1. The Assembly was unable to pass resolutions and dissolved into endless debate.

Hội nghị không thể thông qua nghị quyết nào và vướng vào những cuộc tranh luận bất tận.

2. “Pass on over from here and go into Judea,” they advised him.

Họ khuyên ngài: “Hãy đi khỏi đây, và qua xứ Giu-đê”.

3. After crossing the pass the trail drops steeply into the Pakaymayu drainage.

Sau khi vượt qua đèo, đường mòn sẽ xuôi xuống một cách dốc vào hệ thống thoát nước Pakaymayu.

4. 4 And it came to pass that he departed into the wilderness.

4 Và chuyện rằng, ông ra đi vào vùng hoang dã.

5. We injected 1,000 cc of the nanomite solution into each subject.

Chúng ta đã tiêm 1,000 cc dung dịch nanomite vào mỗi người.

6. Once they pass, we can carry on over the ridge and into the forest.

Khi họ đi qua, ta tiếp tục men theo dãy núi để vào rừng.

7. The ketone bodies pass into the brain and replace glucose as an energy source.

Chất xetonic đi vào não và thay thế glucose thành nguồn năng lượng.

8. The pulverised pieces then pass into your small intestine where they get broken down even further.

Rồi những mảnh đã nghiền đi vào ruột non của bạn nơi chúng bị vỡ nhỏ hơn nữa.

9. Unlike the larvae, the egg can pass right through the walls of the intestines into the bloodstream.

trứng có thể đi qua thành ruột để vào mạch máu.

10. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

11. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

12. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

13. And it came to pass that I arose and went up into the mountain, and cried unto the Lord.

Và chuyện rằng, tôi bèn chỗi dậy đi lên núi và kêu cầu Chúa.

14. 23 Yes, today Jehovah is preparing his servants to pass through the “great tribulation” into a righteous new world.

23 Đúng vậy, ngày nay Đức Giê-hô-va đang chuẩn bị tôi tớ ngài để họ qua khỏi “hoạn-nạn lớn” để bước vào một thế giới mới công bình.

15. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

16. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

17. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

18. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

19. Pass the word.

Chuyển lời.

20. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

21. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

22. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

23. 9 And it came to pass that they laid hold on them, and bound them and cast them into prison.

9 Và chuyện rằng, họ bắt những người này trói lại và giam vào ngục thất.

24. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

25. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

26. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

27. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

28. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

29. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

30. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

31. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

32. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

33. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

34. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

35. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

36. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

37. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

38. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

39. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

40. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

41. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

42. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

43. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

44. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

45. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

46. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

47. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

48. 4 Now it came to pass that the Nephites were desirous to obtain those who had been carried away captive into the wilderness.

4 Giờ đây chuyện rằng, dân Nê Phi muốn giải cứu những người bị chúng bắt đem vào vùng hoang dã.

49. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

50. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

51. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

52. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

53. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

54. 9 And it came to pass that Shiblom was slain, and Seth was brought into acaptivity, and did dwell in captivity all his days.

9 Và chuyện rằng, Síp Lom bị giết, còn Sết thì bị tù đày và đã sống trong cảnh tù đày suốt đời mình.

55. If the Republicans fail to pass a reasonable Omnibus package by demanding entitlement reform, they will force the federal government into a spending freeze.

Nếu Đảng Cộng hòa không thông qua gói dự luật với các điều khoản cải cách phúc lợi xã hội, họ sẽ khiến chính phủ liên bang rơi vào tình trạng đóng băng ngân sách.

56. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

57. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

58. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

59. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

60. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

61. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

62. Maybe you brained him for his pass.

Giấy thông hành này của anh ta!

63. Unlike the criminals who pass the buck.

Không giống bọn xấu các người, có chuyện gì chỉ biết ganh đua khiêu khích.

64. Use JavaScript to pass an items array.

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

65. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

66. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

67. And the wretched pass smooth of skin

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

68. Maybe you brained him for his pass

Giấy thông hành này của anh ta!

69. My pass to work outside the camp

Giấy phép của tôi để làm việc ở ngoài trại

70. With 12 or fewer, pass or raise.

Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

71. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

72. Did you make a pass at Cuddy?

Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

73. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

74. Could you pass me the false alarms?

Alex, đưa anh cái báo động giả.

75. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

76. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

77. To pass on some money he saved up.

Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

78. Pass the test tonight with honor and servitude.

Vượt qua bài sát hạch tối nay với danh dự và sự quy phục.

79. I'll instruct my orderly to issue the pass.

anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

80. Since it's mean and petty, I will pass.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu