1. In a fighter, you have an ejection seat.

Trên một chiến đấu cơ, anh có một chiếc ghế tự bung.

2. The K-36DM ejection seat is inclined at 30°, to help the pilot resist aircraft accelerations in air combat.

Ghế phóng KD-36DM nghiêng góc 30o, giúp phi công chống lại gia tốc của máy bay trong chiến đấu trên không.

3. The resulting ejection of the air put the spacecraft into a spin of about 12 degrees per second.

Kết quả không khí tràn vào và đẩy tàu vũ trụ vào một vòng quay khoảng 12 độ mỗi giây.

4. Category page > Product page > Cart page > Checkout page

Trang Danh mục > trang Sản phẩm > trang Giỏ hàng > trang Thanh toán

5. However, as the Sun already contains 99.86% of the Solar System's total mass, these impacts cannot offset the mass lost by radiation and ejection.

Tuy nhiên, vì Mặt Trời đã chiếm tới 99,86% tổng khối lượng của Hệ Mặt Trời, những vật chất rơi vào nó không làm ảnh hưởng nhiều tới sự mất khối lượng lớn hơn từ phản ứng tổng hợp hạt nhân và gió Mặt Trời.

6. My favorite page is the "About the author" page.

Trang yêu thích của tôi là trang "Giới thiệu tác giả".

7. Page Layout

Bố trí Trang

8. The report consists of a summary page and a details page:

Báo cáo bao gồm một trang tóm tắt và một trang chi tiết:

9. It's just page after page of the ravings of a lunatic.

Nó chỉ là từng trang giấy của một kẻ điên say mê.

10. Discussion based on the 2014 Yearbook, page 59, paragraph 1, to page 62, paragraph 1; and page 67, paragraph 2.

Bài giảng và thảo luận dựa trên những kinh nghiệm trong Tháp Canh, ngày 15-1-2008, trang 14-16, đoạn 10-18.

11. Basic Page Style

Kiểu dáng trang cơ bản

12. Page Drying Time

Thời gian sấy trang

13. Print Test Page

In tráng thử

14. A page incorrectly references an amp-story page as its AMP version.

Trang tham chiếu nhầm đến một trang amp-story dưới dạng phiên bản AMP của trang.

15. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk.

Xin lưu ý : Con số ở trên trang được liệt kê dưới đây cho biết là trang đầu của bài nói chuyện.

16. Fit to Page & Height

Khít bề & cao trang

17. Page Borsisky in cardiology.

Nhắn Borsisky ở khoa tim.

18. Personal page in Lugano.

Bản mẫu:Lago di Lugano

19. Fit to Page & Width

Khít bề & rộng trang

20. The page numbers listed with the idea indicate the first page of the talk.

Con số ở trên trang được liệt kê với ý kiến cho biết trang đầu của bài nói chuyện.

21. Note: The page numbers listed below indicate the first page of the talk mentioned.

Xin lưu ý: Số trang liệt kê dưới đây chỉ trang đầu tiên của bài nói chuyện đã được đề cập đến.

22. Efforts to reduce weight had led to the deletion of ejection seats during the design process for the Skywarrior, based on the assumption that most flights would be at high altitude.

Những nỗ lực nhằm giảm trọng lượng máy bay đã đưa đến việc loại bỏ các ghế phóng trong quá trình thiết kế, dựa trên giả định rằng đa số các chuyến bay sẽ thực hiện trên tầm cao.

23. Wixom, Primary general president (page 93); Bishop Gérald Caussé (page 98); and Elder Kevin W.

Wixom, chủ tịch trung ương Hội Thiếu Nhi (trang 93); Giám Trợ Gérald Caussé (trang 98); và Anh Cả Kevin W.

24. It can be assumed that a massive coronal mass ejection (CME) was launched from the Sun and reached the Earth within eighteen hours—a trip that normally takes three to four days.

Có thể giả định rằng sự giải phóng khối lượng của vàng nhật hoa (CME), liên quan đến các loé, từ Mặt trời và đến Trái Đất trong vòng 8 giờ — mà trong điều kiện bình thường thì mất khoảng 3 đến 4 ngày.

25. [Chart/ Map on page 31]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 31]

26. [Box/ Picture on page 20]

[Khung/ Hình nơi trang 20]

27. [Box/ Pictures on page 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 7]

28. [Box/ Picture on page 26]

[Khung/ Hình nơi trang 26]

29. (See box on page 13.)

(Xem khung trang 13).

30. No hyperlinked segment details page

Không có trang chi tiết phân khúc có siêu liên kết

31. [Box/ Pictures on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

32. [Box/ Picture on page 5]

[Khung/ Hình nơi trang 5]

33. [Box/ Picture on page 7]

[Khung/ Hình nơi trang 7]

34. [Box/ Pictures on page 19]

[Khung/ Hình nơi trang 19]

35. [Chart/Map on page 15]

[Bảng thống kê/ Bản đồ nơi trang 29]

36. [Box/ Picture on page 15]

[Khung/ Hình nơi trang 15]

37. [Box/ Picture on page 27]

[Khung/ Hình nơi trang 27]

38. [Box/ Picture on page 31]

[Khung/ Hình nơi trang 31]

39. [Box/ Pictures on page 9]

[Khung/ Các hình nơi trang 9]

40. [Box/ Picture on page 11]

[Khung/ Hình nơi trang 11]

41. [Box/ Picture on page 21]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

42. [Box/ Picture on page 29]

[Khung/ Hình nơi trang 21]

43. PAGE 4 The Living Planet

TRANG 4 Hành tinh sống

44. [Box/ Picture on page 30]

[Khung/ Hình nơi trang 30]

45. To improve your page indexing:

Để cải thiện kết quả lập chỉ mục trang của bạn, hãy làm như sau:

46. Larry Page: Well, thank you.

Larry Page: Chẹp, cảm ơn.

