1. The relatively cooler air over the sea rushes in to replace it.

Không khí lạnh hơn trên biển tràn vào để thay thế nó.

2. The air conditioning system draws air from the upper floors where the air is cooler and cleaner than on the ground.

Hệ thống điều hòa không khí hút không khí từ các tầng trên, nơi không khí mát và sạch hơn so với mặt đất.

3. This reversed air flow causes India's droughts.

Dòng chảy không khí đảo ngược này gây ra hạn hán ở Ấn Độ.

4. 16: German air raid on Scapa Flow causes first British civilian casualties.

16: Đức không kích Scapa Flow gây nên thương vong dân sự đầu tiên ở Anh.

5. Here's the stratosphere: cooler.

Đây là tầng bình lưu: mát hơn.

6. Some rivers, like Badagry Creek, flow parallel to the coast for some distance before exiting through the sand bars to the sea.

Các sông như Badagry chảy song song với bờ biển trước khi đổ vào biển qua các đê cát.

7. You're going in a cooler.

Mày sẽ bị vào máy lạnh.

8. If you steal tools, cooler.

Nếu anh chôm đồ, vô nhà đá.

9. Most species prefer cooler environments.

Các loài yến mào có sự đa dạng về môi trường sống ưa thích.

10. Silver bullets are way cooler.

Đạn bạc hay hơn.

11. It's a cooler- looking chicken.

Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

12. Flow rate of air This is in part related to the concentration points above.

Lưu lượng không khí Đây là một phần liên quan đến các nồng độ nói trên.

13. The spin was induced by the disruption of air flow into the starboard engine.

Chúng tôi đã điều tra ra chiếc F-1 4 rơi... vì không khí phá vỡ máy khi tràn vào động cơ ở mạn phải.

14. (Laughter) It's a cooler-looking chicken.

(Tiếng cười) Đó sẽ là một chú gà có vẻ ngoài tuyệt cú mèo.

15. Parallel Port

Cổng song song số %

16. And by tracking markers on an insect's wings, we can visualize the air flow that they produce.

Bằng cách theo dõi điểm đánh dấu trên cánh côn trùng, ta có thể hình dung được luồng khí mà chúng tạo ra.

17. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

18. With parallel tracking:

Có tính năng theo dõi song song:

19. In hot deserts, gliding birds can remove themselves from the over-heated desert floor by using thermals to soar in the cooler air at great heights.

Trong hoang mạc nóng, chim lượn có thể tự loại bỏ nhiệt cao từ nền sa mạc quá nóng bằng cách sử dụng nhiệt để bay vút lên đới không khí lạnh ở độ cao lớn.

20. Your lab vest looks even cooler in person!

Whoao, đồng phục của ông nhìn trực tiếp thấy đẹp hơn hẳn!

21. You'd be cooler if your shoulder gets dyed.

Anh sẽ tuyệt hơn nếu vai bị thâm tím.

22. Climate: Mostly tropical, but cooler in the highlands

Khí hậu: Phần lớn là nhiệt đới, ở vùng cao nguyên lạnh hơn

23. Tawny port may also be served slightly cooler.

Tawny port (ngăm đen) cũng có thể được phục vụ hơi lạnh hơn.

24. They spend the summer in cooler highland grazing lands.

Vào mùa hè, họ thường chăn bầy ở những cao nguyên mát mẻ với các đồng cỏ xanh tươi.

25. Autumn usually brings warm, dry days and cooler nights.

Mùa thu thường ấm áp, ban ngày khô và ban đêm thì mát hơn.

26. Ratanakiri tends to be cooler than elsewhere in Cambodia.

Ratanakiri có khuynh hướng mát hơn những nơi khác tại Campuchia.

27. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

28. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

29. We're tracking from parallel streets.

Đang bám theo ở đường bên.

30. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

31. Why don't you transfer us all someplace cooler... like Africa?

Tại sao mày không chuyển bọn tao tới nơi nào mát mẻ hơn... Như châu Phi chẳng hạn?

32. Learn more about parallel tracking

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

33. Both stars are presumed to be cooler than the Sun.

Hai ngôi sao được giả định là mát hơn Mặt Trời.

34. In winter, the climate becomes cooler and the days shorter.

Vào mùa đông, khí hậu trở nên lạnh hơn và ngày ngắn hơn.

35. All security data is stored offline in the liquid cooler aid.

Dữ liệu được cất giữ ngoại tuyến

36. Platinum weave: Lighter than gold weave, cooler for use in the summer.

Sợi dệt bạch kim: Mỏng hơn sợi dệt vàng, mát hơn để sử dụng cho mùa hè.

37. It was either silver or petrol, but I figure petrol is cooler.

Nó không phải màu bạc cũng không phải màu nhớt, nhưng anh nghĩ màu nhớt thì hay hơn.

38. " Cooler " I believe is the word that you used in your memo.

" Chất hơn, " tôi tin đó là từ ông đã dùng trong bản thỏa thuận.

39. I could always just load up a cooler, make you some sandwiches.

Anh có thể đưa em vài chai lạnh, làm bánh sandwich.

40. If he's not we'll move at night when it's a lot cooler.

Nếu hắn không tới, chúng ta sẽ đi vào ban đêm mát mẻ hơn nhiều.

