1. Output Config

Cấu hình kết xuất

2. Output Gain Limits

Hạn chế tăng xuất

3. No resistance.

Không có kháng cự.

4. Resistance is futile.

" Chống cự là vô ích. "

5. Resistance is futile!

Hãy từ bỏ kháng cứ không cần thiết và rời khỏi đây.

6. He's a resistance fighter.

Hắn ta là 1 tên lính kháng chiến.

7. The Key to Resistance

Bí quyết để chống cự

8. That was her resistance.

Đó chính là sự kháng cự của cô.

9. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

10. Enable terminal output (no password keeping

Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu

11. We'd like to increase your output.

Chúng tôi muốn tăng đầu ra của cô.

12. The resistance won't kill anyone.

Quân giải phóng sẽ không giết ai hết.

13. Continued bombings on Resistance holdouts...

Tiếp tục các cuộc đánh bom ở ngoài khu vực quân Kháng Chiến...

14. They will offer no resistance.

Chúng sẽ không chống lại nổi.

15. I've got very low resistance.

Tôi dễ bị lây bệnh lắm.

16. Romania's industrial output is expected to advance 7% in 2018, while agriculture output is projected to grow 12%.

Sản lượng công nghiệp của România dự kiến sẽ tăng 7% trong năm 2018, trong khi sản lượng nông nghiệp dự kiến tăng 12%.

17. An eponential increase in energy output.

Đầu ra là một luỹ thừa tăng cua năng lượng.

18. Tree frogs can modulate their infrared output.

Ếch cây có thể điều chỉnh lượng hồng ngoại tỏa ra của chúng.

19. Culture is a form of resistance.

Văn hoá là một cách thức kháng chiến.

20. Zangi did not offer long resistance.

Zangi đã không thể kéo dài sự kháng cự.

21. Attempting to contact the Resistance, sir.

Tìm cách liên lạc với bọn phản loạn, thưa ngài

22. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

23. Denouncing her father and the Resistance.

Tố cáo cha cô ấy và quân kháng chiến.

24. The civilians then organised armed resistance.

Sau đó dân chúng tổ chức các đội kháng chiến vũ trang.

25. Alegría was committed to nonviolent resistance.

Alegría đã cam kết chống lại bất bạo động.

26. The Russian invasion encountered fierce resistance.

Cuộc xâm lược của Nga đã gặp phải sự kháng cự mãnh liệt.

27. Or the resistance will kill us.

Hoặc quân giải phóng sẽ giết chúng ta.

28. Japanese factory output and household spending fall

Nhật Bản : Sản lượng nhà máy và chi tiêu gia đình giảm

29. His architectural output was small but varied.

Sản phẩm kiến trúc của ông ít nhưng đa dạng.

30. A little program to output installation paths

Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt

31. This hurts economic output in the long run .

Nó gây thiệt hại đối với sản lượng kinh tế trong dài hạn .

32. So, " Output paper tray ", " Copy mode ", " 1- sided ".

Vì vậy, " Khay giấy ra ", " Chế độ bản sao ", " mặt 1 ".

33. Hugh Skinner cameos as a Resistance Officer.

Hugh Skinner đóng vai cameo quân Kháng chiến.

34. But the Resistance is planning something bigger.

Nhưng quân kháng chiến còn có 1 kế hoạch lớn hơn.

35. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

36. Approximately 70% of the output is for export.

Và hơn 70% sản lượng khai thác được dành cho xuất khẩu.

37. We can ask, what's gonna happen to output.

Bây giờ, chúng ta đang dần tiến đến con số 10000 máy.

38. I order the immediate cessation of resistance.

Bộ tổng tham mưu ra mệnh lệnh chấm dứt kháng cự.

39. kio_finger CSS script not found. Output will look ugly

Không tìm thấy script ngôn ngữ CSS kio_ finger. Kết quả in ra trông sẽ xấu

40. Total power output was 4,120 kW at 220 volts.

Tổng công suất điện cung cấp là 4.120 kW ở hiệu thế 220 volt.

41. Cardiff is home to the television output of Wales.

Cardiff là trụ sở sản xuất truyền hình của Wales.

42. Her resistance to the mind probe is considerable.

Sự chống cự của cô ta với cái máy dò trí nhớ rất đáng kể.

43. I'm not a spy or a resistance hero.

Tôi không phải là một điệp viên hay một anh hùng kháng chiến.

44. It possesses genes conferring antibiotic resistance and virulence.

Chúng sở hữu bộ gen có khả năng kháng kháng sinh và có độc lực.

45. How does Rabshakeh try to break Jerusalem’s resistance?

Ráp-sa-kê cố gắng làm Giê-ru-sa-lem nhụt chí để không chống cự lại như thế nào?

46. You can choose the output type for this variable:

Bạn có thể chọn loại đầu ra cho biến này:

47. Any show of resistance would be futile, Captain.

Bất kỳ biểu hiện kháng cự nào sẽ không hiệu quả, thưa Thuyền trưởng.

