1. Why the roof?

Ti sao li là lên mái?

2. So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.

ví dụ trên bảng bên trái bên trên cùng, bạn thấy 1 lá gan

3. Unfortunately, the roof collapses.

Nhà Hồ sụp đổ.

4. A thatched-roof cottage

Một ngôi nhà mái rạ

5. The roof is sagging.

Mái nhà võng xuống.

6. What about the roof?

còn mái nhà

7. He drove off the roof!

Lao xuống khỏi mái nhà.

8. Parapet for the roof (8)

Lan can trên sân thượng (8)

9. he's going to the roof!

Anh ta lên mái nhà!

10. Attach the Upper Access Panel

Đính kèm bảng điều khiển truy cập trên

11. Then the roof was gone.

Rồi trần máy bay biến mất.

12. One sniper on the roof.

Một tay bắn tỉa trên mái nhà.

13. We're driving on a roof.

Ta đang lái xe trên mái nhà.

14. The roof is on fire!

Trần nhà đang bốc lửa!

15. His pulse was through the roof.

Mạch anh ta quá nhanh.

16. Throw it over the roof beam.

Cột nó lên xà nhà đi.

17. They always make a triangular roof.

Họ luôn làm một cái mái hình tam giác.

18. All the Cassitys under one roof.

Cả nhà Cassitys ở chung một nơi

19. Lindy, that's just a car roof.

Lindy, đó chỉ là một cái mui xe thôi mà.

20. And new walls and a roof.

Tường và mái nhà mới.

21. Release your hormones on the control panel

Phóng hóc môn của anh lên bảng điều khiển

22. We should go up on my roof.

Ta nên lên gác thượng.

23. The roof is made out of shields.

Mái nhà được làm bằng khiên.

24. The roof is glittering in the sunshine.

Mái nhà sáng loáng dưới ánh nắng mặt trời.

25. Finn, get that control panel to camp.

Finn, đưa bộ điều chỉnh ấy tới khu trại.

26. Panel was chaired by designer Ilse Crawford .

Chủ tọa của ban giám khảo là nhà thiết kế Ilse Crawford .

27. Mortgage defaults have gone through the roof.

Khất nợ thế chấp tăng kịch trần rồi.

28. Why are you living on the roof?

Sao anh lại sống trên mái nhà?

29. I'm drying some noodles on the roof.

Anh đã phơi một số mì sợi trên mái nhà

30. Anyone on our panel, verify the answer.

Bất cứ ai trên đây, người xác minh câu trả lời.

31. In the edit panel, click “Show Violations”

Trong bảng chỉnh sửa, nhấp vào "Hiển thị vi phạm"

32. Panel B is the woman, very smooth.

Hình B là của một người phụ nữ, rất trơn nhẵn.

33. Besides luring children into a panel van.

Trừ việc dụ trẻ con lên một cái xe tải kín mít.

34. New Yorkers need more than a panel.

Người New York cần nhiều hơn một ban cố vấn.

35. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

Súng lao móc, ghế phóng, mui bật.

36. The roof was designed by David H. Geiger.

Mái che nhà thi đấu được thiết kế bởi David H. Geiger.

37. Get the men on the roof right away.

Cho người lên mui xe ngay lập tức.

38. The kind with the corrugated roof, you know.

Loại có cái mái gợn sóng, bạn biết đấy.

39. She received praises by the panel of judges.

Cô nhận được sự khen ngợi của cả ban giám khảo.

40. Edit the extension’s information in the edit panel.

Chỉnh sửa thông tin của tiện ích trong bảng chỉnh sửa.

41. The seats are completely covered by the roof.

Những chiếc ghế được che phủ hoàn toàn bởi mái nhà.

42. It has a hip roof and three ells.

Mái chùa lợp ngói và có ba lớp.

43. And I said, "No, I mean, the roof."

Và tôi nói, "Không, ý con hỏi cái mái ấy."

44. I want to stay on the roof now!

Giờ tớ muốn ở trên mái nhà!

45. Put your hands on the roof and freeze!

Đặt tay lên nóc xe và đứng yên!

46. We also had loudspeakers fitted to the roof.

Chúng tôi cũng có loa phóng thanh gắn trên nóc xe.

