1. Refrigeration?

Ướp lạnh?

2. He can take over the entire Silk Road even China

Hắn muốn kiểm soát cả Con đường Tơ lụa Cả Trung Hoa nữa

3. It was one of the stop over points in the silk road.

Nó là một trong những trạm dừng được biết đến trên con đường tơ lụa

4. Trees, fresh with new leaves, formed a green canopy over the road.

Cây cối với lá xanh um tùm tạo thành mái che mát rượi trải suốt con đường.

5. One source told the Interfax news agency that bodies were strewn over the road .

Một nguồn tin cho hãng thông tấn xã Interfax biết các thi thể rải khắp con đường này .

6. My father, the Korean dentist, slowly pulled the car over to the side of the road --

Bố tôi, nha sĩ người Hàn, tấp xe ngay vào lề đường.

7. In desert areas near the coast they built low walls to keep the sand from drifting over the road.

Trong khu vực sa mạc gần bờ biển, họ xây dựng những bức tường thấp để giữ cho cát khỏi bay làm nấp con đường.

8. Before the availability of refrigeration, Japan did not consume raw salmon.

Trước khi sự sẵn có của điện lạnh, Nhật Bản đã không tiêu thụ nguyên liệu cá hồi.

9. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

10. A small bus takes us over a narrow, winding road from the airport to the main town of Port Mathurin.

Trên con đường ngoằn ngoèo, khúc khuỷu, chiếc xe nhỏ chở chúng tôi từ phi trường ra thành phố lớn Port Maturin.

11. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

12. Hitting the road!

Đường trời vòi vọi!

13. And she -- not only did the instant craving come back, but she had to pull over from the side of the road and cry.

Và cô ấy -- không những sự khao khát tức khắc quay trở lại, mà cô ấy đã tạt vào lề đường rồi khóc.

14. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

15. Trees blocking the road.

Có một cái cây chận ngang đường.

16. The sides of the road are at times at a lower level than the road.

Đường phía trên nghiêng xuống ở một góc độ dốc hơn so với đường thấp hơn.

17. The meat packing industry grew with the construction of the railroads and methods of refrigeration for meat preservation.

Các ngành công nghiệp chế biến thịt ngày càng quy mô với việc xây dựng các tuyến đường sắt và phương pháp làm lạnh để bảo quản thịt.

18. Road blocked

Chặn đường

19. Road trip.

Lên đường thì biết.

20. Road hog!

Lợn lái xe!

21. The road was too rough.

Con đường quá gập ghềnh

22. In Nazareth, the narrow road,

Ở Na Xa Rét, có một con đường chật hẹp

23. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

24. This hard-packed sand made Daytona Beach a mecca for motorsports, and the old Daytona Beach Road Course hosted races for over 50 years.

Điều này khó khăn-đóng gói cát làm Daytona Bãi biển một mecca cho nghe, các Bãi biển Daytona Đường Nhiên lưu cuộc đua cho hơn 50 năm.

25. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

26. I can do more of this simple task for the village road. It’s my road.”

Tôi làm những việc này cho đường làng được, vì cũng là đường của tôi.”

27. Note: For road closures, you'll see a dotted red line where the road is closed.

Lưu ý: Đối với các tuyến đường bị cấm, bạn sẽ thấy đường chấm màu đỏ ở nơi đường bị cấm.

28. Khao San Road has long been famous as a backpackers' destination, with its budget accommodation, shops and bars attracting visitors from all over the world.

Đường Khaosan từ lâu đã nổi tiếng là điểm đến của du khách ba lô, với chỗ ở bình dân, các cửa hàng và quán bar thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới.

29. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

30. They finally found the right road.

Cuối cùng cũng tìm ra đường.

31. As early as the 1st millennium BCE, silk goods began appearing in Siberia, having traveled over the Northern branch of the Silk Road, including the Hexi Corridor segment.

Ngay từ thiên niên kỷ thứ 1 TCN, hàng tơ lụa đã bắt đầu xuất hiện tại Siberi, thông quan nhánh phía bắc của Con đường tơ lụa, bao gồm phân đoạn hành lang Hà Tây.

32. But the paramedics can't get to you, because you're trapped, under all the twisted metal, and the other dead passengers, and then there's gas, all over the road!

Nhưng đội cứu hộ không tiếp cận con được, vì con bị kẹt dưới cả đống kim loại đó cùng với thi thể của những hành khách và rồi, xăng đổ lênh láng trên đường.

33. The road passes through Arthur's Pass village and the mountain pass with the same name over the Southern Alps at a height of 920 metres above sea level.

Con đường đi qua đèo Arthur và ngôi làng cùng tên trên dãy Alps phía Nam, ở độ cao 920 mét so với mực nước biển.

34. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

35. Here's a description of the road.

Đây là miêu tả của con người

36. I'm the road warrior, the freeway shooter.

Anh là Chiến binh đường phố, tay súng xa lộ.