48. It appears the resistance has grown by two.

Coi bộ lực lượng kháng chiến đã có thêm 2 người.

49. Nevertheless, there was scattered resistance in the streets.

Tuy nhiên, có sự kháng cự lẻ tẻ trên các đường phố.

50. Tetrabromobisphenol A is used to enhance fire resistance.

Tetrabromobisphenol A cũng được dùng để tăng độ chịu nhiệt của sản phẩm.

51. You've got a lot of pressure favoring antibiotic resistance, so you get increased virulence leading to the evolution of increased antibiotic resistance.

Bạn sẽ có áp lực rất lớn ưu ái sự kháng kháng sinh, nên bạn đạt được tính độc tăng, dẫn tới sự tiến hóa của khả năng kháng kháng sinh tăng.

52. Their reproductive output is highest in summer following high rainfalls.

Mức độ sinh sản cao nhất vào mùa hè sau những đợt mưa lớn.

53. An MRPII output is a final labor and machine schedule.

Một đầu ra MRPII là một lịch trình lao động và máy móc cuối cùng.

54. Bismarck and Prinz Eugen also suffered a loss of output.

Bismarck và Prinz Eugen cũng gặp phải những vấn đề về hiệu suất khi tác xạ.

55. I wanna increase our output to three kilos a week.

Tôi muốn tăng đầu ra của chúng ta lên ba cân một tuần.

56. Lori, it wasn't the Resistance who killed those sentries.

Lori Không phải quân kháng chiến đã giết bọn họ.

57. I make no apology for this act of resistance.

Tôi không hối tiếc về hành động chống lại chiến tranh của tôi.

58. They're pathological liars on the path of least resistance.

Họ chỉ là những kẻ mắc bệnh nói dối trên con đường ít kháng cự nhất.

59. There are pockets of Resistance all around the planet.

Có rất nhiều nhóm quân kháng chiến trên khắp thế giới.

60. [Output if evaluation of var is equal to Value 1]

[Cho kết quả nếu giá trị var bằng Value 1]

61. Sweden's engineering sector accounts for 50% of output and exports.

Ngành kỹ thuật của Thụy Điển chiếm 50% sản lượng và xuất khẩu.

62. You are no longer a part of this Resistance.

Anh không còn là 1 phần của quân kháng chiến.

63. During the war, my parents worked for the Resistance.

Trong thời chiến, cha mẹ em theo Quân Kháng chiến.

64. According to forensics, there was no sign of resistance.

Theo lời pháp y thì không có dấu vết của sự giằng co.

65. In addition, fuel extraction amounted to 2.9% of industrial output.

Bên cạnh đó, khai thác nhiên liệu chiếm 2,9% sản lượng công nghiệp.

66. Select the minimal intensity output value of the histogram here

Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất

67. An output-based approach: first of its kind in Vietnam

Phương pháp tiếp cận dựa trên kết quả: lần đầu áp dụng tại Việt Nam

68. Local police surrendered their posts and weapons without resistance.

Lính bảo vệ Phủ đã hạ vũ khí mà không kháng cự.

69. Diabetes can reduce the body 's resistance to infection .

Bệnh tiểu đường có thể làm giảm sức đề kháng của cơ thể chống lại nhiễm trùng .

70. However, some bacteria are developing antibiotic resistance, particularly Shigella.

Tuy nhiên, một số vi khuẩn có thể kháng thuốc, đặc biệt là khuẩn Shigella.

71. If you're listening to this, you are the Resistance.

Nếu bạn đang nghe điều này, thì bạn đã là lính kháng chiến.

72. The Assembly offered a feeble resistance to these actions.

Đối phương đã kháng cự ác liệt các hoạt động này.

73. Even to the man who brings him the Resistance?

Ngay cả với người tiêu diệt cả tổ chức phiến quân cho ngài.

74. The high heat resistance makes the pipes more durable.

Khả năng chịu nhiệt cao làm cho các đường ống bền hơn.

75. Mining and quarrying amounted to 19.9% of industrial output in 2007.

Khai mỏ và khai thác đá chiếm 19,9% sản lượng công nghiệp vào năm 2007.

76. While HDMI output will enable users to attach an external monitor .

Trong khi ngõ ra HDMI sẽ cho phép người dùng có thể gắn thêm một màn hình bên ngoài .

77. The default mimetype for the output file (e. g. application/postscript

Kiểu MIME cho tập tin xuất (v. d. application/postscript [ ứng dụng/PostScript ]

78. Violent resistance and nonviolent resistance share one very important thing in common; they are both a form of theater seeking an audience to their cause.

Đấu tranh bạo lực và đấu tranh phi bạo lực có một điểm chung quan trọng; chúng đều là một dạng nhà hát tìm kiếm khán giả vì mục tiêu của họ.

79. You had resistance even when the Democrats controlled the House.

Bà có sức chịu đựng ngay cả khi Đảng Dân chủ kiểm soát Hạ viện.

80. He quickly became the false papers expert of the Resistance.

Ông nhanh chóng trở thành chuyên gia làm giấy tờ giả cho quân Kháng chiến.