1. It's two panels 13 ft. high.

Nó bao gồm hai mảnh giấy cao 13 ft.

2. Auxiliary Panels Use New Training Library

Các Nhóm Thảo Luận của Tổ Chức Bổ Trợ Sử Dụng Thư Viện Huấn Luyện Mới

3. Intricately carved ivory panels have been found.

Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.

4. Mass timber panels are those 24- dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24- dot.

5. Mass timber panels are those 24-dot bricks.

Khối lượng gỗ tấm là những viên gạch 24-dot.

6. So we have two panels here, of colored dots.

Ở đây ta có hai bảng chứa các điểm màu.

7. In 2013, there were 1075 total panels held during the convention, the plurality of which were anime-focused (29%), followed by comic-focused panels (26%).

Vào năm 2013, có tổng cộng 1075 buổi tọa đàm trong hội nghị, trong đó liên quan đến anime (29%) và truyện tranh (26%).

8. Folded lens, you divide up the panels, you add flexures.

Những miếng kính gấp lại, bạn phải chia nhỏ tấm kính, thêm vào đường gợn sóng.

9. It is decorated with 2,672 relief panels and 504 Buddha statues.

Ngôi đền được trang trí bằng 2672 tấm phù điêu chạm khắc nổi và 504 pho tượng Phật.

10. Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.

Công viên năng lượng mặt trời, vì khoảng cách ngắn giữa các tấm, cho ra ít hơn.

11. After starting the program the user sees two panels with file lists.

Sau khi khởi động chương trình, người dùng sẽ nhìn thấy 2 bảng với danh sách các tập tin.

12. Coarse cotton panels are sewn together with silk thread, with every seam sewn by hand.

Những mảnh vải thô được may lại với nhau bằng chỉ lụa, mỗi đường may đều được khâu lại bằng tay.

13. Jan van Eyck pioneered the techniques of painting with oil based paints on wooden panels.

Jan Van Eyck đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật sơn dầu trên ván gỗ

14. Well, mass timber panels, these new products that we're using, are much like the log.

Vâng, gỗ tấm, những sản phẩm mới mà chúng tôi đang sử dụng, khá là giống các thanh gỗ lớn.

15. I recall peeping through holes in the panels where knots of wood had dropped out.

Tôi nhớ lại đã nhìn lén qua các lỗ của các tấm ván nơi mà những cái mắt gỗ đã rơi ra.

16. Ten years later, Samsung grew to be the world's largest manufacturer of liquid-crystal display panels.

10 năm sau, Samsung phát triển thành nhà sản xuất màn hình hình tinh thể lỏng lớn nhất thế giới.

17. Construction of the structures needs to mount the solar panels required 35,000 tonnes of galvanised steel.

Việc xây dựng các kết cấu để lắp các tấm pin mặt trời cần 35.000 tấn thép mạ kẽm.

18. We got some panels to put up, but we don't have to wait to start growing things.

Ta đã làm xong vài bãi đất, nhưng không cần phải chờ để bắt đầu trồng chúng.

19. He cut a Mark IV in half and inserted three extra panels, lengthening the hull by six feet.

Ông cắt chiếc Mark IV làm đôi và nới rộng giáp thân thêm 6 feet.

20. This lower floor is decorated on three sides with bas-reliefs in hexagonal panels, seven on each side.

Tầng dưới này được trang trí trên ba mặt với các phù điêu trên các tấm hình lục giác, bảy cái ở mỗi mặt.

21. It has two non-opening windows, with sunlight also entering through translucent glass panels that make up the walls.

Nó có hai cửa sổ không mở, ánh sáng mặt trời cũng xuyên qua tấm kính mờ tạo nên các bức tường.

22. Two wing-like solar panels (5.2 m across) were attached to the base and deployed early in the flight.

Hai tấm pin mặt trời giống như cánh (5,2 m) được gắn vào đế và được triển khai sớm trong lúc phóng.

23. On the left are one or more portrait panels in which I systematically order the members of a given bloodline.

Ở bên trái là một hay nhiều bức chân dung mà tôi đã sắp xếp một cách hệ thống các thành viên cùng một huyết thống.

24. With an elegant integration into our existing knowledge panels, the Google Nose Beta Smell button seamlessly connects scent to search.

Với việc tích hợp hài hòa vào bảng kiến thức hiện có của chúng tôi, nút Ngửi của Google Nose Beta kết nối liền mạch với mùi cần tìm kiếm.

