1. However, in the year 1 B.C.E., there was a total lunar eclipse on January 8 and a partial eclipse on December 27.

Tuy nhiên, vào năm 1 TCN, đã có nguyệt thực toàn phần vào ngày 8 tháng 1 và nguyệt thực bán phần vào ngày 27 tháng 12.

2. Solar Eclipse: "Solar Eclipse".

Nguyệt thực Che khuất (thiên văn học) ^ a ă “What is solar eclipse?”.

3. Like an eclipse.

Giống như khi xem nhật thực à.

4. Don’t let life’s distractions eclipse heaven’s light.

Đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

5. Only seven more days till the eclipse.

Chỉ 7 ngày nữa là nguyệt thực.

6. 13 The illustration should not eclipse the argument.

13 Ví dụ không được làm lu mờ điểm chính.

7. In short, don’t let life’s distractions eclipse heaven’s light.

Nói tóm lại, đừng để cho những điều xao lãng trong đời sống che khuất ánh sáng của thiên thượng.

8. A Solar Eclipse at the Time of Jesus’ Death?

Hiện tượng xảy ra lúc Chúa Giê-su chết có phải là nhật thực không?

9. Special protective glasses permitted observers to view the eclipse firsthand

Người ta có thể nhìn trực tiếp cảnh nhật thực khi đeo kính đặc biệt để bảo vệ mắt

10. A total solar eclipse in the United States captivates millions.

Nhật thực toàn phần ở Hoa Kỳ thu hút hàng triệu người.

11. Eclipse is caused by the moon light of the sun hold.

Nguyên nhân chính là do mặt trăng đã che đi ánh sáng mặt trời

12. charged, refund, partial refund, etc.

đã tính phí, tiền hoàn lại, hoàn lại tiền một phần, v.v.

13. Distribution center personnel use Eclipse ERP as a Distribution Center Management System.

Nhân viên trung tâm phân phối sử dụng Eclipse ERP làm Hệ thống quản lý trung tâm phân phối.

14. In this way, a solar eclipse is an occultation of the Sun.

Một cuộc nhật thực là một sự che khuất của Mặt Trời.

15. These business processes must be adjusted to work specifically with Eclipse ERP.

Các quy trình kinh doanh này phải được điều chỉnh để hoạt động cụ thể với Eclipse ERP.

16. He then computed his own set of eclipse tables, the Tabulae Eclipsium.

Sau đó, ông thiết lập một bảng về pha tối cho riêng mình, Tabulae Eclipsium.

17. As a youth, he became interested in astrology after seeing a solar eclipse.

Khi còn trẻ, ông đã trở thành quan tâm đến chiêm tinh học sau khi nhìn thấy nhật thực.

18. Donor list turned up a partial match.

Danh sách hiến tặng có một người hợp tuỷ.

19. Even then I knew that one day my own Titans would eclipse them all.

Khi đó ta đã biết rồi một ngày những dũng sĩ của ta sẽ làm lu mờ chúng

20. The corona region of the Sun is normally only visible during a solar eclipse.

Vùng quầng của Mặt Trời thường chỉ có thể nhìn thấy được trong quá trình nhật thực.

21. In western Asia, Australia, and the Philippines, the lunar eclipse was visible just before sunrise.

Tại tây Á, Australia và Philippines, nguyệt thực chỉ được quan sát trước khi Mặt Trời mọc.

22. One partial exception was the penetration of religion.

Một phần ngoại lệ của việc này là sự xâm nhập của tôn giáo.

23. A solar eclipse and darkness lasting 17 days were attributed to the horror of Heaven.

Hiện tượng nhật thực và bóng tối kéo dài 17 ngày sau đó được những người mê tín cho là do sự ghê tởm của trời đối với sự kiện này.

24. In addition, they implemented only partial memory protection.

Ngoài ra, các HĐH này chỉ thực hiện bảo vệ bộ nhớ một phần.

25. A total lunar eclipse can last up to nearly 2 hours, while a total solar eclipse lasts only up to a few minutes at any given place, due to the smaller size of the Moon's shadow.

Nguyệt thực kéo dài trong vài giờ, trong khi nhật thực toàn phần chỉ kéo dài trong vài phút tại bất kỳ vị trí nào do kích thước nhỏ hơn của bóng của Mặt trăng.

