1. In sandpaper, bone glue is actually the glue between the sand and the paper.

Trong giấy nhám, hồ làm từ xương thật ra là hồ dùng để dính cát và tờ giấy.

2. Stick to him like glue!

Dính chặt lấy nó như keo dán vậy.

3. Super glue on his fingertips.

Keo được dán lên đầu ngón tay.

4. That's my sister Kara - the glue.

Đó là chị tôi Kara, như một chất keo vậy.

5. An ideograph is like a brush painting, a Japanese brush painting.

Chữ tượng hình giống như một bức tranh được sơn vẽ, một bức tranh sơn vẽ kiểu Nhật .

6. Keep the painting.

Giữ bức tranh đi.

7. Like this painting

Như bức Phú Xuân Sơn Cư này

8. A tactile painting.

Một bức vẽ bằng xúc giác.

9. Spit and glue ain't getting it done.

Chẳng thể nào sửa được nếu không có dụng cụ.

10. Middle-class heart transplant patient's gonna huff glue?

Bệnh nhân ghép tim nhà khá giả mà lại hít keo?

11. Play is the glue that binds us together.

Chơi đùa là một chất kết dính gắn chúng ta với nhau.

12. What a hideous painting.

Tranh ảnh đéo gì như con cặc.

13. Envisioning "painting with light".

“Họa sĩ Lê Duy Ứng: Vẽ bằng ánh sáng niềm tin”.

14. With the development of easel painting in the Renaissance, painting gained independence from architecture.

Với sự phát triển của vẽ bức tranh trong thời phục Hưng, bức tranh giành độc lập từ kiến trúc.

15. The glue on Israeli postage is certified kosher .

Lớp keo dán trên bưu phí của người Do Thái được công nhận là đúng luật .

16. Glue this page to heavy paper or cardboard.

Dán keo trang này lên giấy cứng hoặc bìa các tông.

17. People, energy, make the glue, organize the team.

Con người, năng lượng, làm keo dán, tổ chức các nhóm.

18. After an hour, the glue burns your skin!

Sau một giờ, chất độc sẽ làm cháy da!

19. Crazy glue, I' m sure it' s very important

Keo dởm, tôi chắc là nó rất quang trọng

20. Cut it out, and glue it onto heavy paper.

Cắt nó ra, và dán nó vào giấy cứng.

21. Because I used the super crazy glue on them.

Vì tôi dùng keo siêu dính trên người chúng.

22. How do we glue those grains of sand together?

Làm sao để gắn kết những hạt cát đó lại với nhau?

23. One artist starts the painting.

Họa sĩ vái lạy rồi bắt đầu đặt bút vẽ tranh.

24. I suddenly wanted a painting.

Tôi chợt muốn làm một bức tranh.

25. The Empress has the painting

Lão Phật Gia đã có bức tranh

26. So where is the painting?

Thế bức tranh thật đâu rồi?

27. Who is painting the color?

Ai đang sơn kia?

28. It's not all coloring and glue like you remember.

Không phải toàn bút màu với hồ dán như mày từng nhớ đâu.

29. Did the super glue heal you up Tokio-kun?

Siêu keo dính đã chữa lành cho mày chưa Tokio-kun?

30. In each episode, Ross taught techniques for landscape oil painting, completing a painting in each session.

Trong mỗi tập, Ross dạy về các kỹ thuật vẽ tranh phong cảnh bằng sơn dầu, và hoàn thành một bức tranh trong mỗi buổi học.

31. We stole and used drugs, mainly sniffing thinner or glue.

Chúng tôi trộm cắp và chơi ma túy, chủ yếu là hít chất pha loãng sơn hoặc hồ dán.

32. When you paste an image, it's just paper and glue.

Khi bạn dán một bức ảnh, chỉ có giấy và keo dán.

33. well, did they mention that I'm rubber and you're glue?

Well, họ không nói rằng tôi là ống nhựa và anh là keo dán à?

34. Chinese art Chinese painting Tang dynasty art Ming dynasty painting "Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed".

Mỹ thuật triều Đường Hội họa Trung Hoa ^ “Earliest landscape mural of Tang Dynasty unearthed”.

35. Boss, I'll take the painting upstairs

Đại ca, tôi sẽ mang bức họa lên.

36. I don't mind painting your crate!

Tôi sẵn lòng sơn cái xuồng của ông.

37. So she's painting her little families.

Vậy là con bé tô những gia đình nhỏ của nó.

38. But I had to rig it with strands of glue.

Nhưng tôi phải ráp nó với nhiều sợi keo.

39. That's where I realized the power of paper and glue.

Đó là nơi tôi nhận ra sức mạnh của giấy và keo dán.

40. The painting may no longer exist.

Hiện nay Văn miếu Anh Sơn không còn nữa .

41. Close to the subject of the painting, artists painting sous-bois capture their experience in the forested scene.

Đến gần với chủ thể của bức tranh, các họa sĩ vẽ sous-bois ghi lại trải nghiệm của họ trong cảnh rừng.

42. Just glue the cards on the next page onto heavy paper.

Dán các tấm thẻ lên trên trang kế tiếp trên giấy cứng.

