1. Jan van Eyck pioneered the techniques of painting with oil based paints on wooden panels.

Jan Van Eyck đi tiên phong trong việc sử dụng kỹ thuật sơn dầu trên ván gỗ

2. It also developed synthetic pigments and paints including ChromaFlair.

Họ cũng phát triển bột màu và sơn tổng hợp bao gồm ChromaFlair.

3. He paints quite a picture, doesn't he?

Cậu ấy sơn một bức tranh hoàn chỉnh ấy nhỉ?

4. An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.

Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật .

5. Keep the painting.

Giữ bức tranh đi.

6. Like this painting

Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

7. A tactile painting.

Một bức vẽ bằng xúc giác.

8. THE Bible paints a realistic picture of marriage.

Kinh thánh miêu tả hôn nhân cách thực tế.

9. What a hideous painting.

Tranh ảnh đéo gì như con cặc.

10. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

11. Authority comes, paints the wall white, leaves the tank,

Chính quyền laih tới, sơn trắng bức tường, để lại chiếc xe tăng để lại lời kêu gọi và hắt một xô mực đen che khuôn mặt của con quái vật.

12. With the development of easel painting in the Renaissance, painting gained independence from architecture.

Với sự phát triển của vẽ bức tranh trong thời phục Hưng, bức tranh giành độc lập từ kiến trúc.

13. Vinces has studied painting, singing, theater and professional modeling.

Vinces đã học tập về vẽ tranh, ca hát, diễn kịch và người mẫu chuyên nghiệp.

14. Promising to give exhibitions of paintings, I shipped my paints and arrived in Mahabalipuram.

Cam kết sẽ tổ chức những buổi triển lãm tranh, tôi gửi chuyển những bức tranh của mình theo đường biển và đến Mahabalipuram.

15. I stole a painting and now I've lost it?

Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?

16. Disgust paints the person as subhuman, monstrous, deformed, morally deformed.

Kinh tởm vẽ nên một người chưa phải là người, quái dị, bị bóp méo, biến dạng về mặt đạo đức.

17. One artist starts the painting.

Họa sĩ vái lạy rồi bắt đầu đặt bút vẽ tranh.

18. I suddenly wanted a painting.

Tôi chợt muốn làm một bức tranh.

19. The Empress has the painting

Lão Phật Gia đã có bức tranh

20. So where is the painting?

Thế bức tranh thật đâu rồi?

21. Who is painting the color?

Ai đang sơn kia?

22. In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.

Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.

23. Russian whitestone architecture and Russian painting originated from Novgorod and Pskov.

Kiến trúc đá trắng và hội họa Nga có nguồn gốc từ Novgorod và Pskov.

24. Here is where we were, and this is the painting.

Đây là nơi chúng ta đang ở, và đây là bức tranh.

25. So I would stare at this painting over and over:

Vậy nên tôi cứ mãi săm soi bức tranh này.

26. And that's something that in painting I've never seen done.

Và đó là một điểm trong hội họa tôi chưa từng bắt gặp.

27. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

28. Boss, I'll take the painting upstairs

Đại ca, tôi sẽ mang bức họa lên.

29. I don't mind painting your crate!

Tôi sẵn lòng sơn cái xuồng của ông.

30. So she's painting her little families.

Vậy là con bé tô những gia đình nhỏ của nó.

31. The painting may no longer exist.

Hiện nay Văn miếu Anh Sơn không còn nữa .

32. Close to the subject of the painting, artists painting sous-bois capture their experience in the forested scene.

Đến gần với chủ thể của bức tranh, các họa sĩ vẽ sous-bois ghi lại trải nghiệm của họ trong cảnh rừng.

33. 7 In a few words, Isaiah paints a vivid prophetic picture.

7 Bằng vài lời, Ê-sai vẽ ra một bức tranh sống động mang hình bóng tiên tri.

34. A painting that we dreamt of stealing.

Nhìn thấy bức tranh mà trong mơ ta cũng muốn trộm.

35. Such painting would obviously advertise itself anywhere.

Tranh vẽ thần thánh hóa ông được trưng bày nhiều nơi.

36. Imagine Van Gogh being born before the technologies of cheap oil paints.

Tưởng tượng Van Gogh được sinh ra trước khi công nghệ của tranh sơn dầu.

37. At the age of six she started painting on canvas-covered cardboard from a personal and free perspective even though she had never attended painting classes.

Năm sáu tuổi, cô bắt đầu vẽ tranh trên các tấm bìa cứng từ góc nhìn cá nhân và tự do mặc dù cô chưa bao giờ tham gia các lớp học vẽ.

38. We were both in that Montreal painting.

Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.

39. In both cases, the painting was undamaged.

Ở cả hai trường hợp trên, bức tranh đều không bị hư hại.

40. Percy's called, questioning our painting Morning Light.

Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.

41. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

42. His painting has a both Romantic and pantheistic atmosphere and simplified formal structure.

Bức tranh của ông có một bầu không khí lãng mạn và phiếm thần và cơ cấu chính thức đơn giản.

43. Do you explore that in your painting?

Ông có khảo sát điều đó trong những bức tranh của ông không?

44. She has taken to painting in oils.

Cô ấy đã bắt đầu vẽ tranh sơn dầu.

45. Did he tell you about the painting?

Ảnh có nói với cô về bức tranh không?

46. I'll ensure your painting lessons are stimulating.

Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề.

47. What do you think of this painting?

Cậu nghĩ gì về bức hoạ này?

48. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

49. Three years later he gave up painting.

Ba năm sau, ông đỗ bảng nhãn.

