1. The sun is directly overhead.

Nắng quá đỉnh đầu rồi.

2. They're in the overhead rack.

Họ đang chạy vắt giò lên cổ.

3. There are rescue helicopters flying overhead.

Trực thăng cứu hộ đang bay ở trên.

4. Overhead, a lone seagull glided effortlessly.

Trên không trung, chim hải âu xoải cánh bay nhẹ nhàng.

5. Ah, much better with reduced overhead.

Đã khá hơn nhờ cắt giảm tổng phí.

6. Now, there she goes, right overhead.

Nào, cô nàng đến rồi, ngay trên đầu.

7. Overhead design is suitable for most automation system.

Thiết kế trên không phù hợp cho hầu hết hệ thống tự động hóa.

8. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

9. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

10. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

11. They are trying to be irresistible to females passing overhead

Chúng đang thu hút con mái đang bay ngay qua.

12. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

13. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

14. Virtually all sunlight is blocked by the lush canopy overhead.

Ánh sáng hầu như bị che khuất bởi những tán lá sum suê.

15. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

16. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

17. Pass the word.

Chuyển lời.

18. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

19. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

20. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

21. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

22. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

23. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

24. When choosing among them, their respective overhead should also be considered.

Khi làm việc cũng cần phải chú trọng tư thế ngồi thật hợp lý.

25. I'm telling her I'm on green grass with palm trees waving overhead.

Tôi nói tôi đang nằm dài trên cỏ xanh với những cây cọ đung đưa trên đầu.

26. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

27. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

28. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

29. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

30. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

31. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

32. Most school districts spend two thirds of that on payroll and overhead.

Hầu hết các trường học dành hai phần ba số đó vào chi phí và hao phí.

33. She calculates that the overhead adds 0.5 per hour to her costs.

Cô tính toán rằng chi phí đầu vào tăng thêm 0.5 mỗi giờ cho chi phí của cô.

34. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

35. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

36. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

37. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

38. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

39. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

40. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

41. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

42. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

43. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

44. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

45. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

46. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

47. Never pass on friend or foe,

Đừng bao giờ kết tội bạn bè hay kẻ thù của mình,

48. If you don't pass, nobody sleeps.

Nếu không hợp lệ thì đừng hòng đi ngủ.

49. Pass out and activate the minicams

Cho camera mi ni hoạt động đi

50. We'll pass through you, continue north.

Bọn tôi sẽ đi qua mấy người, đi lên phía Bắc.

51. Here Arcadia, pass on emergency frequency

Đây là Arcadia, phát trên tần số khẩn cấp

52. Ice loads are a major cause of catastrophic failures of overhead electric power lines.

Tải băng là một nguyên nhân chính gây ra sự thất bại thảm khốc của đường dây điện trên không.

53. Overhead: the accountants and the people cleaning the factory and et cetera, et cetera.

Chi phí vận hành: nhân viên, kế toán, lao công, vân vân... sẽ là $500, 000 một năm.

54. Waiting for a neighbor to pass by.

Để chờ người hàng xóm đi ngang qua.

55. I've got your boarding pass, taxi receipts...

Tôi có vé máy bay của anh và biên lai taxi.

56. Pass the pens! Don't spill on it.

Cầm cái bút này đi, đừng để rơi vào bát canh đấy.

57. Lineage features 2D isometric-overhead graphics similar to those of Ultima Online and Diablo II.

Lineage có giao diện đồ họa 2D tương tự như game Ultima Online và Diablo II.

58. You've failed to pass for lieutenant twice.

Cậu đã hụt 2 lần thăng cấp Trung uý.

59. • What legacy can older ones pass on?

• Những anh chị cao niên để lại điều gì cho thế hệ về sau?

60. Maybe you brained him for his pass.

Giấy thông hành này của anh ta!

61. Unlike the criminals who pass the buck.

Không giống bọn xấu các người, có chuyện gì chỉ biết ganh đua khiêu khích.

62. Use JavaScript to pass an items array.

Sử dụng JavaScript để chuyển mảng items.

63. Triglycerides cannot pass through cell membranes freely.

Triglyceride không thể thẩm thấu qua màng tế bào.

64. Will you pass on my message? Ah!

Vậy cậu chuyển lời giúp tôi nhé.

65. And the wretched pass smooth of skin

Và những nếp nhăn thay thế cho tuổi trẻ

66. Maybe you brained him for his pass

Giấy thông hành này của anh ta!

67. My pass to work outside the camp

Giấy phép của tôi để làm việc ở ngoài trại

68. However, such an approach means that every library call requires a considerable amount of overhead.

Tuy nhiên, cách tiếp cận như vậy có nghĩa là mọi lời gọi thư viện đòi hỏi một lượng chi phí đáng kể.

69. In 1957, a 220 kV overhead power line was built across the Strait of Messina.

Năm 1957, một đường điện cao thế 220-kV trên cao đã được xây dựng qua eo biển Messina.

70. With 12 or fewer, pass or raise.

Đi chéo 2 ô mỗi nước, đi ngang hoặc dọc.

71. Pass me a tissue, would you, darling?

Lấy dùm em một cái khăn giấy được không, anh yêu?

72. Did you make a pass at Cuddy?

Can tội sàm sỡ Cuddy chứ gì?

73. They knew how to pass the ball.

Họ biết cách chuyền bóng.

74. Could you pass me the false alarms?

Alex, đưa anh cái báo động giả.

75. To pass on some money he saved up.

Chuyển dùm món tiền tiết kiệm của cậu ta.

76. Pass the test tonight with honor and servitude.

Vượt qua bài sát hạch tối nay với danh dự và sự quy phục.

77. I'll instruct my orderly to issue the pass.

anh sẽ bảo lính cấp giấy thông hành.

78. Since it's mean and petty, I will pass.

Dù chuyện này thật là độc ác và nhỏ mọn, mình vẫn sẽ đậu

79. The Dutch troops in the north of town were alerted by the roaring of planes overhead.

Các toán quân Hà Lan ở phía bắc thị trấn đã được báo động bởi những tiếng động cơ máy bay gầm rú trên trời.

80. Your undercover didn't pass on such important info?

Nội gián của anh không báo tin quan trọng này sao?