26. Ironically, it is not only the negative that can cause spiritual eclipse in our lives.

Trớ trêu thay, không phải chỉ điều tiêu cực mới có thể gây ra một nhật thực về phần thuộc linh trong cuộc sống cua chúng ta.

27. MNHN SAM 124, housed at the Muséum National d'Histoire Naturelle, is a snout (consisting of partial premaxillae, partial maxillae, vomers, and a dentary fragment).

MNHN SAM 124, được lưu giữ tại Muséum National d'Histoire Naturelle, là một mõm (bao gồm một phần mảnh tiền hàm trên, một phần hàm trên, các xương lá mía và một mảnh xương răng).

28. We're talking about books on hypergeometric partial differential equations.

Chúng ta đang nói đến những cuốn sách về những phương trình vi phân bán phần siêu hình học.

29. Actually, the subject is partial to postwar British painters.

Thực ra, đối tượng có sự sắp đặt thiên vị cho các hoạ sĩ người Anh.

30. She could be having a partial seizure right now.

Cô ta có thể bị co giật cục bộ ngay bây giờ.

31. Partial or Limited Test Ban Treaty (PTBT/LTBT): 1963.

Hiệp ước Cấm thử Vũ khí Hạt nhân Giới hạn (PTBT/LTBT) hay một phần: 1963.

32. Such partial translations were hand-copied and very costly.

Những bản dịch này được sao chép bằng tay nên giá rất cao.

33. Note: You can’t issue partial refunds for paid apps.

Lưu ý: Bạn không thể hoàn lại một phần tiền cho ứng dụng phải trả phí.

34. Also effective in controlling partial seizures with autonomic symptoms.

Cũng có hiệu quả trong việc kiểm soát động kinh cục bộ với các triệu chứng tự trị.

35. Typically there is partial overlap with neighboring female residents.

Thông thường có một phần chồng chéo với các cư dân hổ cái láng giềng.

36. We should try a partial donation from a live donor.

Chúng ta nên cho cấy ghép một phần lá gan từ một lá gan hiến tặng.

37. He's too ill for a partial liver at this point.

Ông ấy quá yếu để cấy ghép gan lúc này.

38. So when the eclipse blocks out the sun, the stars close to the sun can now be seen.

Vậy khi mặt trời bị che khuất, các ngôi sao gần mặt trời giờ có thể thấy dó.

39. Eclipse remained on screening duty from June to August, transferring to the 8th Destroyer Flotilla in July.

Eclipse tiếp tục làm nhiệm vụ hộ tống từ tháng 6 đến tháng 8, được điều sang Chi hạm đội Khu trục 8 vào tháng 7.

40. Seems the dear old queen was partial to the Confederate cause.

Có vẻ như vị nữ hoàng già nua thích động cơ của Thống chế.

41. Barnes & Noble Booksellers accidentally shipped advance copies of Eclipse to some of the customers who had pre-ordered.

Các cửa hàng bán sách Barnes and Noble đã gửi nhầm trước một số bản Nhật thực cho các khách hàng đã đặt trước.

42. Sprains are an overstretching or a partial tear of the ligaments .

Các dây chằng bị kéo căng quá mức hoặc bị đứt một phần .

43. I had to reconstruct the partial using a predictive indexing algorithm.

Tôi phải xây dựng lại các phần sử dụng thuật toán dự đoán vân tay...

44. Partial refunds are only supported for orders placed after March 2018.

Khoản tiền hoàn lại một phần chỉ được hỗ trợ đối với đơn đặt hàng sau tháng 3 năm 2018.

45. Prophecies foretell of an evil wizard laying his seed inside a virgin under the eclipse of the two moons.

Lời tiên tri về một tên phù thuỷ độc ác gieo " hạt giống " của hắn vào một trinh nữ ngay lúc nguyệt thực của hai mặt trăng.

46. A total solar eclipse provides a rare opportunity to observe the corona (the outer layer of the Sun's atmosphere).

Nhật thực toàn phần là một cơ hội hiếm có để quan sát thấy vành nhật hoa (lớp bên ngoài của khí quyển Mặt Trời).

47. So, speaking of tonight, I don't know if you know this, but there's a penumbral lunar eclipse at 11:49.

Vậy, nhân tiện nói về tối nay, tớ không biết cậu có biết không, nhưng sẽ có bán nguyệt thực vào lúc 23h49 đấy.

