1. So Paddy Got Up: An Arsenal anthology.

So Paddy Got Up: An Arsenal anthology (bằng tiếng Anh).

2. And every year, 99.9 percent of the paddy is transplanted manually.

Và mỗi ngày, 99.9 % lúa do con người trồng.

3. The aircraft then slid 200 yards into a dry rice paddy before exploding.

Chiếc máy bay trượt dài 180 mét vào một ruộng lúa khô nước trước khi nổ tung.

4. Infrastructure (roads, schools and hospitals) also suffered heavily and huge swathes of rice paddy were swamped.

Cơ sở hạ tầng (những con đường, trường học và bệnh viện) chứa hàng loạt những phần lúa bị ngập lụt.

5. The rice that you ate in the lunch, and you will eat today, is transplanted by women bending in a very awkward posture, millions of them, every season, in the paddy season, when they transplant paddy with their feet in the water.

Cơm bạn ăn vào buổi trưa, và bạn sẽ ăn vào hôm nay, do những người phụ nữ này trồng phải khom lưng hàng triệu dáng khom lưng như thế, mỗi mùa vụ, từng vụ từng vụ một, khi họ trồng lúa với bàn chân ngập trong nước.

6. (Machine noises)

(Tiếng ồn từ máy móc)

7. Slot machine.

Máy kéo. ( Cờ bạc )

8. Machine politician.

Máy chính trị gia.

9. Ultrasound machine.

Máy dò sóng siêu âm

10. (Slot machine)

(Tiếng máy đánh bạc) Họ tin rằng họ có thể thắng.

11. ( Slot machine )

( Tiếng máy đánh bạc )

12. Picking machine.

Máy gặt.

13. "Man or machine?

Con người hay máy móc ?

14. A vending machine?

Máy bán hàng tự động?

15. It was a machine.

Nó là một cái máy.

16. That represents 1 machine.

Có nghĩa là 1 máy sẽ bị hao mòn

17. Crushed by The Machine?

Nghiền nát bởi bộ máy?

18. Hot tub time machine!

Bồn tắm nóng máy thời gian!

19. It's the answering machine.

Xin lỗi đây là máy tự động trả lời.

20. Machine wash cold; imported.

Giặt máy bằng nước lạnh; hàng nhập.

21. " the new machine age. "

" Tân kỉ nguyên máy móc "

22. A giant killing machine.

Một cỗ máy giết người khổng lồ

23. The games buttons are missing, but it'll also be a games machine, book machine.

Không có phím Trò chơi nào, nhưng nó cũng là một máy trò chơi, sách điện tử.

24. One is a print- on- demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.

Một trong số đó là máy in theo yêu cầu, trông như một cỗ máy Rube Goldberg.

25. People in southern Korea adopted intensive dry-field and paddy-field agriculture with a multitude of crops in the Early Mumun Period (1500–850 BCE).

Người dân ở miền Nam Triều Tiên đã làm nông theo lối thâm canh trên các cánh đồng khô và ruộng nước với nhiều vụ mùa vào đầu thời kỳ Mumun (1500-850 TCN).

26. Due to the late arrival of monsoons, agricultural areas in Punjab and Haryana drew increased power from the grid for running pumps irrigating paddy fields.

Do gió mùa đến muộn, các khu vực tại Punjab và Haryana gia tăng lấy điện từ hệ thống để chạy các máy bơm tưới ruộng.

27. Let the machine pick up.

Cứ để máy tự động trả lời.

28. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

29. This more capable machine could then go on to design a machine of yet greater capability.

Cỗ máy có khả năng cao hơn này sau đó lại có thể tiếp tục thiết kế ra một cỗ máy khác với khả năng lớn hơn.

30. With the machine accurately leveled, we move on to checking and adjusting the machine geometrical alignment

Với các máy tính chính xác San lấp, chúng tôi di chuyển trên để kiểm tra và điều chỉnh chỉnh hình học máy tính

31. It is an ice machine

Là tiếng của máy làm kem

32. The machine will measure that.

Chiếc máy này sẽ đo nó.

33. Um, are ties machine washable?

Mấy cái cà vạt trong máy giặt được không anh?

34. You bought a fax machine?

Cô mua một máy fax?

35. The formula for machine consciousness.

Công thức. Cho máy móc ý thức.

36. Just the perfect killing machine.

Chỉ cần hoàn hảo giết chết máy.

37. The Liberty Bell machine was so popular that it was copied by many slot machine manufacturers.

Máy Liberty Bell nổi tiếng đến nỗi nó đã được sao chép bởi nhiều nhà sản xuất máy đánh bạc danh tiếng.