37. The boss says; 'back on the road. "

Ông chủ nói anh đã đi chệch khỏi đường.

38. Is this the end of the road?

Tôi hỏi anh: "Vậy là hết phải không? Đến đây là cuối đường rồi phải không?

39. If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

Nếu một con đường đi thẳng lên đồi thì đoạn dốc nhất trên con đường đó cũng là 40%.

40. The road which used to lead to the old passenger terminal is also still known as Airport Road.

Con đường dẫn đến nhà ga hành khách cũ còn được gọi là Đường Sân bay.

41. He also paid for the construction of the road that came to be named after him — Kim Seng Road.

Ông cũng hỗ trợ tài chính cho việc xây dựng con đường mang tên ông - đường Kim Thanh (Kim Seng Road).

42. • Improved road access for villagers and surrounding areas, including 25 km access road connecting the Project site;

• Cải tạo đường sá đi lại cho người dân và các khu vực lân cận, bao gồm đường vận hành dài 25 km nối với khu vực Dự án;

43. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

44. Isolated, single-access road.

Chỉ có một con đường duy nhất băng qua.

45. You going by the old mill road?

Cậu đi bằng đường cối xay gió à?

46. In Seoul, warning signs have been placed on the pavement at dangerous intersections following over a thousand road accidents caused by smartphones in South Korea in 2014.

Tại Seoul, các ký hiệu cảnh báo đã được đặt trên vỉa hè tại các giao lộ nguy hiểm sau hơn 1000 vụ tai nạn đường bộ do điện thoại thông minh gây ra tại Hàn Quốc vào năm 2014.

47. Get these logs out of the road.

Mấy anh bạn ra khiêng mấy khúc gỗ khỏi đường dùm đi!

48. You ride the Hendon road three miles.

Anh chạy ba dặm trên đường Hendon.

49. We'll make it up on the road.

Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

50. Orcs have attacked us on the road.

Bọn Chằn tấn công chúng tôi trên đường.

51. The road sign we found in 1989

Biển chỉ đường mà chúng tôi đã tìm thấy vào năm 1989

52. What's that about the road to hell?

Vậy làm thế quái nào lại hỗn loạn thế này?

53. I was road-testing.

Tôi đang " chạy thử ".

54. It's a tough road.

Đó là một con đường đầy chông gai

55. JESUS APPEARS ON THE ROAD TO EMMAUS

CHÚA GIÊ-SU HIỆN RA TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN EM-MA-ÚT

56. I just need to know the road.

Tôi hỏi đường tí được không?

57. You'll just mosey on down the road?

Mày sẽ chỉ la cà xuống đường hả?

58. It is the road to moral collapse.

Đây là con đường dẫn đến sự suy đồi về đạo đức.

59. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

60. The falls themselves are visible from the road.

Các điệu hò được thể hiện theo suốt chặng đường đò đi.

61. Take your little show on the road?

Mang gách xiếc của cô đi biểu diễn ư?

62. Trains of MTR shuttle beneath the road.

Tàu điện ngầm MTR qua lại phía bên dưới lòng đất.

63. At the road-mender's hut, across the bridge.

Trong lều của công nhân sửa đường, bên kia cây cầu.

64. Because if you go down this road, this road... You can't go back, you understand?

Bởi nếu cậu lựa chon con đường này, đó là con đường mà cậu không thể quay lại, hiểu không?

65. With the road blocked, they decide to walk.

Tuy nhiên đường đi bị chặn, họ buộc lòng phải đi bộ.

66. As for me, I'll hit the road, yo.

Về phần tôi, tôi sẽ cao chạy xa bay, yo.

67. Girl, I'm loosening, my Bugatti the same road

Bé cưng, anh mất cánh, chiếc Bucatti lăn trên cùng một con đường

68. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

69. Spent most of my life on the road...

Tôi dành phần lớn thời gain trên các con đường.

70. Finally, the road descends to a lower elevation.

Sau cùng, đường đi xuống, độ cao giảm thấp hơn.

71. They may possibly give out on the road.’”

Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.

72. Her body was then dumped onto the road.

Xác ông bị bỏ ra đường.

73. I was trying to take the high road.

Tôi đã cố đi trên đường cao tốc.

74. Take a road trip, detective.

Làm một chuyến du ngoạn, thám tử.

75. It's you and I who make our fates -- we open up or close the gates on the road ahead or the road behind. "

Chính chúng ta mở ra hay đóng lại cánh cửa trên con đường trước mặt hay con đường sau lưng. "

76. The road leading to the camp was pitch black.

Con đường đến trại là đen kịt.

77. The road twisted and turned, rose and fell.

Đường đi thật ngoằn ngoèo, lên đồi xuống dốc.

78. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

79. We go to the Silk Road to die.

Chúng ta sẽ đến con đường tơ lụa để chết đây.

80. Only hate the road when you're missing home

Chỉ chán ghét con đường khi đã nhớ nhà