48. Superficial partial-thickness burns injure the first and second layers of skin .

Phỏng theo sâu một phần trên bề mặt làm hại lớp da đầu tiên và thứ hai .

49. In addition, it was required to make partial refunds to former students.

Ngoài ra còn có sự đóng góp lớn từ các cựu sinh viên.

50. The last time a lunar eclipse was closer to the center of the earth's shadow was on July 16, 2000.

Lần nguyệt thực gần nhất Mặt Trăng đi qua gần tâm bóng Trái Đất nhất xảy ra vào ngày 16 tháng 7 năm 2000.

51. However, monitors could never capture the excitement-sparked atmosphere generated by curiosity and commotion just prior to and during the eclipse.

Tuy nhiên, màn ảnh nhỏ không thể chuyển tải hết không khí háo hức do tính hiếu kỳ và tâm trạng hồi hộp trước đó và trong lúc diễn ra cảnh nhật thực.

52. It is only when the Moon is closer to the Earth than average (near its perigee) that a total eclipse occurs.

Chỉ khi Mặt Trăng đủ gần Trái Đất hơn so với trung bình (gần điểm cận địa) thì nhật thực toàn phần xảy ra.

53. The Moon passed through the center of Earth's shadow in what was the first central lunar eclipse since 15 June 2011.

Mặt Trăng đi qua trung tâm bóng của Trái Đất trong nguyệt thực trung tâm đầu tiên kể từ ngày 15 tháng 6 năm 2011.

54. Eclipse ERP is a real-time transaction processing accounting software used for order fulfillment, inventory control, accounting, purchasing, and sales.

Eclipse ERP là một phần mềm kế toán xử lý giao dịch thời gian thực được sử dụng để thực hiện đơn hàng, kiểm soát hàng tồn kho, kế toán, mua hàng và bán hàng.

55. This is a partial list of football clubs in the Northern Mariana Islands.

Đây là danh sách các câu lạc bộ bóng đá ở Quần đảo Bắc Mariana.

56. One partial solution to this problem has been to double pump the bus.

Một phần giải pháp cho vấn đề này đã được tăng gấp đôi pump bus.

57. The Law God gave to the Israelites shows that he is not partial.

Luật pháp Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên cho thấy Ngài không thiên vị.

58. In 2007, a stallion, Ulysses, and a zebra mare, Eclipse, produced a zebroid named Eclyse, displaying an unusually patchy color coating.

Năm 2007, một con ngựa đực, Ulysses, và một con ngựa vằn, Eclipse, đã đẻ ra con lừa vằn tên Eclyse, hiển thị một lớp phủ màu loang lổ một cách bất thường.

59. With Android Lint, you can check your app for a wide variety of issues using a command line interface, Eclipse or IntelliJ.

Với Android Lint, bạn có thể kiểm tra ứng dụng để biết nhiều vấn đề khác nhau bằng cách dùng giao diện dòng lệnh, Eclipse hoặc IntelliJ.

60. • On the right side of the home page is a partial list of languages.

• Phía trên phải của trang chủ có một danh sách vài ngôn ngữ.

61. A partial mine collapse on August fifth trapped them more than 500 meter underground .

Một phần của một hầm mỏ bị sụp vào ngày 5 tháng 8 khiến họ bị mắc kẹt dưới lòng đất sâu hơn 500 mét .

62. Prolonged exposure to above-normal oxygen partial pressures, or shorter exposures to very high partial pressures, can cause oxidative damage to cell membranes, collapse of the alveoli in the lungs, retinal detachment, and seizures.

Tiếp xúc kéo dài với oxy áp lực một phần bình thường, hoặc phơi nhiễm ngắn hơn với áp lực riêng phần rất cao, có thể gây tổn thương oxy hóa cho màng tế bào, sự tan vỡ của phế nang trong phổi, bong võng mạc và co giật.

63. 3 Ancient men of faith like Job had only a partial understanding of the resurrection.

3 Những người xưa có đức tin, như Gióp, chỉ hiểu một phần nào về sự sống lại.

64. A so-called "golden giant danio", sometimes seen, is in reality a partial albino fish.

Cái gọi là "cá vàng khổng lồ Danio", đôi khi nhìn thấy, là trong thực tế một con cá bạch tạng một phần.

