1. The mechanism isn't clear.

Cơ chế đó không rõ ràng.

2. Semi-automatic firing mechanism.

Cơ chế bắn bán tự động.

3. Like paper, paper and cardboard.

Như giấy, giấy và bìa cứng.

4. The mechanism is stuck, captain.

Đại bác lại bị hóc, thưa Đại úy!

5. (Laughter) Like paper, paper and cardboard.

(Cười) Như giấy, giấy và bìa cứng.

6. The mechanism is of divine manufacture.

Kỹ xảo là của lão chủ xưởng thần thánh.

7. I'm also sure that technology will advance, and therefore living standards will advance.

Tôi cũng chắc chắn là công nghệ sẽ tiên tiến, và do đó mức sống sẽ đi lên.

8. The Khan's troops advance.

Quân của Đại Hãn đang tiến về đây.

9. Look, here's an advance.

Tiền đặt cọc đây

10. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

11. This type of mechanism involves two steps.

Quá trình này tạo nên hai hệ quả.

12. You pull and release the sliding mechanism.

Cô kéo và thả bộ phận trượt.

13. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

14. Folding paper.

Nghệ thuật xếp giấy.

15. There already is a mechanism for that.

Đã có cơ chế cho việc đó rồi.

16. However, an inhibitory mechanism interrupts this destruction.

Tuy nhiên, một cơ chế ức chế làm gián đoạn sự hủy diệt này.

17. Contact paper!

Giấy dán!

18. Paper format

Dạng thức giấy

19. Photo Paper

Giấy ảnh chụp

20. Paper airplanes!

Máy bay giấy!

21. Glossy Paper

Giấy bóng loáng

22. Infantry form up for advance.

Bộ binh dàn đội hình tiến lên.

23. The brain has a gating mechanism for pain.

Não bộ có cơ cấu chọn lọc cơn đau.

24. It was also Twitter as a production mechanism.

Mà nó còn là một cơ chế sản xuất.

25. Kava acts by way of a different mechanism .

Cây hồ tiêu có cơ chế hoạt động khác biệt .

26. then the peaceful paper protests would get blown to paper pieces,

rồi những cuộc biểu tình hoà bình bị đánh nổ thành mớ hỗn độn,

27. We're rechecking the tapes on the mechanism now.

Ta đang kiểm tra lại máy ghi âm của máy móc.

28. One classical thermal escape mechanism is Jeans escape.

Một cơ chế thoát ly nhiệt cổ điển là Thoát ly Jeans.

29. HP Photo Paper

Giấy ảnh chụp HP

30. Talking toilet paper.

Giấy vệ sinh biết nói.

31. Green wrapping paper.

Giấy gói màu xanh lá?

32. Paper or plastic?

Giấy hay thẻ tín dụng?

33. PF-# Paper Feeders

Bộ nạp giấy PF

34. dpi, glossy paper

dpi, giấy bóng loáng

35. Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng

36. A paper emergency.

Thiếu giấy khẩn cấp.

37. Tray # Paper Type

Khay # kiểu giấy

38. Better on Paper

Trẻ em không giấy khai sinh

39. PF-# Paper Feeder

Bộ nạp giấy PF

40. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

41. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

42. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

43. dpi, coated paper

dpi, giấy đã bao

44. Use the Feedback mechanism built into the navigation bar.

Hãy sử dụng cơ chế Phản hồi được tích hợp trong thanh điều hướng.

45. (Portions can be assigned in advance.)

(Những phần bình luận này có thể được chỉ định trước).

46. My Decision to Advance to Maturity

Tôi quyết định tiến tới sự thành thục

47. “They advance from evil to evil,

“Chúng dấn sâu vào hết điều dữ này đến điều dữ kia,

48. They've chosen to advance other programs.

Họ đã chọn phát triển chương trình khác.

49. The mechanism for specifying the contract can be complex.

Cơ chế xác định hợp đồng có thể phức tạp.

50. In the 1970s, electronic paper allowed digital information to appear as paper documents.

Vào những năm 1970, giấy điện tử cho phép thông tin kỹ thuật số được xuất hiện dưới dạng tài liệu giấy.

51. Paper recycling was first recorded in 1031 when Japanese shops sold repulped paper.

Công việc tái chế giấy được ghi nhận lần đầu tiên vào năm 1031 ở Nhật Bản khi mà các cửa hàng khước từ việc bán giấy .

52. All the stratagems of advance and retreat.

Tất cả những mưu mẹo áp đảo rồi rút lui.

53. $ 2 in advance for a stolen chook.

Thêm 2 đồng cho một con gà ăn trộm.

54. The rope is the work release mechanism for the plant.

Sợi dây là cơ chế giải phóng công việc nhà máy.

55. An advance directive will do the following:

Bản liệt kê những ước muốn của bệnh nhân có các lợi ích sau:

56. It's an exam paper!

Mà là giấy kiểm tra!

57. Printer 's paper size

Kích cỡ giấy của máy in

58. dpi, high-gloss paper

dpi, giấy bóng loáng cao

59. a dusty old paper.

một tờ giấy cũ bụi bặm.

60. The production of interferon is an important host defence mechanism.

Sự sản xuất ra các interferon cũng là một cơ chế bảo vệ quan trọng.

61. No posthumous paper left

Không để lại một mảnh giấy nào sau khi chết

62. Photo (on photo paper

Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp

63. What nice wrapping paper.

Giấy gói quà đẹp thế.

64. A pen and paper.

Bút và giấy.

65. For the school paper?

Để làm báo tường nhé?

66. Epson #x# Photo Paper

Giấy ảnh chụp #x# Epson

67. A piece of paper?

Một mảnh giấy lộn.

68. Paper Colour (Green Component

Màu giấy (thành phần xanh lá cây

69. Photo Quality Glossy Paper

Giấy bóng loáng ảnh chụp

70. x#dpi, glossy paper

x#dpi, giấy bóng loáng

71. This isn't toilet paper.

Đây không phải là giấy vệ sinh.

72. "Hakusho" means "white paper".)

"Hakusho" có nghĩa là "giấy trắng".

73. It's printed on paper.

Nó in trong tờ giấy kia.

74. Your paper of record.

Là cáo phó của Ngài.

75. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

76. Manual Feed of Paper

Nạp thủ công giấy

77. Paper and pen, stat.

Đưa tôi giấy bút, nhanh nào

78. Screw the paper towels.

Bỏ qua chuyện cái khăn giấy đi.

79. Photo Quality Inkjet Paper

Giấy ảnh chụp Inkject

80. Premium Glossy Photo Paper

Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp