1. The air pressure at Venus' surface is about 92 times that of the Earth.

Áp suất khí quyển tại bề mặt hành tinh cao gấp 92 lần so với của Trái Đất.

2. I.V.I.G. passive immunization.

Globulin miễn dịch thụ động hóa.

3. Passive Busy Cursor

Con trỏ bận thụ động

4. It's immediate and passive.

Gấp gáp và thụ động.

5. It is like passive smoke.

Nó giống như hít thở khói thuốc lá của người khác hút.

6. We shouldn't be so passive.

Chúng ta không nên hèn yếu vậy.

7. I'm still passive aggressively ignoring you.

Tôi vẫn đang dỗi cô nhé.

8. Show Blocked Window Passive Popup & Notification

Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn

9. That sounds both passive-aggressive and condescending.

Nghe có vẻ như vừa tránh né đối đầu vừa tỏ vẻ trịch thượng bề trên.

10. Uh, I mean that sincerely, not passive aggressively.

Ý tôi là chân thành, không phải xung hấn thụ động.

11. Inaction is a passive means of dealing with disputes.

Không hành động là một phương tiện thụ động đối phó với các tranh chấp.

12. Meanwhile, the Spanish military remained garrisoned and passive.

Tuy nhiên, đến lúc này phe Cấm vệ đã trở nên mất kiên nhẫn và bồn chồn.

13. Strong, proactive obedience is anything but weak or passive.

Sự vâng lời mạnh mẽ, chủ động thì không hề yếu kém hoặc thụ động.

14. Graham distinguished between the passive and the active investor.

Benjamin Graham cũng phân biệt nhà đầu tư bị động và nhà đầu tư chủ động.

15. In this passive state they are easy targets for distraction.

Trong trạng thái thụ động này, họ là những mục tiêu dễ dàng cho sự xao lãng.

16. We are not passive consumers of data and technology.

Ta không phải kẻ thụ động thu nạp thông tin và công nghệ.

17. I was a passive observer of the medical world.

Tôi đã từng là người ngoài cuộc mà quan sát thế giới y học.

18. And then we poured a big foundation for passive solar.

Và sau đó chúng tôi đổ một cái móng lớn cho việc sử dụng năng lượng mặt trời thụ động

19. It's pacific, coordinated civil action, which doesn't mean passive action.

Đó là những hành động mang tính hòa bình, được cân nhắc mà không hề bị động.

20. His second wife, Elizabeth Farnese, completely dominated her passive husband.

Bà vợ thứ hai của ông, Elizabeth Farnese, đã kiểm soát hoàn toàn người chồng thụ động.

21. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

22. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

23. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

24. This pressure is the stagnation pressure of the fluid, also known as the total pressure or (particularly in aviation) the pitot pressure.

Áp lực này là áp lực trì trệ của chất lỏng, còn được gọi là áp suất tổng hay (đặc biệt là trong ngành hàng không) áp suất Pitot.

25. We may even cheer, but in the end, remain passive observers.

Chúng ta thậm chí có thể cổ vũ, nhưng cuối cùng vẫn là những người quan sát thụ động.

26. Non-violent passive resistance was widespread in Luxembourg during the period.

Kháng cự thụ động bất bạo động đã lan rộng tại Luxembourg trong suốt giai đoạn này.

27. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

28. Pressure there.

Đè chặt chỗ đó.

29. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

30. Pressure normal.

nhiệt độ bình thường.

31. Whereas the passive recipient doesn't make the prediction, feels the full blow.

Trong khi đứa bị đánh thụ động không dự đoán, cảm nhận trọn vẹn lực của cú đánh.

32. Deflation pressure

Áp lực giảm phát

33. 2 . Passive - real estate , royalties from patents , license agreements and owned businesses

2 . Thụ động - bất động sản , tiền bản quyền sáng chế , doanh nghiệp sở hữu và hợp đồng bản quyền

34. And put the pressure where the pressure needs to be put.

Và gây sức ép khi cần.

35. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

36. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

37. Kh-31P passive radar seeker missiles are used as anti-radiation missiles.

Tên lửa đầu dò thụ động Kh-31P được sử dụng như một tên lửa chống radar.

