1. 1893: The first international cooperation agreement is concluded with U.S. trading company Lehn & Fink for the U.S. 1900: Patent application for Eucerit, an emulsifying agent.

1893: Thoả thuận hợp tác quốc tế đầu tiên được ký kết với công ty thương mại Hoa Kỳ Lehn & Fink cho Hoa Kỳ 1900: Áp dụng bằng sáng chế cho Eucerit, một chất nhũ hoá.

2. The Patent Cooperation Treaty (PCT) is an international patent law treaty, concluded in 1970.

Hiệp ước Hợp tác Sáng chế (PCT) là một hiệp ước quốc tế về luật sáng chế, được ký kết vào năm 1970.

3. A trading strategy can be executed by a trader (Discretionary Trading) or automated (Automated Trading).

Một chiến lược giao dịch có thể được thực hiện bởi một thương nhân (thủ công) hoặc tự động (bằng máy tính).

4. And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading."

Đôi khi được gọi là Algo Trading -- Thương mại thuật toán."

5. And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading. "

Đôi khi được gọi là Algo Trading Thương mại thuật toán. "

6. Insider trading?

Giao dịch nội gián?

7. President, Nakatomi Trading.

Chủ tịch, công ty thương mại Nakatomi.

8. The Patent of the Diamond Scalpel - September 1955.

Bằng sáng chế dao mổ kim cương - tháng 9 năm 1955.

9. So far we've applied for 414 patent claims.

Cho đến nay chúng tôi đã đăng ký 414 giấy chứng nhận bản quyền.

10. IMPORTANT - MARKET TRADING HALT.

Thương mại: chợ Thuận Hiệp.

11. Computer trading models can be adjusted for either conservative or aggressive trading styles.

Các mô hình giao dịch máy tính có thể được điều chỉnh cho các phong cách giao dịch bảo thủ hay tích cực.

12. " That must be patent leather ! " said the old lady .

Bà lão quý phái nói " Chắc hẳn là da sơn ! " .

13. U.S. Patent 6,469 - Manner of Buoying Vessels - Abraham Lincoln.

Nội dung bằng sáng chế Hoa Kỳ số 6469 Abraham Lincoln

14. Defining Illegal Insider Trading

Nhận diện giao dịch tay trong bất hợp pháp

15. I could sure take out a patent for this one.

Chắc chắn là tôi có thể lấy được bằng phát minh cho việc này.

16. It is also different from patent law, which protects inventions.

Bản quyền cũng khác so với luật bằng sáng chế có chức năng bảo vệ phát minh.

17. In 1911, he became a patent consultant to law firms.

Trong năm 1911, ông đã trở thành một bằng sáng chế, tư vấn cho các công ty luật.

18. We are proceeding with the next tranche of patent claims.

Chúng tôi đang tiến hành đợt xin cấp quyền sở hữu trí tuệ kế tiếp.

19. Oh, hey, by the way securing that patent was just amazing.

À đúng rồi... bảo vệ được bằng sáng chế đó thật quá hay luôn.

20. A PCT application (also called "international patent application") has two phases.

Một ứng dụng PCT (còn gọi là "ứng dụng bằng sáng chế quốc tế") có hai giai đoạn.

21. A patent is a blueprint for how to make an invention.

Bằng phát minh là bản thiết kế phác hoạ quy trình tạo nên phát minh đó.

22. Is my broker trading against me?

Nhà môi giới của tôi có giao dịch bất lợi cho tôi hay không?

23. He was a telegrapher, electrical engineer, explorer, inventor, and patent attorney.

Ông là một người đánh điện tín, kỹ sư điện, nhà thám hiểm, nhà phát minh và luật sư về sáng chế.

24. Range trading, or range-bound trading, is a trading style in which stocks are watched that have either been rising off a support price or falling off a resistance price.

Bài chi tiết: Đầu cơ lướt sóng Giao dịch trong khoảng hay giao dịch giới hạn phạm vi, là một phong cách giao dịch, trong đó cổ phiếu được theo dõi hoặc là tăng vượt một mức giá hỗ trợ hoặc giảm quá một mức giá kháng cự.

25. Do some stock trading, real estate.

Có chơi chút chứng khoán, bất động sản.

26. But the Dutch government never granted Lipperhey a patent for his telescope.

Nhưng chính quyền Hà Lan đã không bao giờ cấp bằng phát minh chiếc kính thiên văn cho Lipperhey

27. Dispatch of annual trading ships to Japan.

Hàng năm gửi tàu thương mại đến Nhật Bản.

