1. Well, look, " partner, " I'm her partner.

Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.

2. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

3. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

4. I'm your partner.

Tôi là cộng sự.

5. I'm not your partner.

Tôi không phải cộng sự của ông.

6. I'm your dad's partner.

Anh là đồng nghiệp của bố em.

7. His partner eulogized him.

Đồng sự của ông khen tặng ông.

8. The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

9. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

10. God has provided a partner,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

11. You're being a bad partner.

Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

12. This is my partner, Detective Ganet.

Đây là đồng nghiệp của tôi, thám tử Ganet.

13. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

14. Yeah, that was for your partner.

Phải, đó là đối với cộng sự của cậu.

15. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

16. The Black Badger killed my partner.

" Con Lửng Đen " đã làm.

17. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

18. That's my partner you got there.

Anh bắt cộng sự của tôi ở đó.

19. Thought you might be here already, partner.

Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.

20. Ramsbottom didn't say anything about a partner.

Mông Lung có nhắc đến cộng sự đâu.

21. I still didn'ttell he was my partner.

Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

22. The term " partner " died when I did.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

23. I thought I was already your partner.

Tôi tưởng tôi đã là người góp vốn của ông rồi.

24. I want you to be my partner.

Tôi muốn cậu hùn vốn với tôi.

25. He's my dad, and that's his partner.

Ông ấy là bố của bọn em và đó là bạn hùn vốn của ông ấy

26. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

27. WaterAid now works with seven partner organisations.

Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.

28. Have one partner silently study Alma 10:31–32; 11:21 and the other partner silently study Alma 12:8.

Hãy yêu cầu một người trong nhóm nghiên cứu thầm An Ma 10:31–32; 11:21 và người còn lại nghiên cứu An Ma 12:8.

29. Like it or not, you're my partner.

Dù có muốn hay không, chúng ta là đối tác.

30. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

31. And lose Harold as a chess partner?

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?

32. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

33. Your partner is very attractive, dear St. Clare.

Cộng sự của anh rất hấp dẫn, Saint-Clair thân mến.

34. My dad's a partner at lange and wallace.

Cộng sự của cha tôi làm ở Lange và Wallace.

35. Then we have to decide on your partner.

Vậy chúng ta sẽ chọn bạn cùng chơi.

36. 10 min: “Be More Than a Silent Partner.”

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

37. My partner, Kay Lindhorst, was a real grammarian.

Chị Kay Lindhorst, người bạn tiên phong của tôi, là một chuyên gia văn phạm.

38. Firms may use alliances to acquire its partner.

Các công ty có thể sử dụng các liên minh để có được đối tác của mình.

39. Which partner was the most concerned with nepotism?

Ai là người lo lắng nhất về vấn đề " con ông cháu cha "?

40. His... his partner and him, they gone legit...

Giờ anh ta và bạn bè đang trở lại con đường kinh doanh đàng hoàng.

41. One that your partner was directly responsible for.

Sự việc mà cộng sự của anh phải chịu trách nhiệm trực tiếp.

42. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.

43. Granted, no marriage partner at present is perfect.

Đành rằng, không có người hôn phối nào là hoàn hảo.

44. What, you think I'd partner with a rat?

Sao, ông nghĩ tôi hợp tác với thằng chỉ điểm sao?

45. Trump International Hotel Las Vegas: A joint development with fellow Forbes 400 members, Phil Ruffin ("key partner"), and Jack Wishna ("minority partner").

Trump Hotel Las Vegas: Một dự án liên doanh với 400 thành viên Forbes, Phill Ruffin và Jack Wishna.

46. They're controlling who nervous system cells partner up with.

Chúng đang điều khiển những sự kết nối của các tế bào trong hệ thần kinh.

47. The European Union is Croatia's most important trading partner.

Liên minh châu Âu là đối tác thương mại quan trọng nhất của Croatia.

48. * Would your partner like to cut the umbilical cord ?

* Chồng bạn có muốn cắt dây rốn cho con không ?

49. The dominant partner makes the submissive one feel invincible.

Kẻ chủ mưu khiến kẻ phục tùng cảm thấy bất khả chiến bại.

50. Number of charges, including car theft with a partner.

Nhiều tội, kể cả trộm xe với 1 đồng phạm.

