1. Hundreds are now out of work and unable to pay their bills.

Hàng trăm công nhân thất nghiệp và không thể trả nổi chi phí trong nhà.

2. When the bank began a restructuring process, he found himself out of work.

Khi ngân hàng giảm biên chế, anh bất ngờ bị cho thôi việc.

3. When I'm not employed killing perfect strangers, I'm an out-of-work drunk.

Khi tôi không được ai thuê mướn đi giết người, thì tôi là một thằng say vô tích sự.

4. Not to be blunt, but I think dying gets you a ticket out of work.

Nói thẳng ra thì việc sắp chết sẽ cho cô cái cớ xin nghỉ việc.

5. The unemployment rate remains stubbornly high , with more than 13 million Americans out of work .

Tỉ lệ thất nghiệp tiếp tục cao dai dẳng , với hơn 13 triệu người Mỹ thất nghiệp .

6. It's not much of a game if you're out of work and trying to feed a family.

Nó không phải là một trò chơi khi cô thất nghiệp và phải nuôi sống một gia đình.

7. In the Great Depression of the'30s, when millions of Americans were out of work, worse than now,

Trong cuộc Đại khủng hoảng những năm 30, khi hàng triệu người Mỹ bị mất việc, tình trạng tồi tệ hơn bây giờ,

8. It has created a type of spin-off economy at a time when many Zambians were out of work.

Nó đã tạo ra một loại nền kinh tế phụ vào thời điểm nhiều người Zambia mất việc.

9. My father was an alcoholic and a chain-smoker and was out of work for extended periods of time.

Còn trong gia đình tôi, cha tôi là người say xỉn, nghiện thuốc và thường bị thất nghiệp.