1. A slow passenger train runs between Chaman and Quetta daily.

Một tàu chở khách chậm chạy giữa Chaman và Quetta hàng ngày.

2. All domestic passenger trains except the Airport Express Train are operated by Norges Statsbaner (NSB).

Tất cả các chuyến tàu chở khách nội địa ngoại trừ các chuyến tàu tốc hành sân bay đều được điều hành bởi Norges Statsbaner (NSB).

3. In the passenger car?

Trong khoan hành khách à?

4. Right after the train crash, authorities literally wanted to cover up the train, bury the train.

Ngay sau tai nạn, các cấp chính quyền muốn che lấp sự việc ( theo đúng nghĩa đen - họ muốn chôn vùi toa tàu ).

5. ANT-2: Two passenger aircraft.

ANT-2 - Máy bay chở hai hành khách.

6. ANT-19 : Proposed passenger aircraft.

ANT-19: Đề án máy bay chở khách.

7. No, no, he's a passenger.

Chỉ là một khách qua đường bình thường thôi.

8. Get on the train, Fish, get on the train

Lên tầu thôi, Nhóc con, lên tầu thôi

9. Train won.

Tàu hoả thắng.

10. The airport has three passenger terminals.

Sân bay có ba nhà ga hành khách (terminal).

11. Dubai Airport has three passenger terminals.

Sân bay Dubai có ba nhà ga hành khách.

12. The airport has four passenger terminals.

Sân bay có 4 nhà ga hành khách.

13. The railroad operated three passenger cars.

Sân bay này hoạt động với ba nhà ga hành khách.

14. Signals malfunctioned, causing another train to rear-end the stalled train.

Tín hiệu bị trục trặc, khiến một đoàn tàu khác kết thúc chuyến tàu bị đình trệ.

15. Stop that train!

Dừng nó lại!

16. Train versus Winnebago.

Tàu hoả đối đầu với xe Winnebago.

17. Your train derailed.

Tàu đã bị trật đường rây.

18. Let's train together!

Nào mọi người cùng nhau luyện tập nào.

19. In 2007 it started accepting passenger flights.

Năm 1994, bắt đầu tiếp nhận các chuyến bay.

20. Train a rookie?

Huấn luyện hậu bối?

21. The English won't let us train with weapons, so we train with stones.

Người Anh không cho chúng ta huấn luyện bằng vũ khí, Thì ta phải được huấn luyện bằng đá.

22. Only warriors train here.

Ở đây chỉ có chiến binh mới luyện tập thôi.

23. Second, train your voice.

Thứ hai, luyện giọng nói của bạn

24. It has never flown as a passenger aircraft.

Đây là thời gian phục vụ chưa từng có đối với một loại phi cơ.

25. Train Them From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

26. Warriors train every day.

Chiến binh phải rèn luyện mỗi ngày.

27. The SUVP was a high wing passenger aircraft.

SUVP là một loại máy bay chở khách cánh trên của Liên Xô.

28. One passenger was killed and some were released.

Một hành khách bị giết, một số khác được phóng thích.

29. Go to the train station, book three tickets on the noon train to Junik.

Đến nhà ga, mua ba vé trưa đến Junik.

30. Soon, almost every ostrich has its own passenger.

Hầu như mỗi con đà điểu đều có khách quá giang riêng.

31. In 1949, a new passenger terminal was built.

Năm 1949, một nhà ga hành khách được xây dựng.

32. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

33. F-IX Three-engined passenger airliner for KLM.

F-IX Máy bay chở khách ba động cơ cho KLM.

34. Train thy warm, impulsive soul.

Rèn luyện tâm hồn bằng cách kiềm chế tính vội nóng giận.

35. Train leaves at 7 tonight.

Xe lửa khởi hành 7 giờ tối.

36. Truck to border, train, airport.

Lái xe đến biên giới, tàu hỏa, máy bay.

37. Not on my wagon train.

Vậy thì không đi chung đoàn với tôi được rồi.

38. Bandits don't need train tickets.

Kẻ cướp không cần có vé tàu.

39. We wasted our train fares!

Tiền mua vé tàu thế là đi tong rồi!

40. still enjoy traveling by train?

Vẫn thích đi du lịch bằng tàu hoả ư?

41. In 1966 a passenger terminal and apron were built.

Năm 1966, một nhà ga hành khách và tạp dề đã được xây dựng.

42. We train soldiers, not rebels.

Chúng tôi huấn luyện chiến binh chứ không phải những kẻ nổi loạn.

