Ngoài ra, ở một vài quần thể B. yarelli có thể có kiểu đốm màu loang lổ như của chó Dalmatia, làm mờ đi kiểu chính là vạch kẻ dọc.

51. (Acts 15:25) That pattern is followed today.

Họ cùng nhau bàn luận xem Kinh Thánh nói gì và để thần khí Đức Chúa Trời hướng dẫn, rồi đi đến quyết định (Công vụ 15:25).

52. The family is the pattern of heaven.16

Gia đình là khuôn mẫu của thiên thượng.16

53. So... I changed to draw this jasmine pattern.

Nên... Chị vẽ theo mẫu hoa nhài.

54. Do you know the pattern of this cloth?

Cô có nhận ra hoa văn của tấm vải này không?

55. This pattern continued for the next two nights.

Khuôn mẫu này tiếp tục trong hai đêm kế tiếp.

56. The number pattern is consistent with cataloguing numerics.

Các mẫu số là phù hợp với số của danh mục.

57. On what pattern are our congregation meetings based?

Các buổi họp của Nhân Chứng dựa trên khuôn mẫu nào?

58. The first pattern always kind of shocked me.

Mẫu đầu tiên là kiểu làm tôi sốc.

59. Instead, for situations where the structure of the bargaining game is important, a more mainstream game theoretic approach is useful.

Thay vào đó, đối với các tình huống trong đó cấu trúc của trò chơi thương lượng là quan trọng, một cách tiếp cận lý thuyết trò chơi chính thống hơn là hữu ích.

60. They used scalp electrodes to trace pattern brainwaves .

Họ đã sử dụng các điện cực dính vào da đầu để mô tả các mẫu sóng não .

61. Think of fixed action pattern like a reflex.

Hãy nghĩ về mô hình hành động cố định như một hình ảnh phản chiếu.

62. How can I apply this pattern as I teach?

Làm thế nào tôi có thể áp dụng khuôn mẫu này khi tôi giảng dạy?

63. Or were you too bored to notice the pattern?

Hay là chú cảm thấy chán đến nỗi không nhận ra được những sự tương đồng?

64. How do God’s people today follow the apostolic pattern?

Dân Đức Chúa Trời ngày nay noi theo gương mẫu của các sứ đồ như thế nào?

65. An important concept for objects is the design pattern.

Một khái niệm quan trọng cho các đối tượng là mẫu thiết kế.

66. can create a pattern where students respond to students.

có thể tạo ra một khuôn mẫu để các học viên trả lời lẫn nhau.

67. Have you noticed this pattern emerging in your marriage?

Hôn nhân của bạn có gặp phải tình trạng này không?

68. How does the Church follow the same pattern today?

Giáo Hôi tuân theo cùng môt mấu mực như vậy như thê nào trong thời nay?

69. What pattern did Jesus follow when feeding the crowds?

Khi cung cấp thức ăn cho đoàn dân, Chúa Giê-su đã làm cách nào?

70. 20 Christian family heads today follow a similar pattern.

20 Ngày nay, những người chủ gia đình đạo Đấng Ki-tô noi gương Giô-sép.

71. It's the same pattern, called the water bomb base.

Đó cũng là một mẫu tương tự, gọi là mẫu nền bóng nước.

72. 10 min: “Take as a Pattern the Prophets —Habakkuk.”

10 phút: “Noi gương các nhà tiên tri—Ha-ba-cúc”.

73. But the symptoms may not follow the classic pattern .

Nhưng các triệu chứng có thể không theo một kiểu cổ điển .

74. How did Saul manifest a pattern of disobeying God?

Sau-lơ đã biểu lộ khuynh hướng không vâng lời Đức Chúa Trời như thế nào?

75. □ What pattern do we find of the world today?

□ Hình trạng thế giới hiện nay ra sao?

76. In French poetry alexandrine is the most typical pattern.

Trong thơ bằng tiếng Pháp alexandrine là hình mẫu điển hình nhất.

77. (Laughter) It would fit a pretty well-known pattern.

(Cười) Nó sẽ phù hợp với một khuôn mẫu khá phổ biến.

78. Stand by for thread 1 of alpha memory pattern.

Hãy bắt đầu phần 1 của mô thức ký ức.

79. There is no single pattern in what they do.

Không có một mẫu mực riêng trong điều mà họ làm.

80. Now, another kind of mind is the pattern thinker.

Một dạng trí óc khác là người tư duy bằng các mẫu hình.