38. The machine came with a small tool kit, but I had never fixed a sewing machine before.

Máy may đi kèm với một bộ công cụ nhỏ, nhưng tôi chưa bao giờ sửa máy may trước đây.

39. We're designing for this machine dialect.

Chúng ta đang thiết kế cho loại ngôn ngữ máy móc này

40. That thing is a killing machine!

Còn thứ đó là một cỗ máy ăn thịt người!

41. I began to fix the machine.

Tôi bắt đầu sửa cái máy đó.

42. This is one fine-ass machine.

Con xe này động cơ ngon vãi lù.

43. You're a baseball reference machine, Finch.

Ông là một bộ máy tham khảo bóng chày, Finch.

44. Do you like being a machine?

Ông có thích làm một cỗ máy không?

45. We lost one machine to depreciation.

Chúng ta mất một máy do khấu hao.

46. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

47. You have no machine around you.

Không có cái máy nào xung quanh ta.

48. I don't have a fax machine.

Tớ làm gì có máy fax.

49. We're only cogs in the machine.

Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi.

50. No. The machine doesn't get fooled.

Không, bộ máy không dễ bị lừa.

51. You dare tamper with my machine?

Mày dám gian lận cái máy của tao hả?

52. Another machine pumps water for irrigation.

Một cái máy khác bơm nước để tưới tiêu.

53. Your direct line to the Machine.

Đường dây trực tiếp dẫn tới Cỗ Máy

54. Fucking answering machine at the sheriff's.

Cái máy trả lời chết tiệt ở văn phòng cảnh sát.

55. If you get an answering machine . . .

Nếu máy tự động trả lời:

56. (Machine gun fire) Keep shoot 'n.

(Tiếng súng máy) Bắn nữa đi.

57. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.

58. At the back of the Machine, open the Air Inlet Valve to supply compressed air to the Machine

Ở mặt sau của máy tính, mở Van khí vào không khí để cung cấp khí nén cho máy

59. Currently a large amount of research is being done into statistical machine translation and example-based machine translation.

Hiện nay một lượng lớn nghiên cứu được tiến hành về dịch máy thống kê và dịch máy dựa trên ví dụ.

60. The M60 was typically referred to either as a light machine gun or a general-purpose machine gun.

M60 thường được coi là một súng máy hạng nhẹ hay súng máy đa chức năng.

61. A muddy torrent of water swept cars and homes far inland , turning residential areas and paddy fields into a lagoon of debris-filled sea water .

Một thác nước đầy bùn quét vào những chiếc xe hơi và nhà sâu vào vùng nội địa , biến các khu vực dân cư và những ruộng lúa thành một vùng nước biển mênh mông đầy những mảnh vụn .

62. Dad's got a fax machine at work.

Bố tớ có máy fax ở cơ quan nữa.

63. Got his hand caught in a machine.

Bị kẹt tay trong máy.

64. I know that this machine is dangerous.

Tôi biết cỗ máy này rất nguy hiểm.

65. Well, not just any vending machine, Private.

Không phải máy bán hàng bình thường đâu binh nhì

66. This machine is officially double, triple- checked.

Máy này được chính thức đôi, ba kiểm tra.

67. Then I remembered the overturned washing machine.

Sau đó mới nhớ ra là hắn đã chỉnh quá mức cái máy giặt

68. This is a vending machine for crows.

Đây là máy bán tự động cho quạ.

69. We got stuff from the vending machine.

Bọn tôi mua đồ từ máy bán hàng tự động.

70. It's kind of like an evolution machine.

Đây được coi là một cỗ máy có tính cách mạng.

71. You here to fix the fax machine?

Cậu đến để sửa cái máy fax hả?

72. Your machine parts are here from Birmingham.

Các bộ phận máy của cậu đã đến đây từ Birmingham rồi.

73. The pyramids built right over the machine.

Kim tự tháp được xây ngay bên trên cỗ máy.

74. Get the machine gun and my binoculars.

Lấy súng máy và ống dòm của tôi.

75. It's been typed on the old machine.

Nó được đánh bằng cái máy cũ.

76. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

77. She left this at an ATM machine.

Cô ta để cái này ở máy rút tiền.

78. Three machine are popular for fabrication: 1.

Ba máy được phổ biến cho chế tạo: 1.

79. The machine itself has 89 distinct interactions.

Bản thân cỗ máy bao gồm 89 va chạm khác nhau.

80. You and me in green fighting machine.

Anh là một cỗ máy chiến đấu màu xanh hung hãn.