43. Train runs at this hour?

Tàu chạy vào giờ này?

44. Henry Samson is using passenger planes to smuggle drugs.

Henry Sampson đang lợi dụng máy bay dân dụng để buôn lậu thuốc phiện.

45. 1974 – The Airbus A300 passenger aircraft first enters service.

1974 – Máy bay chở khách Airbus A300 phục vụ lần đầu tiên trên đường bay của Air France.

46. Costs and fuel consumption per passenger will be lower.

Chi phí và nhiên liệu tiêu dùng cho mỗi hành khách sẽ thấp hơn.

47. A passenger in the manifest looks like our girl.

Có một hành khách trong bảng kê khai rất giống cô gái của chúng ta.

48. Train Your Child From Infancy

Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

49. A passenger ferry runs between the villages except Corniglia.

Một chuyến phà chở khách chạy giữa năm ngôi làng ngoại trừ Corniglia.

50. We have a passenger airliner in the north river.

Có một máy bay chở khách ở phía Bắc sông.

51. Do you have a complete passenger manifest with you?

Cô có mang theo danh sách của toàn bộ hành khách không?

52. The train stops in the tunnel.

Tàu dừng ở đường hầm.

53. Like he was keeping a passenger from hitting the dashboard?

Như hắn giữ cho hành khách khỏi đụng bảng đồng hồ?

54. Train Your Children to Be Ministers

Huấn luyện con cái tham gia thánh chức

55. Airports, train stations, and bus stations.

Ở sân bay, nhà ga và trạm xe buýt.

56. Here comes the choo-choo train!

Há miệng cho tàu vào bến nào bé yêu!

57. Charming, you're gonna miss your train.

Duyên Dáng à, con trễ xe lửa bây giờ.

58. Parents —Train Your Children From Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy dạy con từ khi còn thơ ấu

59. In time for the early train.

Vừa kịp cho chuyến tàu sớm.

60. Train Your Teenager to Serve Jehovah

Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

61. We're going to the train station.

Chúng ta sẽ đến ga xe lửa.

62. FlyerTalk Revenue passenger mile Scrip European Central Bank (October 2012).

FlyerTalk Doanh thu dặm hành khách Kinh thánh ^ European Central Bank (tháng 10 năm 2012).

63. Ingolstadt also has a second passenger station at Ingolstadt Nord.

Ingolstadt cũng có một nhà ga hành khách lớn thứ hai tại Ingolstadt Nord.

64. We're also going to push ahead with the passenger pigeon.

Chúng tôi cũng sẽ tiếp tục đẩy mạnh với loài bồ câu viễn khách.

65. train it according to Bible principles

rèn luyện lương tâm theo các nguyên tắc Kinh Thánh

66. It's where they train the maesters.

Đó là nơi họ huấn luyện Học Sĩ.

67. 5 Train Your Child From Infancy

5 Dạy dỗ con cái từ thuở thơ ấu

68. No laggards on the Oregon train!

Không có người rề rà trong Đoàn Xe Oregon!

69. When Wesley faces Cross alone on a moving train, Fox crashes a car into the train, causing a derailment.

Wesley đối đầu với Cross trên chiếc xe lửa đang chạy, Fox tông xe hơi vào trong xe lửa, gây ra vụ trật bánh.

70. However, no airline would carry a passenger in her fragile condition.

Tuy nhiên, hãng hàng không không thể chiếm một hành khách trên chuyến bay.

71. The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.

Bồ câu viễn khách có 1,3 tỷ các cặp cơ sở trong bộ gen của chúng.

72. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

73. ("The Train Sequence/Life After Life-Reprise").

(Những chiếc Typhoon "cửa xe hơi" đời sau.)

74. There must be someone driving this train.

Chắc hẳn phải có lái tàu.

75. Parents —Train Your Children From Their Infancy

Hỡi các bậc cha mẹ —Hãy huấn luyện con từ thuở thơ ấu

76. Train mount 5-1 to ready air.

Pháo Cao Xạ 5-1 đối không sẵn sàng.

77. The train is registered to helios mining.

Con tàu được đăng ký bởi công ty mỏ Helios.

78. You're gonna go to the train station...

Cô sẽ tới bến xe lửa...

79. ▪ Train Your Teenager to Serve Jehovah

▪ Huấn luyện con ở tuổi thanh thiếu niên phụng sự Đức Giê-hô-va

80. The Montgolfier brothers designed the first passenger-carrying hot-air balloon

Anh em nhà Montgolfier thiết kế ra quả cầu chở hành khách đầu tiên chạy bằng hơi nóng