1. Adjust Exif orientation tag

Chỉnh thẻ hướng EXIF

2. It uses ten algorithms, 3 for edge orientation and seven for corner orientation.

Nó sử dụng chín thuật toán, hai cho định hướng cạnh và bảy cho định hướng góc.

3. How was lifeguard orientation?

Việc chỉ dẫn cứu hộ ổn chứ?

4. Here's your orientation packet.

Đây là hướng nghiệp cho cậu.

5. And of course that includes sexual orientation.

Khái niệm này bao gồm cả việc thể hiện giới tính.

6. New configuration: Resolution: %# x %# Orientation: %# Refresh rate: %

Cấu hình mới: Độ phân giải: % # x % # Định hướng: % # Tần số cập nhật: % #Refresh rate in Hertz (Hz

7. The orientation on the resort will now begin.

Chỉ dẫn về khu nghỉ dưỡng sẽ bắt đầu ngay.

8. Incoming inmates complete a 30-day self-study orientation.

Các nhà nghiên cứu hiện thống kê được tượng 30 chùa làm thời Mạc.

9. Feature Orientation: Orient to ensure overhangs are well supported.

Định hướng tính năng: Định hướng để đảm bảo phần nhô ra được hỗ trợ tốt.

10. “Homosexuals can’t change their orientation; they’re born that way.”

“Người đồng tính không thể thay đổi xu hướng tình dục của họ vì đó là bẩm sinh”.

11. These are your orders, orientation material and travel money.

Đây là lệnh của anh, tài liệu liên quan và tiền đi lại.

12. Category page > Product page > Cart page > Checkout page

Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

13. For orientation-lock, the portrait-only value is also supported.

Đối với orientation-lock, giá trị portrait-only cũng được hỗ trợ.

14. Her parents are accepting of her sexual orientation and partner.

Cha mẹ bà chấp nhận khuynh hướng giới tính của con và đối tác.

15. Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation.

Ireland cũng cấm kích động thù hận dựa trên khuynh hướng tình dục.

16. Support for ad size changes after a screen orientation change.

Hỗ trợ thay đổi kích thước quảng cáo sau khi thay đổi hướng màn hình.

17. Mr. Collins'sexual orientation has nothing to do with this case.

Huynh hướng tình dục của ông Collins không liên quan gì đến vụ này cả.

18. The view updates to the default orientation for the selected item.

Chế độ xem sẽ được cập nhật thành hướng mặc định cho mục đã chọn.

19. Kids have expanded the meaning of gay beyond sexual orientation, so...

Bọn trẻ dạo này dùng từ ấy không đơn thuần để chỉ xu hướng tình dục đâu ạ...

20. The American Psychological Association states that "sexual orientation falls along a continuum.

Hiệp hội Tâm thần Hoa Kỳ cho rằng "thiên hướng tình dục nằm trong một dãy liên tục.

21. This destabilizing effect is not possible when X has a meta orientation.

Hiệu ứng kém bền là không xảy ra khi X có định hướng meta.

22. If someone says: “Homosexuals can’t change their orientation; they’re born that way.”

Nếu có người nói: “Người đồng tính không thể thay đổi khuynh hướng của họ vì đó là bẩm sinh”.

23. Discrimination in employment regarding sexual orientation has been banned nationwide since 1995.

Phân biệt đối xử trong việc làm liên quan đến xu hướng tình dục đã bị cấm trên toàn quốc kể từ năm 1995.

24. a) Session 1: "The Social-Economic Development Plan for 2016-2020: Main Orientation"

a) Phiên 1: "Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 2016-2020: Những định hướng chủ yếu ".

25. It's orientation week for a new group of teens at the youth center.

Giờ là tuần khai giảng cho nhóm thiếu niên mới tại trung tâm tuổi trẻ.

26. Such a "reflection" preserves orientation if and only if k is an even number.

Đối xứng phản xạ như trên chỉ bảo toàn hướng khi và chỉ khi k là một số chẵn.

27. Those fibers in that particular orientation give the skeleton a very, very different behavior.

Các sợi tơ đó xếp theo chiều hướng đặc thù đem đến cho khung xương hành vi rất rất đặc biệt.

28. My favorite page is the "About the author" page.

Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

29. The win-win orientation is one of the most essential concepts to conflict resolution.

Định hướng thắng-thắng là một trong những khái niệm quan trọng nhất để giải quyết xung đột.

30. Afghanistan was considered by the Soviet Union as a state with a socialist orientation.

Liên Xô coi Afghanistan là quốc gia theo định hướng xã hội chủ nghĩa.

31. With regards to employment, sexual orientation discrimination has also been prohibited in law since 2007.

Liên quan đến việc làm, phân biệt đối xử định hướng tình dục cũng đã bị cấm trong luật kể từ năm 2007.

32. At least three independent values are needed to describe the orientation of this local frame.

Ít nhất 3 giá trị độc lập là cần thiết để miêu tả phưoớng của khung hình cố định.