25. A viewer sort of unsuspectingly walks into the room, and catches a glimpse of these panels in a messy composition on the wall.

Người xem bước vào phòng không hề nghi ngờ điều gì, và thoáng thấy những tấm pa-nô này được sắp xếp lộn xộn trên tường.

26. 9 To illustrate, think of a house that is run-down —the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged.

9 Chúng ta hãy xem minh họa về một căn nhà đang xuống cấp—máng xối đã rơi, kính cửa sổ bị vỡ, trần nhà dột nát.

27. Within seconds, as if the panels have noticed the presence of the viewer, they appear to panic and sort of get into a strict symmetry.

Vài giây sau, dường như tấm pa-nô nhận thấy được sự hiện diện của anh ta, chúng có vẻ sợ hãi và xếp lại theo hình đối xứng .

28. The entrance door was a huge one made of massive, curiously shaped panels of oak studded with big iron nails and bound with great iron bars.

Các cửa ra vào là một người khổng lồ làm bằng các tấm lớn, tò mò hình gỗ sồi studded với móng tay sắt lớn và bị ràng buộc với những thanh sắt lớn.

29. The record-setting display consisted of 70,000 LED panels that flashed coloured lights and projections of the country’s leaders and other images on the Burj Khalifa.

Màn hình lập kỷ lục bao gồm 70.000 tấm đèn LED chiếu sáng và chiếu đèn màu Các nhà lãnh đạo của đất nước và các hình ảnh khác trên Burj Khalifa.

30. As a result, these technology can be applied to a variety of fields like filters, mixers, jets, micro channels, light guide panels of LCD monitor and more.

Kết quả là, các công nghệ này có thể được áp dụng cho nhiều lĩnh vực như bộ lọc, máy trộn, máy bay phản lực, các kênh micro, bảng điều khiển ánh sáng của màn hình LCD và hơn thế nữa.

31. The team's current main shirt sponsor is the local Suzuyo Group, with additional sponsorship panels on the lower neck and arms from confectionery company Glico, and Japan Airlines, respectively.

Nhà tài trợ chính hiện nay là một tập đoàn của địa phương Suzuyo Group, cùng với các nhà tài trợ khác in trên cổ và cánh tay lần lượt là công ty bánh kẹo Glico, và Japan Airlines.

32. The frame is made of sticks and poles, and the roof and walls are covered with panels made from palm leaves folded over sticks and stitched with vines.

Sườn nhà làm bằng cột kèo, mái nhà và tường lợp bằng lá kết lại bằng sợi cây leo.

33. Later changes included an upgrade from 20 mm to 23 mm or 37 mm cannons, aerodynamic improvements, use of wooden outer wing panels instead of metal and increased fuel capacity.

Những thay đổi sau này gồm pháo 20-mm thành 23-mm tới 37-mm, cải tiến khí động học, sử dụng tấm cánh bên ngoài bằng gỗ thay cho kim loại để tăng hiệu quả sử dụng nhiên liệu.

34. Other elements of the design have been destroyed by looting and the passage of time, including gilded stucco on the towers, gilding on some figures on the bas-reliefs, and wooden ceiling panels and doors.

Các yếu tố khác của thiết kế đã bị phá hủy bởi nạn cướp bóc và thời gian, bao gồm vữa mạ vàng trên tháp, lớp mạ vàng trên một số bức phù điêu, và các tấm trần và cửa ra vào bằng gỗ.

35. The Aventador Roadster has a unique engine cover design and an attachable wind deflector to improve cabin airflow at high speeds as well as a gloss black finish on the A-pillars, windshield header, roof panels, and rear window area.

Aventador Roadster có thiết kế vỏ động cơ độc đáo và một bộ phận lõm gió có thể gắn được để cải thiện luồng không khí cabin ở tốc độ cao cũng như kết thúc màu đen bóng trên các trụ A, tấm chắn gió, các tấm mui và khu vực cửa sổ phía sau.

36. It is, arguably, the most audacious endeavor of that Edwardian golden age of exploration, and it seemed to me high time, given everything we have figured out in the century since from scurvy to solar panels, that it was high time someone had a go at finishing the job.

Nó hẳn phải là cố gắng bạo gan nhất của thời kì Edward hoàng kim của những chuyến mạo hiểm, và với tôi lúc đó là cao điểm, tính hết mọi thứ mà chúng ta đã giải đáp được trong thế kỉ này từ bệnh hoại huyết đến những tấm năng lượng mặt trời, rằng cũng đến lúc ai đó đi hoàn tất công việc này.