28. In addition, trading activities are not free.

Ngoài ra, hoạt động giao dịch không miễn phí.

29. It was first made in 1965, and the patent expired in 1992.

Nó được sản xuất lần đầu tiên vào năm 1965, và bằng sáng chế đã hết hiệu lực vào năm 1992.

30. But the Dutch government never granted Lipperhey a patent for his telescope

Nhưng chính quyền Hà Lan đã không bao giờ cấp bằng phát minh chiếc kính thiên văn cho Lipperhey

31. I then received my second patent -- and this is a big one.

Tôi nhận được bằng sáng chế thứ hai -- và đây là một phát minh lớn.

32. It's a trading algorithm he called Kismet.

Một thuật toán thương mại gọi là Kismet.

33. And you can't patent laws of nature -- the law of gravity, E = mc2.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế qui luật tự nhiên - định luật hấp dẫn, E=mc2.

34. Now patent trolls are most common back in that troubled realm of software.

Hiện tại, bọn troll bằng mới là phổ biến nhất trên các mặt trận hỗn loạn của cuộc chiến tranh phần mềm.

35. In 1851, John Gorrie was awarded U.S. Patent 8080 for an ice machine.

Trong năm 1851, John Gorrie được trao bằng sang chế US 8080 cho một máy tạo đá.

36. Maybe we should patent the universe and charge everyone royalties for their existence.

Có lẽ chúng ta nên bảo vệ quyền sở hữu vũ trụ và tính thuế mọi người vì chính sự tồn tại của họ.

37. Port Dickson evolved into a busy trading centre.

Port Dickson từng trở thành một trung tâm giao thương lớn.

38. Go to the trading floor on wall street.

Cứ việc đến tầng chứng khoán ở Phố Wall.

39. Toe-to-toe they stand, trading deafening blows!

Họ đứng đối mặt nhau, tung ra những cú ăn miếng trả miếng!

40. Smart Investor, Your Trading Edge and My Paper

Nhà đầu tư thông minh, Edge Kinh doanh của bạn và giấy của tôi

41. It was used for jute and rice trading.

Nó được sử dụng cho buôn bán đay và gạo.

42. And as a result, the patent troll can claim that they won the case.

Và do đó, những kẻ sở hữu bằng sáng chế ma mãnh có thể tuyên bố rằng họ đã thắng kiện.

43. That is your best case outcome when you get sued by a patent troll.

Đó là kết quả tốt nhất có thể có được khi bạn bị kiện bởi bọn người ma mãnh này.

44. Many years ago by grant and patent, inscribed by the King of all Spain.

Ổng được cấp đã lâu lắm rồi, có bằng khoán của vua Tây Ban Nha.

45. Like the BSD license the MIT license does not include an express patent license.

Giống như giấy phép BSD, giấy phép MIT không bao gồm giấy phép bằng sáng chế.

46. It just seems wrong to try and patent -- (Applause) -- the freedom for underwater flight.

Cố gắng bảo vệ bản quyền cho sự tự do bay dưới nước -- (Vỗ tay) đơn giản là không đúng đắn.

47. I love trading it, I love teaching it

Tôi thích giao dịch ngoại hối, tôi thích giảng dạy về ngoại hối

48. Trading hours in the Australian Capital Territory have been deregulated since the repeal of the Trading Hours Act 1996 on 29 May 1997.

Giờ giao dịch tại Lãnh thổ Thủ đô Úc đã được bãi bỏ quy định kể từ khi bãi bỏ Đạo luật Giờ giao dịch 1996 vào ngày 29 tháng 5 năm 1997.

49. Patent law, rather than copyright, is more often used to protect a file format.

Luật sáng chế, thay vì bản quyền, thường được sử dụng để bảo vệ định dạng file.

50. Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động -- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

51. November 17 – Douglas Engelbart receives a United States patent for the first computer mouse.

1970 – Nhà phát minh người Mỹ Douglas Engelbart nhận bằng sáng chế đối với chuột máy tính đầu tiên.

52. He was granted his first patent for what he called the "Gramophone" in 1887.

Ông đã được cấp bằng sáng chế đầu tiên cho thứ ông gọi là "máy hát" năm 1887.

53. Well, the patent office had been issuing these patents for more than 20 years.

Vì, cơ quan sáng chế đã cấp những văn bằng này trên 20 năm.

54. And finalizing the subsonic ionizer patent application, and I'm trying to debug the sequential-

Và hoàn thiện bằng sáng chế ứng dụng ionizer cận âm, và cố gắng sửa lỗi-

55. These benefits accrue without adversely affecting trading partner relations.

Những lợi ích này tích lũy mà không ảnh hưởng xấu đến quan hệ đối tác thương mại.

