1. Parallel Port

Cổng song song số %

2. Local Parallel Printer

Máy in song song cục bộ

3. With parallel tracking:

Có tính năng theo dõi song song:

4. Because you're communications!

Bởi vì anh phụ trách phần máy tính.

5. Improved communications-system.

Hệ thống thông tin liên lạc phát triển.

6. Sever all communications.- Sir?

Ngắt hết các kênh liên lạc

7. Communications are normal, Sir.

Hệ thống liên lạc bình thường, thưa sếp.

8. Activating communications encryption protocol.

Kích hoạt trình thức mã hóa đường liên lạc.

9. Local printer (parallel, serial, USB

Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB

10. We're tracking from parallel streets.

Đang bám theo ở đường bên.

11. & Local printer (parallel, serial, USB

Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB

12. Learn more about parallel tracking

Tìm hiểu thêm về tính năng theo dõi song song

13. This is visualizing international communications.

và đây là mường tượng sự giao tiếp quốc tế

14. There's communications gear in here.

Có máy liên lạc trong đây.

15. We'll try to scramble their communications.

Chúng tôi đang cố gắng bắt được tín hiện liên lạc của chúng.

16. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

17. In parallel vein to insert the needle.

Châm kim song song theo mạch máu.

18. I'm approaching on a west parallel street.

Tôi đang tiếp cận từ hướng Tây, bên kia đường.

19. Crew of four. Sophisticated communications sweep.

Đoàn buôn gồm 4 người với hệ thống máy quét tinh vi.

20. What conditions in Christendom parallel those in Judah?

Khối đạo tự xưng theo Đấng Christ và nước Giu-đa có tình trạng tương đồng nào?

21. Dolphin literally just came up parallel to it.

Cá heo theo đúng nghĩa đen sẽ nổi lên song song với nó.

22. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

23. □ Who today parallel Rebekah and her lady attendants?

□ Ngày nay ai tương ứng với Rê-be-ca và các nàng hầu?

24. And parallel to my cutting is my running.

Và song song với công việc cắt giấy tôi còn phải chạy.

25. I've got tactical gear, weapons, communications standing by.

Tôi có dụng cụ chiến lược, vũ khí, thiết bị liên lạc đang chờ sẵn.

26. Send through all communications from the Wolf's Lair.

Chuyển tiếp tất cả các lệnh từ Wolf's Lair.

27. The battle around the 38th parallel is still bloody.

Ở chiến trường vĩ tuyến 38 máu vẫn đổ

28. We had a parallel contract with a mining interest.

Bọn anh có một hợp đồng song song với một tập thể hưởng lợi từ khai thác mỏ.

29. Sir I'm intercepting communications about the terrorist identities.

Thưa ông, tôi vẫn đang bắt thông tin về nhân thân của bọn khủng bố.

30. The eastern boundary below the 31st parallel was unclear.

Ranh giới phía đông dưới vĩ tuyến 31 độ thì không rõ ràng.

31. They have a national encrypted radio communications system.

Chúng có cả một hệ thống viễn thông vô tuyến quốc gia đã được mã hóa.

32. I've now gained access to Starfleet's communications protocol.

Giờ đây tôi đã biết được quy trình liên lạc của Phi đội.

33. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

34. With the communications breakdown, we've been very concerned.

Liên lạc bị mất làm chúng tôi hết sức lo lắng.

35. We need to go shallow to reestablish communications.

Chúng ta cần đến chỗ cạn hơn để tái lập liên lạc.

36. I have intercepted a weak communications transmission, sir.

Tôi vừa bắt được 1 tín hiệu liên lạc yếu thưa sếp.

37. Its southern border was the 42nd parallel north (the boundary of the Adams-Onis Treaty of 1819), and it extended north to the 49th parallel.

Nó kéo dài từ vĩ tuyến 42 độ Bắc (ranh giới của Hiệp định Adams-Onis năm 1819) đi về phía nam đến vĩ tuyến 49.

38. All live feed communications have ceased or been disconnected.

Mọi thiết bị liên lạc trực tuyến đều đã ngắt hoặc ngừng hoạt động.

39. 20 Is there a modern-day parallel to Achan’s sin?

20 Ngày nay có điều gì tương tự với tội của A-can xảy ra không?

40. It's a high-tech communications company in downtown dallas.

Đó là một công ty truyền thông công nghệ cao ở trung tâm Dallas.

41. Transport communications between Azerbaijan and Armenia never fully recovered.

Giao thông vận tải giữa Azerbaijan và Armenia chưa bao giờ hoàn toàn hồi phục.

42. Parallel meridians rudely pecked into the glass, surround these footpads'goblets.

Các kinh tuyến song song cách thô bạo pecked vào thủy tinh, bao quanh các footpads ly.

43. That's amazing parallel and distributed computing power, new design possibilities.

Đó là sự kỳ diệu của năng lực tính toán song song và phân phối, những khả năng thiết kế mới.

44. What is a modern-day parallel to Achan’s sinful course?

Ngày nay điều gì tương tự với đường lối tội lỗi của A-can?

45. Yet, there is another parallel that deserves our serious consideration.

Tuy nhiên, còn có một sự tương đồng khác đáng cho chúng ta xem xét kỹ lưỡng.

46. Altogether, these bubbles form the level- two type parallel universe.

Nhìn chung, các bong bóng hình thành cấp vũ trụ song song loại. 2

47. That's a very clear parallel to fishing in the stream.

Nó cũng giống y hệt việc câu cá trên sông.

