1. Malt liquor.

Đồ uống mạch nha.

2. Single malt.

Rượu mạch nha.

3. Prior to the late 18th century, malt was primarily dried over fires made from wood, charcoal, or straw, and after 1600, from coke.

Cho đến cuối thế kỷ 18, mạch nha chủ yếu được làm khô bằng lửa do đốt gỗ, than củi, trấu, và sau năm 1600 là từ than cốc.

4. She has MALT lymphoma.

Cô ấy bị u lymphô liên kết niêm mạc.

5. This is a single malt.

Rượu mạch nha đấy.

6. Hey, let's hide in the malt shop.

Trốn vào mấy quầy mạch nha đi.

7. Japanese whiskey - - 25-year-old single malt.

Whiskey Nhật - - 25 năm tuổi mạch nha đơn cất.

8. And I know I need a strawberry malt.

Và tôi cần thêm một ít mạch nha dâu tây nữa.

9. Roaring fires, malt beer, ripe meat off the bone!

Lửa bùn cháy, bia mạch nha, Thịt chín vào cả xương!

10. Now, single malt, 16-year-old, dark, full flavour.

Giờ thì đến rượu mạch nha, 16 năm tuổi, đen, đủ hương vị.

11. And the pale Orc?

Còn tên Chằn Xanh xám?

12. Your mucus was " pale goldenrod ".

Niêm dịch của cô màu vàng nhạt?

13. I don't suppose you have anything single-malt back there?

Tôi không nghĩ là còn rượu whiskey mạch nha đen ở đó đâu.

14. But you know, Monsieur Hagrid they drink only single-malt whiskey.

anh Hagrid tụi nó chỉ uống rượu mạch nha whiskey.

15. Pale helms and spiky spurs,

mũ trụ xám và giày thúc ngựa,

16. I've brought dried fish.

Tôi mang cá khô.

17. You see, you're slight, pale, sickly.

Cậu thấy đó, cậu gầy, tái xanh, ốm yếu.

18. Why has every face turned pale?

Cớ sao mặt mày ai nấy nhợt nhạt?

19. Around 5% of gastric malignancies are lymphomas (MALTomas, or MALT lymphoma).

Khoảng 5% ung thư dạ dày là ung thư hạch bạch huyết (lymphoma) (MALTomas, hoặc MALT lymphoma).

20. It can also be dried.

Chúng cũng có thể giúp làm khô da.

21. Eventually my arguments dried up.

Cuối cùng tôi không còn lý lẽ để tranh cãi nữa.

22. " geoduck egg, dried white fungus?

" trứng ngao biển, nấm trắng sấy khô?

23. No, that's just dried blood.

Chỉ là máu khô thôi.

24. The leaves were then dried.

Các lá này sau đó được sấy khô.

25. Pale lager is a very pale to golden-colored lager with a well attenuated body and noble hop bitterness.

Pale lager là một lager rất nhạt đến màu vàng với một độ nhẹ và đắng noble hop.

26. Some women should only wear pale colors.

Có những phụ nữ chỉ hợp với màu nhạt.

27. A pale Orc, astride a white Warg.

Gã Chằn Xanh xám Orc... cưỡi con sói trắng

28. She came to me bloated, very pale.

Cô bé đến với tôi sưng húp rất xanh xao.

29. Here is Earth as a pale blue dot.

Đây là Trái Đất như một chấm nhạt màu xanh da trời.

30. Maybe you'd prefer half dried?

Có lẽ ông thích pha đờ-mi?

31. At dawn they are a pale pink.

Lúc rạng đông, chúng có màu hồng lợt.

32. Medium height, light hair, a bit pale?

Chiều cao trung bình, tóc nâu, hơi xanh xao.

33. Four beers and some dried squid.

Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.

34. ♪ I dried myself off ♪

♪ Tôi lau khô người ♪

35. 12 The vine has dried up,

12 Cây nho khô héo,

36. And forests dried out once more.

Và khu rừng lại khô cằn một lần nữa.

37. I found a dried-up seahorse.

Tớ vừa tìm thấy 1 con cá ngựa khô đét này.

38. Soon it has completely dried up.

Không lâu sau dây giưa bị khô héo hết đi.

39. The legs are mainly green, with pale brown knees.

Chân chủ yếu là màu xanh lá cây, với đầu gối màu nâu nhạt.

40. There are no dried leaves here.

Ở đây không có lá khô.

41. Or Jewish matzoth may be used, a type without added malt, eggs, or onions.

Hoặc có thể dùng bánh mát-xô (matzoth) của người Do Thái, loại không có mạch nha, trứng hay hành.

42. Awkward conversations with old people, bad cheese plates... a funeral, a wedding, malt liquor.

Những cuộc trò chuyện ngượng ngùng với mấy ông bà cụ, mấy dĩa phô mai dở ẹc, rồi đám tang, rồi đám cưới, rồi rượu mạch nha.

43. Parsley, both fresh and dried, contains flavones.

Rau mùi tây tươi và khô đều chứa flavones.