50. India, Ethiopia and other countries have long watercolor painting traditions as well.

Ấn Độ, Ethiopia và nhiều nước khác cũng có nghệ thuật vẽ màu nước từ lâu đời.

51. Through the use of clear, slow-drying oil paints, Giovanni created deep, rich tints and detailed shadings.

Thông qua việc sử dụng sơn dầu có màu rõ ràng và chậm khô, Giovanni tạo ra phong thái sâu sắc và các bóng mờ chi tiết.

52. He hasn't even found the Roses painting yet.

Anh ta thậm chí còn chưa tìm được bức " hoa hồng " kia.

53. Maybe I missed the sign in the painting.

( Tiếng Tây Ban Nha ) Có lẽ mình đã bỏ sót dấu hiệu trong bức tranh.

54. But... I was in a painting at sunset.

Nhưng tôi đã ở trong bức tranh lúc hoàng hôn.

55. Bruno, I do wish you'd take up painting.

Bruno, mẹ ước gì con chọn hội hoạ.

56. An oil painting image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

57. Eva said, “It’s a painting of a girl.

Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.

58. As an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.

Là một hình thức nghệ thuật nó nằm đâu đó giữa bức tranh tĩnh vật và hệ thống ống nước.

59. The third and final painfully dull painting is the ever-popular " The Hunt. "

Bức tranh thứ ba, bức tranh đau khổ ảm đạm cuối cùng. Bức " The Hunt ".

60. Many ordinary, individual brushstrokes work together to create a captivating and beautiful painting.

Nhiều nét vẽ bằng bút lông tầm thường, riêng rẽ cùng kết hợp lại để tạo ra một bức tranh đẹp tuyệt vời.

61. He walks into her bedroom and sees the painting hanging on the wall.

Cô bước xuống lầu, nhìn các bức ảnh được treo trên tường.

62. As an art form it lies somewhere between still- life painting and plumbing.

Là một hình thức nghệ thuật nó nằm đâu đó giữa bức tranh tĩnh vật và hệ thống ống nước.

63. I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics.

Tôi có năng khiếu vẽ tranh, may vá, thêu thùa và làm đồ gốm.

64. She was able to continue painting during her imprisonment.

Bà vẫn có thể tiếp tục vẽ trong thời gian bị cầm tù.

65. This letter here... is not in the original painting.

Chữ " R " ở đây không nằm trong bức tranh gốc.

66. There's more to this painting than meets the eye.

Bức tranh này đặc biệt hơn những gì mắt bạn có thể thấy.

67. I came up with the idea of painting shadows.

Tôi nảy ra ý tưởng vẽ những khối bóng đổ.

68. I showed a Norman Rockwell painting before, and this one, I grew up with,

Tôi đã chiếu một bức tranh của Norman Rockwell từ trước, và bức tranh này tôi đã lớn lên cung nó,

69. In 1945 she married Marco Bonta, a professor of stained glass and mural painting.

Năm 1945, bà kết hôn với Marco Bonta, một giáo sư sơn màu và bức bích họa.

70. Combining the wet painting method with the use of large one- and two-inch brushes, as well as painting knives, allowed Ross to paint trees, clouds, mountains, and water in a matter of seconds.

Kết hợp phương pháp vẽ ướt với việc sử dụng bút vẽ lớn một và hai inch, cũng như dao vẽ, cho phép Ross vẽ cây, mây, núi và nước trong vài giây.

71. When Jezʹe·bel hears that Jeʹhu is coming, she paints her eyes and tries to fix herself up to look pretty.

Khi Giê-sa-bên nghe nói có Giê-hu đến, bà vẽ mắt và cố giồi phấn cho đẹp.

72. They also spent three nights there painting and sketching, and encountering ants, mosquitoes, scorpions, frogs, and snakes.

Họ ở đó 3 đêm vẽ cảnh, và khám phá các loài kiến, muỗi, bọ cạp, nhái, và rắn.

73. We're using your senses as the paints on the canvas, but only two right now.

Chúng ta sử dụng các giác quan như là những bút vẽ trên khung tranh, nhưng hiện tại là 2 bút vẽ.

74. When using methyl acrylate as comonomer resulting acrylic paints are harder and more brittle than those with the homologous acrylates.

Khi sử dụng methyl acrylate làm kết hợp các chất acrylic thì khó hơn và giòn hơn các loại acrylates tương đồng.

75. But what has this got to do with that painting?

Nhưng cái này có can hệ gì tới bức họa?

76. Man alone can appreciate fine music, literature, poetry, painting and numerous other forms of art.

Chỉ có loài người mới biết thưởng-thức âm-nhạc kỳ-diệu, văn-chương, hội-họa và nhiều ngành nghệ-thuật khác.

77. I was thinking about putting the painting up for sale.

Đó là bức tranh duy nhất ba cậu để lại.

78. You could also draw a picture or do a painting .

Bạn cũng có thể vẽ một bức tranh hoặc một bức hoạ nào đó .

79. Women, for instance, work alongside men at such tasks as plastering, tile setting, and painting.

Chẳng hạn, những người nữ cũng kề vai sát cánh với những người nam trong các công việc như trát vữa, lợp mái và quét sơn.

80. Zinc sulfide (ZnS) is used in luminescent pigments such as on the hands of clocks, X-ray and television screens, and luminous paints.

Kẽm sulfua (ZnS) được dùng làm chất tạo màu phát quang như trên các đồng hồ đeo tay, màn hình ti vi và tia X, và sơn phát quang.