1. I.V.I.G. passive immunization.

Globulin miễn dịch thụ động hóa.

2. Passive Busy Cursor

Con trỏ bận thụ động

3. The reaction generates heat, creating steam to propel the torpedo in a closed Rankine cycle.

Phản ứng sau đó sinh nhiệt, tạo ra hơi nước để đẩy ngư lôi trong một chu kì Rankine khép kín.

4. Caesium metal has also been considered as the working fluid in high-temperature Rankine cycle turboelectric generators.

Kim loại xê-si cũng được xem là chất lỏng làm việc trong các chu trình Rankine nhiệt độ cao của các máy phát điện turboelectric.

5. It's immediate and passive.

Gấp gáp và thụ động.

6. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

7. We shouldn't be so passive.

Chúng ta không nên hèn yếu vậy.

8. I'm still passive aggressively ignoring you.

Tôi vẫn đang dỗi cô nhé.

9. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

10. That sounds both passive-aggressive and condescending.

Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

11. Uh, I mean that sincerely, not passive aggressively.

Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

12. Inaction is a passive means of dealing with disputes.

Không hành động là một phương tiện thụ động đối phó với các tranh chấp.

13. Meanwhile, the Spanish military remained garrisoned and passive.

Tuy nhiên, đến lúc này phe Cấm vệ đã trở nên mất kiên nhẫn và bồn chồn.

14. Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.

Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.

15. Graham distinguished between the passive and the active investor.

Benjamin Graham cũng phân biệt nhà đầu tư bị động và nhà đầu tư chủ động.

16. In this passive state they are easy targets for distraction.

Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

17. We are not passive consumers of data and technology.

Ta không phải kẻ thụ động thu nạp thông tin và công nghệ.

18. I was a passive observer of the medical world.

Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.

19. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

20. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

21. His second wife, Elizabeth Farnese, completely dominated her passive husband.

Bà vợ thứ hai của ông, Elizabeth Farnese, đã kiểm soát hoàn toàn người chồng thụ động.

22. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

23. We may even cheer, but in the end, remain passive observers.

Chúng ta thậm chí có thể cổ vũ, nhưng cuối cùng vẫn là những người quan sát thụ động.

24. Non-violent passive resistance was widespread in Luxembourg during the period.

Kháng cự thụ động bất bạo động đã lan rộng tại Luxembourg trong suốt giai đoạn này.

25. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

26. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

27. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

28. Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

29. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

30. 2 . Passive - real estate , royalties from patents , license agreements and owned businesses

2 . Thụ động - bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , doanh nghiệp sở hữu và hợp đồng bản quyền

31. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

32. Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

33. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

34. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

35. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

36. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

37. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

38. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

39. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

40. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

41. This is just using passive optical, which is essentially what a person uses.

Ở đây đang sử dụng thị giác thụ động, về bản chất là giống như của con người.

42. Kh-31P (Type 77P) - passive seeker head for use as an anti-radiation missile.

Kh-31P (Kiểu 77P) - trang bị đầu dò bị động với nhiệm vụ chống radar.

43. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

44. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

45. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

46. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

47. Yin is characterised as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.

Âm là tiêu biểu cho sự chậm rãi, mềm mại, thụ động và được kết hợp với nước và nữ tính.

48. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

49. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

50. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

51. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

52. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

53. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

54. Also , budget to have some left over for yourself as this becomes passive income .

Bên cạnh đó , hãy hạch toán ngân quỹ để có dư cho bản thân mình khi khoản thu này trở thành khoản thu nhập thường xuyên .

55. He was protecting a weak, impotent, passive-Aggressive father who wanted his wife dead.

Nó đang bảo vệ người cha yếu đuối, bất lực, thụ động, hung hăng người muốn vợ chết.

56. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.

57. Some would refuse anything derived from blood (even fractions intended to provide temporary passive immunity).

Một số từ chối không nhận bất cứ thứ gì lấy ra từ máu (ngay cả những phần chiết nhằm cung cấp sự miễn dịch thụ động tạm thời).

58. This includes high blood pressure in pregnancy and very high blood pressure resulting in symptoms.

Điều này bao gồm cả huyết áp cao trong thai kỳ và huyết áp rất cao dẫn đến các biến chứng.

59. Bit brackish but good pressure.

Nước hơi lợ nhưng áp lực tốt.

60. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

61. Explains the low blood pressure.

Giải thích việc huyết áp thấp.

62. Is this just your passive-aggressive way of getting me not to go to the meeting?

Đây có phải là cách mẹ gián tiếp... khiến con không được đi đến buổi họp không?

63. Potatoes can reduce blood pressure

Khoai tây có thể giảm huyết áp

64. No response to supraorbital pressure.

Không có định nghĩa thống nhất về siêu lạm phát.

65. How to Resist Peer Pressure

Làm sao kháng cự áp lực bạn bè?

66. 132-133 Peer-Pressure Planner

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

67. Initiating drill pipe pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống khoan.

68. A number of passive millimeter-wave cameras for concealed weapons detection operate at 94 GHz.

Một số máy ảnh sóng mm thụ động dùng để phát hiện vũ khí được cất giấu hoạt động ở tần số 94 GHz.

69. ❑ Can you work under pressure?

❑ Anh/chị có thể làm việc trong điều kiện có nhiều áp lực không?

70. Take a guess, with pressure.

Gấp rút lên, đoán nhanh lên.

71. Initiating kill line pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất ống dẫn hai.

72. Lower blood pressure, if elevated.

Hạ huyết áp, nếu tăng cao.

73. His blood-pressure was low.

Huyết áp của ổng bị thấp.

74. Not with normal blood pressure.

Không thể vì huyết áp bình thường.

75. He caves in under pressure.

Người đó khuất phục trước áp lực.

76. No, Gardner, the oil pressure!

Không, Gardner, áp suất dầu nhớt cơ.

77. The key to designing a passive solar building is to best take advantage of the local climate.

Chìa khóa để thiết kế một tòa nhà năng lượng mặt trời thụ động là tốt nhất tận dụng lợi thế của khí hậu địa phương.

78. Under Pressure —In School and Out

Áp lực học tập —Giải pháp nào?

79. The pressure exerted from the wormhole...

Ma xát từ trong lỗ hổng.

80. Those cats will fold under pressure.

Bọn mèo cái này rồi sẽ xuống lỗ thôi mà.