1. Foreign investment in Paraguay nearly disappeared in 2002.

Đầu tư nước ngoài tại Paraguay gần như biến mất vào năm 2002.

2. There are four competing mobile phone operators in Paraguay.

Có bốn nhà khai thác cạnh tranh vận hành điện thoại di động ở Paraguay.

3. Paraguay produces enough basic food to be largely self-sufficient.

Paraguay sản xuất đủ lương thực cơ bản được chủ yếu là tự túc.

4. Alumna de la UA representará a Paraguay en Miss Universo 2011

Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 3 năm 2014. ^ Alumna de la UA representará a Paraguay en Miss Universo 2011

5. Consider what happened to Susana, a 16-year-old sister in Paraguay.

Hãy xem trường hợp của Susana, một Nhân Chứng 16 tuổi ở Paraguay.

6. Rosas also attempted to annex the neighbouring nations of Uruguay and Paraguay.

Rosas cũng cố gắng sát nhập các nước láng giềng của Uruguay và Paraguay.

7. Paraguay had a negative trade balance of about US$400 million in 2004.

Paraguay có thâm hụt thương mại khoảng 400 triệu USD trong năm 2004.

8. Foreign companies have explored Paraguay in recent years, searching for overlooked mineral deposits.

Các công ty nước ngoài đã khám phá Paraguay trong những năm gần đây, tìm kiếm khoáng sản bị bỏ qua.

9. In 2004 Paraguay had about 1.6 million hectares dedicated to genetically modified (GM) crops.

Năm 2004, Paraguay đã có khoảng 1,6 triệu ha chuyên dụng để biến đổi gen (GM).

10. Projects currently underway in Paraguay aim to improve education, transportation, and rural development.

Các dự án hiện tại ở Paraguay nhằm mục đích cải thiện giáo dục, giao thông vận tải và phát triển nông thôn.

11. For many years, Paraguay served as a central market for trafficable, duty-free goods.

Trong nhiều năm, Paraguay từng là một thị trường trung tâm cho hàng lậu và hàng miễn thuế.

12. Thanks to its natural harbour, it became an entrepot for goods from Argentina, Brazil and Paraguay.

Nhờ bến cảng tự nhiên của nó, nó trở thành một nơi trung chuyển hàng hóa từ Argentina, Brasil và Paraguay.

13. The last Latin American country to give women the right to vote was Paraguay in 1961.

Quốc gia Mỹ Latinh cuối cùng trao cho phụ nữ quyền bầu cử là Paraguay vào năm 1961.

14. Additionally, Paraguay produces an adequate supply of beef, pork, and dairy products to meet domestic needs.

Ngoài ra, Paraguay sản xuất đủ để cung cấp đủ thịt bò, thịt heo, bò sữa và các sản phẩm đáp ứng nhu cầu trong nước.

15. The 1992 Constitution limits the President of Paraguay to a single five-year term in office.

Hiến pháp năm 1992 giới hạn Chủ tịch Paraguay chỉ trong một nhiệm kỳ năm năm duy nhất.

16. Kodama married Borges through representatives in a civil proceeding in Paraguay on April 26, 1986.

Kodama kết hôn với Borges thông qua đại diện trong một cuộc tố tụng dân sự ở Paraguay vào ngày 26 tháng 4 năm 1986.

17. I learned that my assignment, Paraguay, was a country with a history of political revolutions.

Tôi được bổ nhiệm đi Paraguay, một nước có bề dày lịch sử về cách mạng chính trị.

18. Guayacaú Negro (C. paraguariensis) is used for timber in several Latin American countries, especially Argentina and Paraguay.

C. paraguariensis là loài cây lấy gỗ ở nhiều nước Mỹ Latinh, đặc biệt là Argentina và Paraguay.

19. After merging with the Iguazu, the Paraná then becomes the natural border between Paraguay and Argentina.

Sau khi hợp dòng với sông Iguazu, Paraná sau đó trở thành biên giới tự nhiên giữa Paraguay và Argentina.

20. The port that serves the Paraguay towards the Paraná River is the main transport means for the provincial production.

Cảng phục vụ Paraguay về phía sông Paraná là phương tiện vận tải chính cho ngành sản xuất của tỉnh.

21. After years of negative balances, Paraguay achieved a positive balance of payments totaling US$234 million in 2003.

Sau nhiều năm có số thâm hụt, Paraguay đã đạt được một sự cân bằng tích cực của các khoản thanh toán tổng cộng 234 triệu đô la Mỹ vào năm 2003.

22. Venezuela agreed to concessional financing that allowed Paraguay to pay over a 15-year period at a nominal interest rate.