44. Sales have dried up, no more royalties.

Doanh số cạn kiệt. Không còn nhuận bút,

45. The pale skin, the dark hair, fully intoxicating eyes...

Da tái xanh, tóc đen, đôi mắt đầy mê hoặc...

46. At the sight of cooked snails, Jane turned pale.

Nhìn những con ốc sên được nấu chín, mặt Jane tái mét lại.

47. Rippen's normal appearance includes pale skin and black hair.

Diện mạo bình thường Rippen bao gồm da nhợt nhạt và mái tóc đen.

48. I didn't say the Pale Flower didn't have thorns.

Ta không nói Hoa màu xám thì không bao giờ phai úa

49. Consider again that pale blue dot we've been talking about

Cân nhắc lại về đốm xanh mờ chúng ta đã nói

50. In dashi, L-glutamate comes from sea kombu (Laminaria japonica) and inosinate from dried bonito flakes (katsuobushi) or dried sardines (niboshi).

Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).

51. Dried roots, leaves, and twigs are carefully weighed

Rễ cây, lá cây và nhành con phơi khô được cân kỹ càng

52. The pale blue color of aquamarine is attributed to Fe2+.

Màu lam nhạt của aquamarine là do Fe2+.

53. There is a smale pale protruding fold at the head.

Có một mấu nhỏ nhô ra ở đầu.

54. May I remain after the ink has dried?

Thần có thể nhắc là khi mực đã khô?

55. The King turned pale, and shut his note - book hastily.

Vua bật xanh xao, và đóng cửa lưu ý cuốn sách của mình vội vã.

56. It was true that she had turned red and then pale.

Đó là sự thật rằng cô đã biến màu đỏ và sau đó nhạt.

57. Pears dried in the form of genital organs.

Lê được làm khô dưới dạng của cơ quan sinh dục /

58. The pale horse, whose rider brings death by deadly plague.

Con ngựa sắc tái xanh, người cưỡi gây chết chóc bằng dịch bệnh chết người (Khải huyền 6:8).

59. Scott blamed their failure on rotten dried fish.

Scott đã đổ lỗi thất bại của họ vì cá khô bị thối.

60. ▪ Dried fruits, nuts, baked items, fresh fruit

▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi

61. The turkey's dried out and the stuffing's all soggy.

Gà tây thì khô đét, còn nhân thì lại mềm nhũn.

62. Dried up, such vegetation is especially vulnerable to fire.

Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.

63. Shut the hell up, you dried up old twat!

Câm họng lại ngay, mụ già kia!

64. It has only been obtained as an unstable pale yellow solid.

Chỉ thu được như một chất rắn màu vàng nhạt không ổn định.

65. And she felt as if she went red and then pale.

Và cô cảm thấy như thể cô đã đi màu đỏ và sau đó nhạt.

66. The flesh of Salmo balcanicus is typically of pale pink colour.

Thịt của Salmo balcanicus thường có màu hồng nhạt.

67. All the trees of the field have dried up;+

Mọi cây trên đồng đều khô héo;+

68. The Han sarcastically referred to him as "dried emperor."

Người Hán do đó mỉa mai gọi ông là "hoàng đế khô".

69. The two best-selling single malt whiskies in the world, The Glenlivet and Glenfiddich, come from Speyside.

Hai loại whisky đơn cất từ mạch nha bán chậy nhất toàn cầu là The Glenlivet và Glenfiddich là sản phẩm của vùng Speyside.

70. The blood in his veins dried up decades ago.

Máu trong mạch đã khô hàng thập kỷ trước.

71. Alcohol-precipitated pectin is then separated, washed and dried.

Kết tủa bằng cồn pectin sau đó được tách, rửa sạch và sấy khô.

72. Now, notice the vacant eyes, the pale, queasy expression, suggesting nausea.

Giờ, chú ý đôi mắt trống rỗng, xanh xao, có biểu hiện buồn nôn, lộn mửa.

73. She was this pale old woman in a long black dress.

Bà ta là một bà già xanh xao trong bộ váy đen dài.

74. And the pastures of the wilderness have dried up.

Xứ khóc than+ và đồng cỏ nơi hoang mạc khô hạn đi vì bị rủa.

75. But its most stable state is + 2, which is usually pale pink.

Nhưng trạng thái bền vững nhất là + 2, thường mang màu hồng nhạt.

76. * the skin may turn pale , purplish , or blue from lack of oxygen

* da trẻ có thể trở nên tái nhợt , đỏ tía , hoặc xanh dương do thiếu ô-xy

77. These girls are 18, they're not dried-up old ladies.

Toàn gái 18 cả, Bọn nó đéo khô như mấy bà già đâu.

78. I drip-dried him like he was a stuck pig!

Ta hút cạn máu của hắn như cắt tiết một con lợn.

79. Cotswold lambs are very hardy once dried off after birth.

Cừu Cotswold đang rất khỏe mạnh khi cai sữa sau khi sinh.

80. The profound convolutions on the surface of a dried cherry.

Các nếp cuộn sâu trên bề mặt quả anh đào đã được sấy khô.