47. Receipt Page E: $100 (This page is where the user makes an ecommerce transaction of $100)

Trang biên nhận: $100 (Trang này là nơi người dùng thực hiện một giao dịch thương mại điện tử $100)

48. Click: Clicking a summarized AMP page in the carousel (opening the page) counts as a click.

Lần nhấp: Việc nhấp vào một trang AMP tóm tắt trong băng chuyền (mở trang) được tính là một lần nhấp.

49. Page Value for Page B across two sessions is then $60, or $120 divided by two sessions.

Giá trị trang của Trang B trong cả hai phiên khi đó là 60 đô la hoặc 120 đô la chia cho 2 phiên.

50. Landing page performance in Google Ads

Hiệu suất trang đích trong Google Ads

51. (See the footnote on page 299.)

Xin họ cho biết tại sao tài liệu này hữu ích.

52. [Box/ Pictures on page 6, 7]

[Khung/ Các hình nơi trang 6]

53. Peer-Pressure Planner Copy this page!

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

54. “Title Page,” Doctrinal Mastery Core Document

Tài Liệu Chính Yếu choPhần Thông Thạo Giáo Lý

55. It is a real page-turner!

Thật là một quyển sách mê ly!

56. (See also footnote on page 21.)

(Cũng xem cước chú nơi trang 21).

57. Page removed because of legal complaint: The page was removed from the index because of a legal complaint.

Trang bị xóa bởi có khiếu nại pháp lý: Trang đã bị xoá khỏi chỉ mục do khiếu nại pháp lý.

58. Let's say you want to know the Page Value for Page B, and you know the following factors:

Giả sử bạn muốn biết Giá trị trang của Trang B và bạn biết các yếu tố sau:

59. "Visitors of a page who also visited another page" is not available for remarketing lists for Search ads.

"Khách truy cập của một trang cũng truy cập vào một trang khác" không có sẵn cho danh sách tiếp thị lại dành cho quảng cáo đi kèm kết quả tìm kiếm.

60. Test page successfully sent to printer %

Trang thử đã được gửi cho máy in %

61. Show the box on page 6.

Chỉ cho chủ nhà thấy khung nơi trang 6.

62. This classifies the page as "Retail".

Việc này sẽ phân loại trang thành "Bán lẻ".

63. Page 1 Page 2 Tiberiu Popoviciu (1965), "Sur certaines inégalités qui caractérisent les fonctions convexes", Analele ştiinţifice Univ.

Bất đẳng thức Jensen Bất đẳng thức Karamata ^ Tiberiu Popoviciu (1965), “Sur certaines inégalités qui caractérisent les fonctions convexes”, Analele ştiinţifice Univ.

64. The father watched as those pure and delicate hands turned the pages of the scriptures, page after page.

Người cha nhìn theo trong khi đôi bàn tay thanh tú của đứa con giở các trang thánh thư, trang này đến trang kia.

65. This article also explains first page, top of page, and first position bid estimates and how to find them.

Bài viết này cũng giải thích số liệu ước tính giá thầu trang đầu tiên, đầu trang và vị trí đầu tiên cũng như cách tìm các số liệu ước tính đó.

66. (Clue: The talk begins on page 104.)

(Manh mối: Bài nói chuyện bắt đầu ở trang 104.)

67. Segment details page has no Behavior section.

Trang chi tiết phân khúc không có phần Hành vi.

68. (See “Opportunities to Do Good,” page 22.)

(Xin xem “Cơ Hội Làm Điều Thiện,” trang 22.)

69. (See requirements for mothers on page 92.)

(Xin xem những điều kiện đòi hỏi cho những người mẹ ở trang 92.)

70. Page 10 What will the righteous possess?

Trang 13, 14 Hãy nêu một trong những lý do phải tránh sự dâm dục?

71. Review the sample schedules on page 6.

Duyệt lại các thời khóa biểu mẫu ở trang 6.

72. By midsummer, Gatsby was front page news.

Vào giữa mùa hè, Gatsby lên trang bìa.

73. [Read the first question on page 16.]

[Đọc câu hỏi đầu tiên ở trang 16].

74. Page 340: Altering Presence, by Jeffrey Hein.

Trang 364: Buổi Gặp Mặt Làm Thay Đổi Thái Độ và Cảm Nghĩ, do Jeffrey Hein họa.

75. This page details football records in Japan.

Đây là trang chi tiết về những kỷ lục bóng đá Nhật Bản.

76. We need to turn a new page.

Chúng ta cần phải làm lại từ đầu.

77. The last page, something's been scratched out.

Trang cuối cùng, điều gì đó đã bị gạch bỏ.

78. The space bar scrolls down one page.

Dấu cách giúp kéo trang xuống.

79. A page fault occurs when a page is not found, and might need to be loaded from disk into memory.

Sai sót trang: 1 sự kiện xảy ra khi trang yêu cầu không có trong bộ nhớ chính và phải copy từ đĩa cứng vào bộ nhớ chính.

80. What you will get is page after page of white, straight Russian couples spray-tanned to the point of mahogany.

Những gì bạn tìm được là hàng loạt đôi nhảy người Nga da trắng, dị giới, nhuộm da đậm như màu gỗ gụ.