48. Captain, we're about to lose all communications with Starfleet.

Thuyền trưởng, chúng ta sắp mất liên lạc với Starfleet.

49. NTT Communications is not regulated by the NTT Law.

Công ty được thành lập theo Luật NTT Law.

50. Order to keep military communications, freezing the room is

Truyền lệnh tất cả cố thủ nơi này

51. Wireless device may not be reliable for emergency communications.

Thiết bị không dây có thể không đáng tin cậy để liên lạc trong trường hợp khẩn cấp.

52. Communications will be spotty if the storm goes electromagnetic.

Liên lạc sẽ bị ngắt quãng nếu nó trở thành bão điện từ.

53. I have only activated your cognitive and communications subroutines.

Tôi chỉ kích hoạt các đường dẫn ý thức và liên lạc của anh mà thôi.

54. Many submarine communications cables pass through the Luzon Strait.

Nhiều cáp thông tin cũng được đặt dưới đáy biển của eo biển Luzon.

55. Get our communications back up, whatever you have to do.

Lưu lại tất cả mọi thứ, bất cứ thứ gì có thể được

56. Falcon 10MER Transport and communications aircraft for the French Navy.

Falcon 10MER Phiên bản vận tải và liên lạc cho Hải quân Pháp.

57. The city itself uses "Den Haag" in all its communications.

Thành phố này sử dụng "Den Haag" trong tất cả các thông tin liên lạc.

58. I mean, it's all... quantum mechanics and parallel realities with him.

ý em là cơ học lượng tử thực sự quan trọng với anh ấy.

59. They intercepted communications between them and an informant called Wells.

Họ chặn thông tin liên lạc Giữa họ và 1 người cung cấp tin tên là Wells.

60. In principle, you can go right through... to another parallel universe.

Về nguyên tắc, bạn có thể đi ngay qua... một vũ trụ song song.

61. You could do parallel and series circuits for kids using this.

Bạn có thể tạo các mạch điện song song và nối tiếp cho những đứa trẻ sử dụng.

62. Here's a warehouse and we're thinking about parallel processing supercomputer architectures.

Đây là 1 nhà kho và chúng tôi đang nghĩ về những kiến trúc siêu máy tính xử lý song song.

63. Data within a computer, in most cases, moves as parallel data.

Trong đa số trường hợp, dữ liệu di chuyển bên trong máy tính dưới dạng dữ liệu song song.

64. I mean, it's all quantum mechanics and parallel realities with him.

Ý em là anh ấy chỉ loanh quanh với cơ học lượng tử.

65. The Chamber has 500 members, elected using the parallel voting system.

Hạ viện có 500 thành viên, được bầu bằng cách sử dụng chế độ bầu cử đại diện tỷ lệ thành viên hỗn hợp.

66. Malaysia lies along the 1st parallel north to the 7th parallel north circles of latitude, roughly equal to Roraima (Brazil), the Democratic Republic of the Congo and Kenya.

Bài chi tiết: Khí hậu Mã Lai Mã Lai nằm dọc theo vĩ tuyến thứ nhất ở phía bắc đến bắc vĩ độ thứ 7, gần bằng với Roraima (Brazil), Cộng hòa Dân chủ Congo và Kenya.

67. This includes the financial services, real estate, and communications industries.

Phân ngành này bao gồm dịch vụ tài chính, bất động sản, và các ngành công nghiệp truyền thông.

68. And now I can start talking about parallel and series circuits.

Và bây giờ tôi có thể bắt đầu nói về mạch điện song song và nối tiếp.

69. Teradata Corporation in 1984 marketed the parallel processing DBC 1012 system.

Năm 1984, Tập đoàn Teradata đưa ra thị trường hệ thống xử lý dữ liệu song song DBC 1012.

70. Then take us out to 100 kilometers distance... adjusting parallel course.

Rồi đưa tầu ra xa 100Km, hiệu chỉnh lại qũy đạo song hành.

71. SK Communications also provides the top instant messaging service NateOn.

SK Communications cũng cung cấp dịch vụ nhắn tin tức thời hàng đầu NateOn.

72. During January to June 1965, she received modern communications equipment.

Từ tháng 1 đến tháng 6 năm 1965, thiết bị thông tin liên lạc của nó được hiện đại hóa.

73. His successive attempts to establish communications with the chief minister failed.

Những cố gắng kế tiếp của anh để thiết lập truyền thông với bộ trưởng bộ trưởng thất bại.

74. C.21 Modification of T.21s for communications and transport duties.

C.21 Phiên bản T.21 sửa đổi cho nhiệm vụ liên lạc và vận tải.

75. Each user can control personal language settings and email communications preferences.

Mỗi người dùng có thể kiểm soát cài đặt ngôn ngữ cá nhân và tùy chọn liên lạc qua email.

76. She joined Fatah and began working within the organization's communications service.

Cô gia nhập Fatah và bắt đầu làm việc trong giới truyền thông của tổ chức.

77. Mr. Elias appears to have revived it to conceal his communications.

Ông Elias đã hồi sinh nó để che giấu thông tin liên lạc của mình.

78. Swiss Hind Two-seat unarmed communications aircraft; one built for Switzerland.

Hind cho Thụy Sĩ Máy bay liên lạc không vũ trang 2 chỗ, 1 chiếc.

79. His overall personality is parallel to Azazel, albeit angrier and verbally abusive.

Nhân cách chung cậu ta khá giống với Azazel, dù rất hay giận dữ và chửi rủa.

80. It's a second parallel network of vessels that extends throughout the body.

Đó là hệ thống mạch song song thứ hai phát triển khắp cơ thể.