41. You threw Chit Sang in the very cooler he used to escape!

Ngươi vứt Chit Sang vào chính máy lạnh mà chúng dùng để thoát.

42. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

43. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

44. Except during the summer, nights are usually sharply cooler than the days.

Ngoại trừ mùa hè, đêm thường khá lạnh so với ban ngày.

45. So the side facing the sun is warmer; the side away, cooler.

Vì vậy mặt quay về mặt trời thì ấm hơn, còn mặt kia thì mát hơn.

46. A small cooler that can be placed under your seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

47. Cooler temperatures are in higher elevations and mainly do not receive wintry weather.

Khí hậu mát hơn ở các vùng cao và gần như không phải hứng chịu thời tiết lạnh giá.

48. High elevations give the region a cooler climate than the rest of Cameroon.

Độ cao lớn tạo cho khu vực một khí hậu mát mẻ hơn so với phần còn lại của Cameroon.

49. Thus, "software flow control" is sometimes called "XON/XOFF flow control".

Còn XON/XOFF thường được coi là "điều khiển lưu lượng bằng phần mềm" (software flow control).

50. What conditions in Christendom parallel those in Judah?

Khối đạo tự xưng theo Đấng Christ và nước Giu-đa có tình trạng tương đồng nào?

51. A small cooler that can be placed under a seat may be used.

Có thể đem theo một thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

52. Dolphin literally just came up parallel to it.

Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.

53. □ Who today parallel Rebekah and her lady attendants?

□ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

54. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

55. The battle around the 38th parallel is still bloody.

Ở chiến trường vĩ tuyến 38 máu vẫn đổ

56. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

57. The sinking motions accompanying such anticyclonic conditions cause stability in the low-level air flow, strongly suppressing vertical air motion and may result in the formation of an inversion within a few thousand feet of the surface.

Các chuyển động chìm đi kèm với các điều kiện nghịch lốc xoáy như vậy gây ra sự ổn định ở luồng không khí ở mức độ thấp, ức chế vận động không khí theo chiều dọc và có thể dẫn đến sự đảo ngược trong vòng vài nghìn feet bề mặt.

58. With an effective temperature of 5627 K, Kepler-10 is cooler than the Sun.

Với nhiệt độ hữu hiệu bằng 5627 K, Kepler-10 lạnh hơn Mặt Trời một chút.

59. The eastern boundary below the 31st parallel was unclear.

Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

60. If necessary, a small cooler that can be placed under a seat may be used.

Nếu cần, có thể đem thùng đá nhỏ đặt vừa dưới ghế.

61. This Behavior Flow Report is a part of the family of Flow Visualization Reports.

Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.

62. The first tunnel goes out from 105, directly east under the cooler and the wire.

Đường hầm đầu tiên sẽ đi từ lều 105, về hướng đông, phía dưới khu nhà đá và hàng rào.

63. Its southern border was the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), and it extended north to the 49th parallel.

Nó kéo dài từ vĩ tuyến 42 độ Bắc (ranh giới của Hiệp định Adams-Onis năm 1819) đi về phía nam đến vĩ tuyến 49.

64. 20 Is there a modern-day parallel to Achan’s sin?

20 Ngày nay có điều gì tương tự với tội của A-can xảy ra không?

65. A further phenomenon of importance is whether a plume has laminar flow or turbulent flow.

Một đoạn uốn khúc, là một đoạn bẻ cong của một dòng nước hay con sông ngoằn ngoèo.

66. Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads'goblets.

Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.

67. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

68. What is a modern-day parallel to Achan’s sinful course?

Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?

69. Yet, there is another parallel that deserves our serious consideration.

Tuy nhiên, còn có một sự tương đồng khác đáng cho chúng ta xem xét kỹ lưỡng.

70. Altogether, these bubbles form the level- two type parallel universe.

Nhìn chung, các bong bóng hình thành cấp vũ trụ song song loại. 2

71. That's a very clear parallel to fishing in the stream.

Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

72. Discounted Cash Flow Model ( DCF )

Mô hình luồng tiền mặt chiết khấu ( DCF )

73. Adopting flow model economics: Flow model economics encompass low-cost ways to vary mix and volume.

Áp dụng kinh tế mô hình dòng chảy: Kinh tế mô hình dòng chảy bao gồm các cách chi phí thấp để thay đổi hỗn hợp và khối lượng.

74. For many rivers in large valleys, this unseen component of flow may greatly exceed the visible flow.

Đối với một số Thung lũng lớn, yếu tố không quan sát được này có thể có lưu lượng lớn hơn rất nhiều so với dòng chảy mặt.

75. In the spring, when the flow is faster, a higher Reynolds number is associated with the flow.

Vào mùa xuân, khi dòng chảy nhanh hơn, số Reynolds của dòng chảy trở nên lớn hơn.

76. I mean, it's all... quantum mechanics and parallel realities with him.

ý em là cơ học lượng tử thực sự quan trọng với anh ấy.

77. The city's weather is generally mild throughout the year, becoming noticeably cooler during the “low-sun” season.

Thời tiết tại thành phố thường ôn hoà quanh năm, trở nên mát mẻ hơn đáng kể vào mùa "mặt trời thấp".

78. In principle, you can go right through... to another parallel universe.

Về nguyên tắc, bạn có thể đi ngay qua... một vũ trụ song song.

79. You could do parallel and series circuits for kids using this.

Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.

80. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.