Venezuela đã đồng ý tài trợ ưu đãi cho phép Paraguay có thể thanh toán trong một khoảng thời gian 15 năm với lãi suất danh nghĩa.

23. WHAT brought me to that village in the desert of Paraguay where I was trying to preach all by myself?

Tại sao tôi có mặt tại ngôi làng ấy trong hoang mạc ở Paraguay, nơi tôi đã cố gắng rao giảng một mình?

24. This Manchester City striker 's determination to score made him one of Paraguay 's top scorers in the 2010 World cup qualifiers .

Quyết tâm ghi bàn của tiền đạo Manchester City này đã giúp anh trở thành một trong những cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Paraguay ở vòng loại World cup 2010 .

25. Paraguay will have even more hydroelectricity to export when planned new turbines are installed at Itaipú and the Yacyretá dam is fully completed.

Đập Paraguay sẽ có thủy điện nhiều hơn để xuất khẩu tua bin khi lên kế hoạch mới được lắp đặt tại Itaipu và đập Yacyretá đã hoàn tất.

26. Some democratically elected governments of Argentina, Brazil, Chile, Uruguay, and Paraguay were overthrown or displaced by military dictatorships in the 1960s and 1970s.

Các chính phủ dân chủ ở Argentina, Brazil, Chile, Urugoay và Paragoay đã bị lật đổ, thay thế vào đó là những chế độ quân sự độc tài trong những năm 1960 và 1970.

27. This Manchester City striker 's determination to score made him one of Paraguay 's top scorers in the 2010 FIFA World CupTM qualifiers .

Quyết tâm ghi bàn của tiền đạo Manchester City này đã giúp anh trở thành một trong những cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Paraguay ở vòng loại World cup 2010 .

28. As a consequence, he along with teammate Ulises de la Cruz, was excluded from the squad for the next round against Paraguay.

Kết quả là, anh đã cùng với người bạn đồng đội, Ulises de la Cruz, bị loại khỏi đội hình cho trận đấu tiếp theo gặp Paraguay.

29. Truly, Jehovah is blessing the ingathering work in Paraguay as the brothers endeavor to give a thorough witness in these unassigned territories. —Matthew 24:14.

Quả thật, Đức Giê-hô-va ban phước cho công việc gom góp các chiên tại Paraguay, trong khi các anh chị cố gắng làm chứng cặn kẽ trong các khu vực không có ai rao giảng này (Ma-thi-ơ 24:14).

30. From the confluence the river flows in a generally southwestern direction for about 619 km (385 mi) before encountering the city of Saltos del Guaira, Paraguay.

Từ ngã ba sông này, dòng chảy thẳng theo hướng Đông Nam khoảng 619 km (385 mi) trước khi đến thành phố Saltos del Guaira, Paraguay.

31. The Paraguay makes a long, gentle curve to the south-southeast before resuming a more south-southwesterly course, dividing the country of Paraguay into two distinct halves: the Gran Chaco region to the west, a largely uninhabited semi-arid region; and the eastern forested departments of the country, accounting for some 98% of the country's inhabitants.

Sông Paraguay tạo thành một đường cong dài và ít uốn khúc khi chuyển hướng nam-đông nam rồi sau đó lại chuyển thành nam-tây nam, phân chia đất nước Paraguay thành hai nửa riêng biệt: vùng Gran Chaco ở phía tây, bán khô hạn và phần lớn không có người sinh sống; còn phía đông chiếm 98% dân cư cả nước.

32. It is listed as a threatened species in Rio Grande do Sul in Brazil and in Paraguay; in the latter country, a five-year fishing ban was put into effect.

Nó được liệt kê là một loài bị đe dọa ở Rio Grande do Sul ở Braxin và ở Paraguay và lệnh cấm đánh bắt cá năm năm đã có hiệu lực.

33. The South American lungfish (Lepidosiren paradoxa) is the single species of lungfish found in swamps and slow-moving waters of the Amazon, Paraguay, and lower Paraná River basins in South America.

Cá phổi Nam Mỹ (tên khoa học: Lepidosiren paradoxa) là loài cá phổi duy nhất được tìm thấy trong các đầm lầy và vùng nước chảy chậm của Amazon, Paraguay, và hạ lưu sông Paraná ở Nam Mỹ.

34. After 12 years in the Atlantic Forest, in 2008, we expanded our tapir conservation efforts to the Pantanal in the western part of Brazil near the border with Bolivia and Paraguay.

Sau 12 năm tại rừng Atlantic, vào năm 2008, chúng tôi mở rộng chương trình bảo tồn heo vòi đến Pantanal phía tây của Brazil gần biên giới với Bolivia và Paraguay.