33. 8:15 – 9:30 Prime Minister provides updates on socio-economic development and future orientation

8:15 – 9:30 Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng thông báo về tình hình KTXH và định hướng cho những năm tới

34. Page Layout

Bố trí Trang

35. Since 2006, the country has had hate crime legislation in place which covers sexual orientation.

Từ năm 2006, quốc gia này đã có luật tội phạm kì thị tại chỗ bao gồm khuynh hướng tình dục.

36. The report consists of a summary page and a details page:

Báo cáo bao gồm một trang tóm tắt và một trang chi tiết:

37. They are able to distinguish different optical patterns and may use vision for long-range orientation.

Chúng có thể phân biệt mô hình quang học khác nhau và có thể sử dụng tầm nhìm cho việc định hướng đường dài.

38. If this option is enabled the size and orientation settings will be used when KDE starts

Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng khi KDE khởi động

39. It's just page after page of the ravings of a lunatic.

Nó chỉ là từng trang giấy của một kẻ điên say mê.

40. The movement has three main premises: that people should be proud of their sexual orientation and gender identity, that sexual diversity is a gift, and that sexual orientation and gender identity are inherent and cannot be intentionally altered.

Phong trào này mang ba thông điệp là: người ta nên tự hào về nhận thức giới tính và thiên hướng tình dục của mình, trời đã phú cho người ta sự đa dạng và nhận thức giới tính và thiên hướng tình dục là bẩm sinh và không thể cố tình thay đổi được.

41. Discussion based on the 2014 Yearbook, page 59, paragraph 1, to page 62, paragraph 1; and page 67, paragraph 2.

Bài giảng và thảo luận dựa trên những kinh nghiệm trong Tháp Canh, ngày 15-1-2008, trang 14-16, đoạn 10-18.

42. In the 1940s, Horowitz began seeing a psychiatrist in an attempt to alter his sexual orientation.

Trong thập niên 1950, Horowitz phải điều trị tâm lý để thay đổi định hướng về giới tính.

43. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

44. Page Drying Time

Thời gian sấy trang

45. Print Test Page

In tráng thử

46. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

47. Yanis, what does their sexual orientation have to do with you taking the muffler off the bike?

Yanis, bọn nó thích bách hợp thì liên quan gì đến việc ông tháo ống giảm âm xe máy chứ?

48. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk.

Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

49. Maxims such as "people are either gay, straight, or lying" embody this dichotomous view of sexual orientation.

Những câu nói phổ biến, chẳng hạn như "người ta là đồng tính, dị tính hoặc nói dối" nhấn mạnh quan niệm phân đôi đối với thiên hướng tình dục.

50. Antigenomic RNA transcribes viral genes GPC and Z, encoded in genomic orientation, from S and L segments respectively.

RNA kháng nguyên ARN ức chế gen virus GPC và Z, mã hoá trong định hướng gen, từ các đoạn S và L tương ứng.

51. When questioned about his sexual orientation, Dean is reported to have said, "No, I am not a homosexual.

Khi được hỏi về xu hướng tình dục của mình, anh trả lời: "Không, tôi không đồng tính.

52. Discrimination on the basis of sexual orientation and gender identity and expression has been banned nationwide since 2004.

Phân biệt đối xử trên cơ sở khuynh hướng tình dục và bản dạng giới và biểu hiện đã bị cấm trên toàn quốc kể từ năm 2004.

53. He then moved to the Commissariat au reclassement des prisonniers de guerre (Service for the orientation of POWS).

Sau đó ông chuyển tới Commissariat au reclassement des prisonniers de guerre (Sở hướng nghiệp cho tù binh chiến trah).

54. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

55. Page Borsisky in cardiology.

Nhắn Borsisky ở khoa tim.

56. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

57. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

58. The page numbers listed with the idea indicate the first page of the talk.

Con số ở trên trang được liệt kê với ý kiến cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

59. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk mentioned.

Xin lưu ý: Số trang liệt kê dưới đây chỉ trang đầu tiên của bài nói chuyện đã được đề cập đến.

60. Wixom, Primary general president (page 93); Bishop Gérald Caussé (page 98); and Elder Kevin W.

Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.

61. Vietnamese Prime Minister Nguyen Tan Dung attends the forum and provides updates on socio-economic development and future orientation.

Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng tham dự toàn bộ Diễn đàn Đối tác Phát triển 2013.

62. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

63. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

64. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

65. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

66. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

67. The orientation of the lateral semicircular canal indicates that the head and neck were held horizontally in neutral position.

Hướng của kênh bán nguyệt bên chỉ ra rằng đầu và cổ được giữ theo chiều ngang ở vị trí trung lập.

68. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

69. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

70. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

71. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

72. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

73. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

74. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

75. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

76. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

77. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

78. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

79. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

80. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]