51. Hank had a partner, a businessman, named Gustavo Fring.

Hank có một đối tác, là một doanh nhân, tên là Gustavo Fring.

52. These benefits accrue without adversely affecting trading partner relations.

Những lợi ích này tích lũy mà không ảnh hưởng xấu đến quan hệ đối tác thương mại.

53. Think a third-party partner is violating this policy?

Bạn nghĩ rằng một đối tác bên thứ ba đang vi phạm chính sách này?

54. Think a third-party partner is violating the policy?

Bạn nghĩ rằng một đối tác bên thứ ba đang vi phạm chính sách này?

55. He got wired just to see his partner again.

Hắn chịu đeo máy ghi âm chỉ để gặp đồng phạm lần nữa.

56. When Mossi admires your business, you make him partner.

Khi Mossi ngưỡng mộ việc kinh doanh của ông, ông phải giúp ông ta làm đối tác.

57. Have you identified a future partner for life yet?

Vẫn chưa tìm thấy người chồng tương lại nào ưng ý à?

58. See, that's why I need a fucking partner, man.

Đó là lý do tôi cần là một cộng sự lão luyện.

59. Then make me a full partner in your plan.

Sau đó cho con một đối tác hoàn hảo trong kế hoạch của cha.

60. That partner of yours he's got a big mouth.

Đó là tên cộng sự của ông... nó khá là bép xép.

61. I am grateful for a reliable partner in our business.

Em biết ơn đối tác đáng tin cậy trong công việc.

62. Have you and your partner made a decision about circumcision ?

Bạn và ông xã đã nghĩ đến chuyện cắt bao quy đầu cho bé chưa ?

63. We appreciate any feedback you provide about the Partner Center.

Chúng tôi đánh giá cao bất kỳ phản hồi nào bạn cung cấp về Trung tâm đối tác.

64. The number of video views from the shared partner content.

Số lần xem video từ nội dung chia sẻ của đối tác.

65. You reel it in for me and it's " Howdy, partner. "

Cậu giành được nó cho tôi thì " chào người góp vốn ".

66. Her parents are accepting of her sexual orientation and partner.

Cha mẹ bà chấp nhận khuynh hướng giới tính của con và đối tác.

67. My business partner told me to turn on the television.

Đối tác kinh doanh của tôi nói hãy bật TV lên.

68. To get help from TechSoup or a local TechSoup partner:

Để nhận trợ giúp từ TechSoup hoặc đối tác của TechSoup tại địa phương, hãy thực hiện các bước sau:

69. You're Qi Tiansheng, the business partner of Owner Lu right?

Anh là Tề Thiên nguyên, người cộng tác với ông chủ Lưu phải không?

70. Having a good partner is everything in running a business.

Cho nên, làm ăn phải kiếm đối tác giỏi.

71. Or work with a study partner and take turns teaching aloud .

Hoặc là bạn nên học chung với một bạn khác và thay phiên dạy cho nhau .

72. What benefits come from working with a partner in the ministry?

Khi làm thánh chức chung với người công bố khác, chúng ta nhận được những lợi ích nào?

73. In marriage neither partner is superior nor inferior to the other.

Trong hôn nhân, không có người nào cao trội hoặc thấp kém hơn người kia.

74. Why do you think I brought you on as my partner?

Anh nghĩ vì sao tôi lại chọn anh làm đồng nghiệp chứ?

75. Turns out my dad had a partner on his last hunt.

Chuyện kể rằng bố tôi có 1 cộng sự trong chuyến săn cuối cùng của ông.

76. She wants her partner, Bill, to manage the channel sales accounts.

Cô muốn đối tác của mình, Bill, quản lý tài khoản bán hàng theo kênh.

77. China has been the largest trading partner of Brazil since 2009.

Trung Quốc trở thành đối tác thương mại lớn của Việt Nam từ năm 2004.

78. Come on, partner, gather up your gear, and let's get rolling.

Mau lên, các bạn, gom đồ đạc và lên xe thôi.

79. 2 By Listening: Listen attentively as your partner gives his presentation.

2 Lắng nghe: Hãy chú ý lắng nghe khi người công bố đi cùng trình bày thông điệp (Gia 1:19).

80. Do you think a third-party partner is violating this policy?

Bạn nghĩ rằng một đối tác bên thứ ba đang vi phạm chính sách này?