47. Send for hepatitis serologies and an autoimmune panel.

Bảo họ gửi huyết thanh viêm gan và kết quả xét nghiệm tự miễn dịch.

48. The Page load panel includes the following fields:

Bảng điều khiển Tải trang bao gồm các trường sau:

49. We're searching every crack and crevice Under this roof.

Chúng tôi sẽ tìm từng vết nứt kẽ hở dưới mái nhà này.

50. They put a roof over your head, ain't they?

Họ lợp một cái mái nhà lên đầu cô, hả?

51. A plasma display panel (PDP) is a type of flat panel display common to large TV displays 30 inches (76 cm) or larger.

Một bảng điều khiển màn hình plasma (PDP) là một loại màn hình phẳng thông thường và rộng để truyền hình có kích thước 30 inch (76 cm) hoặc lớn hơn.

52. But now your approval numbers are through the roof.

Nhưng giờ số người đồng tình với anh đang tăng vượt bậc.

53. The British bombers leveled three walls and a roof.

Máy bay ném bom của Anh san bằng 3 bức tường và mái nhà.

54. □ Roof and gutters should be inspected and cleaned regularly.

□ Nên đều đặn kiểm tra và giữ sạch mái nhà và máng xối.

55. You know, there's a big hole in the roof.

Mái nhà có cái lỗ to tướng.

56. The roof timbers are visible from inside the church.

Cột rầm đỡ mái có thể nhìn thấy ở bên trong nhà thờ.

57. But Raʹhab has hidden the spies on her roof.

Nhưng Ra-háp đã giấu hai người do thám trên nóc nhà nàng rồi.

58. It is used to move water off the roof.

Gàu dùng để múc nước từ giếng lên.

59. We shared Grandfather’s thatched-roof, four-room mud house.

Tất cả đều ở chung trong một ngôi nhà bốn gian, mái tranh vách đất của ông nội.

60. This panel focuses it and the excess is absorbed.

Tấm này sẽ tập trung chúng lại và hấp thụ cả phần thừa.

61. The problem must be originating from the comms panel.

Vấn đề chắc chắn bắt nguồn từ bo mạch liên lạc.

62. This scramble mode must activate on this code panel.

Bộ đổi tần số phải làm cho bảng mật mã này hoạt động.

63. Houston, from first inspection, comms panel appears to be dead.

Houston, xem xét ban đầu cho thấy bo mạch liên lạc đã hỏng.

64. Detach the panel from its mounting brackets, just as before

Tách bảng điều khiển từ của nó gắn dấu ngoặc, chỉ như trước

65. Selecting a thumbbar item loads image to the right panel

Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải

66. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

67. Somehow I lost my balance and rolled off the roof.

Bỗng dưng tôi mất thăng bằng lăn từ mái nhà rơi xuống đất.

68. Our eldest son, Mark, and I were shingling a roof.

Tôi và con trai lớn, Mark, đang lợp mái nhà.

69. Then they noticed that the roof chamber doors were locked.

Rồi họ thấy cửa lầu mát đã được khóa lại.

70. At least here we have a roof over our head.

Ít nhất thì chúng ta cũng được che mưa chắn gió khi ở đây.

71. The knowledge panel displays information for your hotel, which includes:

Bảng tri thức hiển thị các thông tin về khách sạn của bạn, bao gồm:

72. You're acting like someone who shoved somebody off their roof.

Cô hành động như một người đã đẩy ai đó từ mái nhà xuống.

73. With a crossbow bolt from that roof through that window?

một cái móc sắt từ sân thượng kia qua cửa sổ này?

74. Witnesses report he was pushed or thrown from the roof.

Nhân chứng nói anh ta bị đẩy hoặc ném từ mái nhà.

75. And like smoke out of the hole in the roof.

Như khói bốc từ lỗ thông trên mái nhà.

76. One on each side of the roof, jamming the frequency.

Có một máy ngay trên tòa nhà này, để làm nhiễu sóng.

77. How long will it take to run a blood panel?

Phân tích huyết cầu mất bao lâu?

78. Panel applet that shows the state of the modifier keys

Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ

79. That is me at the control panel of my fusion reactor.

Đó chính là tôi và bảng điều khiển của máy phản ứng tổng hợp.

80. And finally, on the wall back there is a black panel.

Cuối cùng, trên bức tường đằng kia có một tấm bảng màu đen.