1. Intraday overdraft – A debit occurs in the customer’s account resulting in an overdraft which is then covered by a credit that posts to the account during the same business day.

Thấu chi trong ngày - Một nợ xảy ra trong tài khoản của khách hàng dẫn đến một thấu chi mà sau đó được bao phủ bởi một tín dụng gửi vào tài khoản trong cùng ngày làm việc.

2. In North America, overdraft protection is an optional feature of a chequing account.

Tại Bắc Mỹ, bảo vệ bội chi là một nét đặc biệt tùy chọn đối với các tài khoản vãng lai.

3. Every month my wages would just replenish my overdraft.

Mỗi tháng lương của tôi chỉ vừa đủ bù số tiền tôi rút trước ở ngân hàng .

4. If the manager saw that a favored customer had incurred an overdraft, they had the discretion to pay the overdraft for the customer.

Nếu người quản lý thấy rằng một khách hàng ưu đãi đã vay thấu chi, họ đã quyết định trả khoản thấu chi cho khách hàng này.

5. No major UK bank has completely dropped informal overdraft charges.

Không có ngân hàng Anh lớn nào đã hoàn toàn bỏ các phí thấu chi trái phép.

6. Banks typically charge a one-time fee for each overdraft paid.

Các ngân hàng thường tính phí một lần cho mỗi thanh toán thấu chi.

7. ATM overdraft – Banks or ATMs may allow cash withdrawals despite insufficient availability of funds.

Thấu chi ATM: Ngân hàng hoặc máy ATM có thể cho phép rút tiền mặt mặc dù không đủ khả năng tài chính.

8. However, the bank does not promise to pay the overdraft even if the automated criteria are met.

Tuy nhiên, các ngân hàng không hứa sẽ trả tiền thấu chi ngay cả khi tiêu chuẩn tự động được đáp ứng.

9. New laws prohibit banks from automatically enrolling you in to their overdraft protection program .

Những luật lệ mới cấm các ngân hàng tự động kết nạp bạn vào chương trình bảo hiểm thấu chi của họ .

10. Although an overdraft facility may be authorised, technically the money is repayable on demand by the bank.

Mặc dù tiện ích bội chi có thể là được phép, nhưng về mặt kỹ thuật thì tiền là được hoàn lại theo yêu cầu của ngân hàng.

11. The criminal act could cause an overdraft or cause a subsequent debit to cause one.

Hành vi phạm tội có thể gây ra một thấu chi hoặc gây ra một thẻ ghi nợ sau đó.

12. This account is often the owner account.

Tài khoản này thường là tài khoản chủ sở hữu.

13. Account Hijacking

Chiếm đoạt tài khoản

14. As a result of the cheque chargeback and associated fee, an overdraft results or a subsequent debit which was reliant on such funds causes one.

Như một kết quả của bồi hoàn séc và phí liên quan, một thấu chi kết quả hoặc ghi nợ tiếp theo đó phụ thuộc vào các khoản tiền gây ra.

15. Credits reduce your account balance, while debits increase your account balance.

Tín dụng làm giảm số dư tài khoản của bạn, trong khi ghi nợ làm tăng số dư tài khoản của bạn.

16. Go to the Account menu > Export > Whole account > AEA.

Chuyển đến menu Tài khoản > Xuất > Toàn bộ tài khoản > AEA.

17. No Mythological Account

Không phải chuyện thần thoại

18. Ensure that your Google Ads account is linked to your Analytics account.

Đảm bảo tài khoản Google Ads của bạn được liên kết với tài khoản Analytics.

19. Name on the account?

Tên chủ tài khoản ạ?

20. Before closing your account:

Trước khi đóng tài khoản của bạn, bạn cần:

21. A SEP retirement account.

một tài khoản hưu trí.

22. Whose account is it?

Chủ tài khoản là ai?

23. Virtual Account Number is a type of temporary alias for your actual account number.

Số tài khoản ảo là một loại bí danh tạm thời cho số tài khoản thực của bạn.

24. Then, create a new Google account and sign up for a Google Play Developer account.

Sau đó, tạo tài khoản Google mới và đăng ký tài khoản Nhà phát triển trên Google Play.

25. Take the Context Into Account.

Để ý tới văn mạch.

26. To use a different account:

Để sử dụng một tài khoản khác:

27. Elders Give an Account—How?

Trưởng lão khai trình—Như thế nào?

28. Bible Account of the Flood

Câu chuyện về trận Nước Lụt trong Kinh-thánh

29. For your GBP-based account:

Đối với tài khoản sử dụng đồng GBP:

30. Please enter your account number.

Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.

31. The account is not overdrawn.

Tài khoản không phải là thấu chi.

32. Specifically, your campaign travel account.

Đặc biệt là, tài khoản dùng cho chiến dịch tranh cử.

33. And what's your longest account?

Và lâu nhất là bao nhiêu?

34. As the company pays wages it increases the 'Wage Expense' account and decreases the 'Cash' account.

Khi công ty trả lương, nó sẽ tăng tài khoản 'Chi phí tiền lương' và làm giảm tài khoản 'Tiền mặt'.

35. If your account is deactivated, bring your account into compliance and request that it be reinstated.

Nếu tài khoản của bạn bị vô hiệu hóa, hãy điều chỉnh để đưa tài khoản vào trạng thái tuân thủ và yêu cầu khôi phục tài khoản.