38. True faith is not passive belief; it is backed up by action.

Đức tin thật không chỉ là tin một cách thụ động mà phải đi đôi với hành động.

39. CPR and pressure.

Tiếp tục hồi sinh tim phổi và ấn chặt vào hết thương.

40. Internal pressure sensor.

Cảm biến nội áp suất.

41. Pressure to Conform

Áp lực làm theo đa số

42. Blood pressure normal.

Huyết áp bình thường.

43. Cold, intense pressure.

Lạnh, áp suất cực cao.

44. Get her pressure.

Cho cô bé đeo ống thơ.

45. See pressure system for the effects of air pressure variations on weather.

Xem hệ thống áp lực cho các ảnh hưởng của biến đổi áp suất không khí vào thời tiết.

46. This is just using passive optical, which is essentially what a person uses.

Ở đây đang sử dụng thị giác thụ động, về bản chất là giống như của con người.

47. Woman inherits the earth.

Và phụ nữ thừa kế trái đất.

48. Kh-31P (Type 77P) - passive seeker head for use as an anti-radiation missile.

Kh-31P (Kiểu 77P) - trang bị đầu dò bị động với nhiệm vụ chống radar.

49. An Earth-Wide Deception

Một sự lừa dối trên toàn cầu

50. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

51. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

52. Set salted the earth?

Set rải muối khắp mặt đất?

53. The Earth is flat.

Trái Đất dẹt mà.

54. Empire Earth was re-released as Empire Earth Gold Edition on May 6, 2003.

Ngoài ra nó còn được tái phát hành trong bản gộp Empire Earth Gold Edition vào ngày 6 tháng 5 năm 2003.

55. The earth is sour.

Đất đai trở nên cằn cỗi.

56. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

57. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

58. It's a pressure sensor.

Là cảm biến áp suất.

59. She didn't pressure me.

Cô ta không nài ép tôi.

60. The Pressure to Succeed

Áp lực thúc đẩy thành công

61. Peer-Pressure Planner Sample

Kế hoạch kháng cự áp lực Mẫu

62. Yin is characterised as slow, soft, passive and is associated with water and femininity.

Âm là tiêu biểu cho sự chậm rãi, mềm mại, thụ động và được kết hợp với nước và nữ tính.

63. Very low water pressure.

Hấp thu độ ẩm cực thấp.

64. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

65. FIGHTING HIGH BLOOD PRESSURE

CHỐNG BỆNH HUYẾT ÁP CAO

66. Pressure down to 70.

áp suất hạ xuống còn 70.

67. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

68. Low blood pressure d.

Huyết áp thấp d.

69. Also , budget to have some left over for yourself as this becomes passive income .

Bên cạnh đó , hãy hạch toán ngân quỹ để có dư cho bản thân mình khi khoản thu này trở thành khoản thu nhập thường xuyên .

70. He was protecting a weak, impotent, passive-Aggressive father who wanted his wife dead.

Nó đang bảo vệ người cha yếu đuối, bất lực, thụ động, hung hăng người muốn vợ chết.

71. Sounds like heaven on Earth.

Cứ như thiên đàng trên dương gian.

72. Reversing the heaven and earth.

Trời chính là đất, càn khôn đảo lộn

73. Kronos will dismantle the earth.

Kronos sẽ xâu xé trái đất.

74. A personal message from Earth.

Có một tin nhắn cá nhân gửi cho ngài từ Trái đất.

75. Earth: Based on NASA photo

Trái đất: Dựa theo ảnh chụp của cơ quan NASA

76. EARTH, SEAS, VEGETATION BROUGHT FORTH

LÀM NÊN ĐẤT, BIỂN, CÂY CỎ

77. But the earth remains* forever.

Trong khi trái đất đứng vững muôn đời.

78. Oh, boundless heaven and earth.

Thiên địa vô cực, cán thần tà pháp!

79. God’s care for the earth

Đức Chúa Trời chăm nom trái đất

80. The mean sea-level pressure (MSLP) is the average atmospheric pressure at mean sea level.

Áp suất nước biển trung bình (MSLP) là áp suất khí quyển trung bình ở mực nước biển.