1. Dissection?

Giải phẫu?

2. Muscles, arteries and nerves of neck.Newborn dissection.

Động mạch giáp trên Cơ, động mạch và thần kinh của cổ.Newborn dissection.

3. They're pathological liars on the path of least resistance.

Họ chỉ là những kẻ mắc bệnh nói dối trên con đường ít kháng cự nhất.

4. Administration of methionine ameliorated the pathological consequences of methionine deprivation.

Việc cung cấp methionine vào chế độ ăn sẽ làm giảm các dấu hiệu bệnh lý của sự thiếu hụt methionine.

5. You know, cadaver dissection is the traditional way of learning human anatomy.

Bạn biết đấy, mổ xác là cách truyền thống để học giải phẫu người.

6. You're reading about this smart stuff, this intelligent dissection of the immune system.

Các bạn đang đọc một bài viết uyên bác, phân tích uyên thâm về hệ miễn dịch,

7. So with this Anatomage Table, students can experience the dissection without a human cadaver.

Với Anatomage Table, các sinh viên có thể thực hành giải phẫu mà không cần tới tử thi người.

8. Sentinel lymph node dissection has really changed the way that we manage breast cancer, melanoma.

Việc tách các hạch bạch huyết trọng yếu đã thật sự thay đổi cách chúng ta quản lý ung thư vú, ác tính.

9. A number of pathological conditions and diseases can lead to internal bleeding.

Một số bệnh lý và bệnh tật có thể dẫn đến chảy máu trong.

10. So we learned the majority of anatomic classes taught, they do not have a cadaver dissection lab.

Chúng tôi cũng biết rằng phần lớn các lớp học giải phẫu không có phòng thí nghiệm mổ tử thi.

11. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

12. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

13. And then if that node has cancer, the woman would go on to get the axillary lymph node dissection.

Và sau đó nếu hạch có ung thư, phụ nữ sẽ tiếp tục có sự bóc tách các nút bạch huyết.

14. Even though SHR is usually considered to be a purely pathological model, the strain exhibit interesting compensatory abilities.

Mặc dù SHR thường được coi là một mô hình bệnh lý thuần túy, nhưng chủng thể hiện khả năng bù trừ thú vị.

15. However, in some conditions turbulent flow can be audible due to other reasons, some of them pathological.

Tuy nhiên, trong một số trường hợp dòng chảy rối có thể nghe thấy rõ vì các lý do khác, có thể là do bệnh lý.

16. Room service.

Hầu phòng.

17. Dying room?

Phòng chờ chết?

18. The report also warns that “adolescent gamblers are more likely than adults to develop problem and pathological gambling.”

Bản báo cáo còn báo trước rằng “những trẻ em cờ bạc rất có thể ở trên đà trở thành người cờ bạc và đam mê cờ bạc hơn người lớn”.

19. The Royal Netherlands Air Force Chief of Staff, Lieutenant General Haye Schaper said "The man's a pathological case."

Tham mưu trưởng Không quân Hoàng gia Hà Lan, Trung tướng Haye Schaper đã nói "Gã này là một trường hợp có liên quan đến bệnh lý."

20. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

21. What safe room?

Phòng bí mật nào?

22. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

23. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

24. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

25. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

26. Or concerned that your attitude shows, at best, a pathological need for attention at worst, a psychotic death wish?

Hay lo lắng... bệnh cần được chú ý... bệnh quẫn trí muốn được chết?

27. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

28. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

29. Go to your room.

Về phòng con mau!

30. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

31. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

32. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

33. He is best known for his 1896 description of the Babinski sign, a pathological plantar reflex indicative of corticospinal tract damage.

Ông được biết đến với mô tả năm 1896 của ông về dấu hiệu Babinski, một bệnh lý phản xạ gan bàn chân chỉ ra tổn thương bó vỏ não gai ngoài.

34. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

35. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

36. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

37. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

38. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

39. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

40. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

41. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

42. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

43. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

44. In "advanced" (Caenophidian) snakes, the broad belly scales and rows of dorsal scales correspond to the vertebrae, allowing scientists to count the vertebrae without dissection.

Trong nhóm rắn "bậc cao" (Caenophidia), các vảy bụng rộng bản và các hàng vảy lưng tương ứng với các đốt sống, cho phép các nhà khoa học có thể đếm số lượng đốt sống mà không cần phải mổ xẻ.

45. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

46. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

47. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

48. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

49. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

50. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

51. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

52. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

53. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

54. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

55. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

56. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

57. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

58. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

59. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

60. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

61. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

62. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

63. The discovery of bradykinin led to a new understanding of many physiological and pathological phenomena including circulatory shock induced by venoms and toxins.

Sự khám phá ra bradykinin đã đem đến những hiểu biết mới về các hiện tượng dược lý và bệnh lý bao gồm sốc tuần hoàn gây ra bởi nọc rắn và các chất độc.

64. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

65. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

66. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

67. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

68. According to the American Psychiatric Association, the following criteria on page 5 can guide diagnosis of pathological gambling (sometimes called compulsive gambling).

Theo Hội Tâm Thần Hoa Kỳ, những tiêu chuẩn ghi nơi trang 5 có thể giúp chẩn đoán được cờ bạc bệnh lý (đôi khi gọi là say mê cờ bạc).

69. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

70. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

71. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

72. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

73. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

74. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

75. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

76. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

77. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.

78. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.

79. There is no room for error.

Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

80. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.