65. Damage to the primary visual areas of the occipital lobe can cause partial or complete blindness.

Tổn thương đến các khu vực thị giác chính của thùy chẩm có thể khiến người đó bị mù một phần hoặc hoàn toàn.

66. These seemingly mild inclinations are often deep-seated and promote attitudes that lead to being partial.

Những khuynh hướng có vẻ không đáng kể này thường đã ăn sâu và đưa đến những thái độ khiến người ta thiên vị.

67. Called in a description of the car and a partial plate, but I'm not too hopeful.

Đã báo miêu tả về chiếc xe và cả biển số xe, nhưng tôi không quá kì vọng.

68. The following scale (the Danjon scale) was devised by André Danjon for rating the overall darkness of lunar eclipses: L=0: Very dark eclipse.

Quy mô nguyệt thực sau đây (quy mô Danjon) được đưa ra bởi của André Danjon xếp hạng tổng thể bóng tối của nguyệt thực: L = 0: Rất tối.

69. Because Nyepi is normally a day of silence, Muslims in Bali had to be given special dispensation to attend special prayer services during the eclipse.

Bởi vì Nyepi là bình thường một ngày im lặng, người Hồi giáo ở Bali đã được phép đặc biệt để tham dự lễ cầu nguyện đặc biệt trong quá trình nhật thực.

70. The colony was governed by the British Empire until it gained partial internal self-governance in 1955.

Thuộc địa Singapore đặt dưới sự cai trị của Đế quốc Anh cho đến khi nó giành được quyền tự trị nội địa bán phần vào năm 1955.

71. Murals adorning the walls allude to the Silver Box of Chak Chel and warn of "the Cleansing", a Mayan apocalypse culminating in a permanent solar eclipse.

Những bức tranh thờ chỉ đến Silver Box của Chak Chel và cảnh báo về "Thanh Tẩy", khải huyền của người Maya sẽ lên đến đỉnh điểm trong một chu kỳ nhật thực vĩnh viễn.

72. This ambition was expressed by the partial recovery of the territories of the defunct western Roman empire.

Tham vọng này được thể hiện bởi sự phục hồi một phần từ lãnh thổ của Đế quốc Tây La Mã quá cố.

73. Both "It's a Heartache" and "Total Eclipse of the Heart" are among the best-selling singles of all time, with sales in excess of six million each.

"It's a Heartache" và "Total Eclipse of the Heart" đều nằm trong danh sách những đĩa đơn bán chạy nhất thế giới, với doanh số ước tính đạt 6 triệu bản.

74. The bones include two partial skulls, four jaws, a legbone, around two hundred teeth and several other parts.

Các di cốt bao gồm hai phần hộp sọ, bốn hàm, một xương chân, khoảng hai trăm răng và một số bộ phận khác.

75. The Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) equation is a partial differential equation which is central to optimal control theory.

Phương trình Hamilton–Jacobi–Bellman (HJB) là một phương trình vi phân từng phần đóng vai trò trung tâm trong lý thuyết điều khiển tối ưu.

76. Longer-term, follow-up research with the same children suggests that partial mediating effects last until third and fourth grade.

Nghiên cứu dài hạn với cùng những trẻ em đó cho thấy những hiệu ứng giải thích một phần kéo dài cho tới tận lớp ba hay lớp bốn.

77. In 1960, he was appointed Soviet representative to the International Atomic Energy Agency, which was seen as a partial rehabilitation.

Năm 1960, ông được chỉ định làm đại diện của Liên xô tại Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế, hành động được coi là sự khôi phục một phần.

78. It sometimes also involves partial or complete rupture of the urethra or injury to the dorsal nerves, veins and arteries.

Nó đôi khi cũng liên quan đến một phần hoặc hoàn toàn vỡ niệu đạo hoặc chấn thương dây thần kinh lưng, tĩnh mạch và động mạch.

79. A partial wake lock ensures the CPU is running but the screen and keyboard backlight will be allowed to turn off.

Khóa chế độ thức một phần đảm bảo CPU đang chạy nhưng đèn nền bàn phím và màn hình được phép tắt.

80. We know that some look back on their divorces with regret at their own partial or predominant fault in the breakup.

Chúng tôi biết rằng một số người nhìn lại cuộc ly dị của họ với sự ân hận về lỗi lầm một phần hoặc lỗi lầm chủ yếu của họ trong sự tan vỡ.