43. These are Q- tips stuck to my roommate with wig glue.

Đây là Q- tips dính lên người bạn cùng phòng tôi với keo tóc giả.

44. But designers are really the glue that brings these things together.

Nhưng nhà thiết kế thực sự là chất dính kết nối những thứ này lại với nhau.

45. Cut out the ovals, and glue them together back-to-back.

Cắt giấy ra thành hình bầu dục, và dán giáp lưng chúng lại với nhau.

46. A painting that we dreamt of stealing.

Nhìn thấy bức tranh mà trong mơ ta cũng muốn trộm.

47. Such painting would obviously advertise itself anywhere.

Tranh vẽ thần thánh hóa ông được trưng bày nhiều nơi.

48. Butyl esters provide a stronger bond, but the glue is rigid.

Este Butyl cung cấp một liên kết mạnh mẽ hơn, nhưng keo lại cứng.

49. Some women opt for a temporary solution by wearing eyelid glue.

Một số phụ nữ chọn giải pháp tạm thời bằng cách đeo keo kích mí mắt.

50. Why did you get glue smear all over the Ramsey papers?

Sao cô dùng keo bôi bẩn giấy tờ về vụ Ramsey?

51. You know your mother's the glue that holds this place together?

Cháu có biết mẹ cháu là chất keo kết dính nơi này không?

52. We were both in that Montreal painting.

Trong bức tranh, có cả 2 chúng ta ở Montreal.

53. In both cases, the painting was undamaged.

Ở cả hai trường hợp trên, bức tranh đều không bị hư hại.

54. Percy's called, questioning our painting Morning Light.

Percy gọi điện tới, nói có nghi vấn về bức tranh " nắng ban mai " của chúng ta.

55. I'll fill my painting with the alphabet.

Tôi sẽ điền các chữ cái vào đó!

56. Do you explore that in your painting?

Ông có khảo sát điều đó trong những bức tranh của ông không?

57. She has taken to painting in oils.

Cô ấy đã bắt đầu vẽ tranh sơn dầu.

58. Did he tell you about the painting?

Ảnh có nói với cô về bức tranh không?

59. I'll ensure your painting lessons are stimulating.

Nhưng đừng lo, sau này khi lên lớp vẽ phương Tây, tôi sẽ ăn mặc rất chỉnh tề.

60. What do you think of this painting?

Cậu nghĩ gì về bức hoạ này?

61. You can start painting on any wall.

Các bạn có thể vẽ trên bất kỳ bức tường nào.

62. Three years later he gave up painting.

Ba năm sau, ông đỗ bảng nhãn.

63. Glue or tape each illustration to a paper sack to make puppets.

Dán hồ hoặc băng keo mỗi hình minh họa lên một cái bao giấy để làm con rối.

64. I think the whole glue thing might get her a little queasy.

bố nghĩ là cái chuyện keo dính này có thể làm bà choáng lắm đó.

65. So, if that's the case, how come glue can stick things together?

Vậy nếu trong trường hợp đó, làm thế nào mà keo dính đc mọi thứ?

66. He hasn't even found the Roses painting yet.

Anh ta thậm chí còn chưa tìm được bức " hoa hồng " kia.

67. Maybe I missed the sign in the painting.

( Tiếng Tây Ban Nha ) Có lẽ mình đã bỏ sót dấu hiệu trong bức tranh.

68. But... I was in a painting at sunset.

Nhưng tôi đã ở trong bức tranh lúc hoàng hôn.

69. Bruno, I do wish you'd take up painting.

Bruno, mẹ ước gì con chọn hội hoạ.

70. An oil painting image effect plugin for digiKam

Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam

71. Eva said, “It’s a painting of a girl.

Eva nói: “Đây là một bức tranh vẽ một cô gái.

72. The other eye looked like he'd been sniffing glue since he was four."

Con mắt kia thì trông như thể ông ấy đã hít keo dán từ khi lên bốn tuổi."

73. “I was addicted to alcohol, marijuana, cocaine, crack cocaine, and I sniffed glue.

“Tôi nghiện rượu, cần sa, cocain, cocain nguyên chất, và hít hơi keo.

74. The secret is not in suction cups or in some type of glue.

Nó bám được không phải nhờ lực hút hay một loại keo nào đó.

75. The super glue was suggested by Rene Martinez, who was Stevie's guitar technician.

Keo siêu dính đó do Rene Martinez, kĩ thuật guitar của Stevie, giới thiệu.

76. Stories accompany me, keeping my pieces and memories together, like an existential glue.

Những câu chuyện đồng hành cùng với tôi, giữ tôi và kỉ niệm gắn kết với nhau như một chất keo cho sự tồn tại.

77. Vinces has studied painting, singing, theater and professional modeling.

Vinces đã học tập về vẽ tranh, ca hát, diễn kịch và người mẫu chuyên nghiệp.

78. She was able to continue painting during her imprisonment.

Bà vẫn có thể tiếp tục vẽ trong thời gian bị cầm tù.

79. I stole a painting and now I've lost it?

Tôi đã ăn cắp một bức tranh và bây giờ tôi đã đánh mất nó?

80. This letter here... is not in the original painting.

Chữ " R " ở đây không nằm trong bức tranh gốc.