1. * See also Family; Parents; Patriarch, Patriarchal; Patriarchal Blessings

* Xem thêm Cha Mẹ; Gia Đình; Phước Lành Tộc Trưởng; Tộc Trưởng

2. Yes, but prehistory was strongly patriarchal.

Đúng nhưng tiền sử đã theo chế độ phụ hệ

3. The Patriarchal Throne on the Market

Buôn bán ngôi đại thượng phụ

4. Monson referred to patriarchal blessings as a personal Liahona:

Monson gọi phước lành tộc trưởng là một quả cầu Liahona cá nhân:

5. I had never thought about my patriarchal blessing in this way.

Tôi chưa hề nghĩ về phước lành tộc trưởng của tôi theo cách này.

6. The father pleaded with his son to get his patriarchal blessing.

Người cha khẩn khoản con trai mình là hãy đi nhận phước lành tộc trưởng của nó.

7. Jethro was evidently the patriarchal head of a tribe of Midianites.

Giê-trô có lẽ là tộc trưởng của một chi phái người Ma-đi-an.

8. South Korea built one of the most patriarchal societies we know about.

Hàn Quốc đã xây dựng một trong những xã hội gia trưởng nhất mà chúng ta được biết.

9. In patriarchal societies, daughters often have different or lesser familial rights than sons.

Trong các xã hội theo chế độ phụ hệ, con gái trong gia đình thường được hưởng ít quyền hơn hoặc hưởng quyền khác biệt so với con trai.

10. Fetzer, was called to give patriarchal blessings to Church members living behind the Iron Curtain.

Fetzer, được kêu gọi để ban các phước lành tộc trưởng cho các tín hữu Giáo Hội sống ở bên kia Bức Màn Sắt.

11. From the beginning of the revolution, the government attempted to weaken patriarchal domination of the family.

Từ đầu cuộc cách mạng, chính phủ đã tìm cách làm suy yếu sự thống trị của người cha trong gia đình.

12. It has been fascinating to read through personal histories and patriarchal blessings of my parents and grandparents.

Thật là hấp dẫn khi đọc các quyển tiểu sử cá nhân và phước lành tộc trưởng của cha mẹ và ông bà tôi.

13. It has been said that a patriarchal blessing is a “‘[paragraph] from the book of your possibilities.’

Người ta nói rằng một phước lành tộc trưởng là một ‘[khái lược] về những điều mà chúng ta có thể đạt được trong cuộc sống của mình.’

14. We can learn more about our “eternal possibilities” when we receive our patriarchal blessings (see Thomas S.

Chúng ta có thể học hỏi thêm về các “triển vọng vĩnh cửu” của mình khi chúng ta nhận được các phước lành tộc trưởng của mình (xin xem Thomas S.

15. I was tempted to wear a dress that didn’t cover my shoulders, but then I remembered my patriarchal blessing.

Tôi bị cám dỗ để mặc một cái áo đầm hở vai, nhưng rồi tôi nhớ tới phước lành tộc trưởng của mình.

16. (Gen. 35:10, 22b-26) In time, these were to become the patriarchal heads of the 12 tribes of Israel.

Với thời gian, họ trở thành tộc trưởng của 12 chi phái Y-sơ-ra-ên (Công 7:8).

17. In 933 Romanos took advantage of a vacancy on the patriarchal throne to name his young son Theophylaktos patriarch of Constantinople.

Năm 933 Romanos đã tận dụng ngôi vị thượng phụ đang khuyết chỗ để phong cho người con út là Theophylaktos làm thượng phụ Constantinopolis.

18. Kinship structure in the "totok" community follows the patrilineal, patrilocal, and patriarchal traditions of Chinese society, a practice which has lost emphasis in "peranakan" familial relationships.

Cấu trúc họ hàng trong cộng đồng "totok" tuân theo các truyền thống phụ hệ, phụ cư, và phụ quyền của xã hội Trung Hoa, lệ này mất đi tầm quan trọng trong quan hệ gia đình "peranakan".