56. The airline was owned by MIKA Armenia Trading (100%).

Hãng hàng không thuộc sở hữu của Công ty Thương mại Armenia Mila (100%).

57. The European Union is Croatia's most important trading partner.

Liên minh châu Âu là đối tác thương mại quan trọng nhất của Croatia.

58. The patent was officially assigned to Stanford University and lists Lawrence Page as the inventor.

Bằng sáng chế đã chính thức được giao cho Đại học Stanford và Lawrence Page là nhà phát minh.

59. 1876 – Alexander Graham Bell is granted a patent for an invention he calls the "telephone".

1876 – Alexander Graham Bell được Hoa Kỳ cấp một bằng sáng chế cho một phát minh mà ông gọi là điện thoại.

60. (Laughter) Behold, patent infringement via mobile device -- defined as a computer which is not stationary.

(Tiếng cười) Gượm đã, vi phạm bằng sáng chế thông qua thiết bị di động-- thiết bị được định nghĩa như là một máy tính không cố định.

61. This patent did more to hinder than encourage development of autos in the United States.

Bằng sáng chế này gây trở ngại nhiều hơn là góp phần phát triển ôtô ở Mỹ.

62. Computers play an important role, especially for program trading.

Mã hóa có vai trò rất quan trọng, đặc biệt là trong giao dịch điện tử.

63. Since July 2006, trading is open Mondays through Thursdays.

Kể từ tháng 7 năm 2006, mậu dịch được mở từ thứ hai đến thứ 5.

64. It was first mentioned in fur trading records in 1823.

Trạm này được nhắc đến đầu tiên trong các hồ sơ mậu dịch vào năm 1823.

65. No, there's a trading post right near the Creek Nation.

Không, có một điểm mua bán ở kế bên khu Tự trị Creek.

66. Trading of goods from the southern barbarians is strictly prohibited.

Thưa vâng Giao dịch với bọn Nam Bang là điều cấm kỵ.

67. Danny* works for a large trading company in Hong Kong.

Anh Danny* làm việc cho một công ty thương mại lớn ở Hồng Kông.

68. Several online exchanges offer DOGE/BTC and DOGE/LTC trading.

Một vài sàn giao dịch trên mạng đã hỗ trợ quy đổi DOGE/BTC và DOGE/LTC .

69. Establishing a trading port from scratch was a daunting endeavor.

Thiết lập một thương cảng từ sơ khai là một nỗ lực gian nan.

70. There are 133 active trading participants registered at the PSE.

Có 133 người tham gia giao dịch đang hoạt động đã đăng ký tại PSE. ^ See "History" tab at

71. We could spend all night trading tales of lost loves.

Chúng ta có thể dành cả đêm để nói về những mối tình dang dở.

72. You can't patent products of nature -- the air, the water, minerals, elements of the periodic table.

Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.

73. This silver was given the highest trading credit in East Asia.

Bạc này được xếp hạng giao dịch tín dụng cao nhất ở Đông Á.

74. In 1911, there were more than forty trading firms in Shikhrany.

Năm 1911, đã có hơn bốn mươi công ty kinh doanh tại Shikhrany.

75. Google has publicly expressed its frustration for the current patent landscape in the United States, accusing Apple, Oracle and Microsoft of trying to take down Android through patent litigation, rather than innovating and competing with better products and services.

Google đã bày tỏ công khai sự bất mãn của họ đối với hệ thống bằng phát minh tại Mỹ, buộc tội Apple, Oracle và Microsoft cố tình dìm Android thông qua các vụ kiện, thay vì phải sáng tạo và cạnh tranh bằng các sản phẩm và dịch vụ tốt hơn.

76. China has been the largest trading partner of Brazil since 2009.

Trung Quốc trở thành đối tác thương mại lớn của Việt Nam từ năm 2004.

77. Are there tools to help me start or improve my trading?

Có các công cụ giúp tôi bắt đầu hay cải thiện giao dịch hay không?

78. An example is the Guinness share-trading fraud of the 1980s.

Ví dụ tiêu biểu là vụ lừa đảo giao dịch cổ phiếu Guinness những thập nhiên 80.

79. When you left London, the East India was a trading company.

Khi anh rời London, Đông Ấn là công ty thương mại.

80. The flag was adopted when slave trading was abolished in 1418.

Lá cờ được thông qua khi giao dịch nô lệ bị bãi bỏ vào năm 1418.