36. Consider creating a replacement Google Account.

Hãy cân nhắc việc tạo một Tài khoản Google thay thế.

37. Oh, my account manager just quit.

Kế toán trưởng của em vừa thôi việc.

38. Keep account of the injury 7.

Cố chấp 7.

39. To give access to your account:

Để cấp quyền truy cập vào tài khoản của bạn, hãy làm như sau:

40. It's on account of the moths.

Đó là do mấy con nhậy.

41. Keep On Rendering a Fine Account

Tiếp tục khai trình trách nhiệm chu toàn

42. To restore an account or container:

Để khôi phục tài khoản hoặc vùng chứa, hãy làm như sau:

43. Rendering a Fine Account as Families

Gia đình chu toàn trách nhiệm

44. On account of pulling a trigger.

Chỉ vì bóp một cái cò.

45. With a manager account you can:

Với tài khoản người quản lý, bạn có thể:

46. Consider the Bible account of Lot.

Hãy xem lời tường thuật trong Kinh Thánh về Lót.

47. Contact your account manager for details.

Hãy liên hệ với người quản lý tài khoản để có thông tin chi tiết.

48. I tally, I account, I serve.

Thần kiểm kê, tính toán và phục vụ.

49. Different purchasing points within an account, which reduce the ability to treat the customer like a single account.

Các điểm mua khác nhau trong tài khoản, làm giảm khả năng đối xử với khách hàng như một tài khoản đơn lẻ.

50. To find out when you can request a replacement PIN, check the "Account information" page in your AdSense account.

Để tìm hiểu thời điểm bạn có thể yêu cầu mã PIN thay thế, hãy kiểm tra trang "Thông tin tài khoản" trong tài khoản AdSense của bạn.

51. File a spam report (Google Account required)

Gửi báo cáo spam (Yêu cầu có Tài khoản Google)

52. I have some money in my account.

Tôi có ít tiền trong tài khoản cua tôi.

53. Can you get the account holder's name?

Cô có thể lấy tên chủ tài khoản không?

54. The account provides two examples of disrespect.

Lời tường thuật cho biết hai hành vi bất kính.

55. Contact your account manager for more information.

Hãy liên hệ người quản lý tài khoản của bạn để biết thêm thông tin.

56. We still got an account in Hawaii?

Ta còn tài khoản ở Hawai chứ?

57. Username and password for your POP# account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP

58. “Despised” and Held “as of No Account”

‘Bị khinh-dể’ và ‘chẳng coi ra gì’

59. Refunds appear in your Google Payments account.

Tiền hoàn lại sẽ xuất hiện trong Tài khoản thanh toán Google của bạn.

60. Drained my spirit and my bank account.

Nó hút dần trí óc và cả tài khoản ngân hàng của tôi.

61. Tell me this wasn't on my account.

Chẳng lẽ lại là vì tôi?

62. Swiss bank freezes Julian Assange 's account

Ngân hàng Thuỵ Sĩ đóng băng tài khoản của Julian Assange

63. Username and password for your SMTP account

Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn

64. Transfer $ 2 million to my Swiss account.

Chuyển 2 triệu đô sang tài khoản Thuỵ Sỹ của tôi.

65. Then, request new documents from your account.

Sau đó, yêu cầu chứng từ mới từ tài khoản của bạn.

66. Take into account their context and intent.

Hãy lưu ý đến văn mạch và mục đích của các câu Kinh Thánh đó.

67. How do you account for their existence?

Bạn giải thích thế nào về sự hiện hữu của các tinh tú đó?

68. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

69. I single-handedly landed the Watsuhita account.

Một mình anh giành lấy hợp đồng với Watsuhita.

70. 15 What does this account teach us?

15 Lời tường thuật này cho chúng ta bài học nào?

71. Their flows go into the capital account item of the balance of payments, thus balancing the deficit in the current account.

Dòng chảy của chúng mục tài khoản vốn của cán cân thanh toán, do đó cán cân thâm hụt trong tài khoản vãng lai.

72. You made a purchase using a different account:

Bạn đã mua hàng bằng một tài khoản khác:

73. You need to configure your content owner account.

Bạn cần định cấu hình tài khoản chủ sở hữu nội dung của mình.

74. Can I please speak to the account holder?

Xin cho tôi gặp chủ tài khoản.

75. Visit a particular managed account to do that.

Hãy truy cập vào tài khoản được quản lý cụ thể để chỉnh sửa.

76. Will this create a problem for their account?

Việc này có gây trở ngại cho tài khoản của họ không?

77. Money that moves from one account to another.

Tiền được chuyển vào tài khoản từ người này sang người khác

78. Instead, create a test account username and password.

Thay vào đó, hãy tạo mật khẩu và tên người dùng tài khoản thử nghiệm.

79. If your account is deactivated, you may request that it be reinstated after you’ve adjusted your account to bring it into compliance.

Nếu tài khoản của bạn bị hủy kích hoạt, thì bạn có thể yêu cầu khôi phục tài khoản sau khi đã điều chỉnh tài khoản để tuân thủ đúng

80. Check your account balance or contact your bank.

Hãy kiểm tra số dư tài khoản hoặc liên hệ với ngân hàng của bạn.