1. OCD symptoms are usually treated with medications .

Các triệu chứng rối loạn ám ảnh - cưỡng bức thì cần được chữa trị bằng thuốc .

2. He probably has a little OCD.

Có thể anh ta hơi bị xu hướng rối loạn ám ảnh.

3. Her OCD suffers a severe resurgence under the stress of their visit.

Bệnh OCD của cô đã bị tái lại nghiêm trọng bởi sự căng thẳng trong việc gặp gỡ cha mẹ của mình.

4. Second camera just went out at Cell 33.

Máy quay thứ hai vừa bị hỏng tại Cell 33.

5. And that's when you hulked out on my cell.

Đó là khi cô cho cái phone tôi tanh banh.

6. There's pretty illegal hustles: You run a tattoo parlor out of your own cell.

Và cũng cớ những cách kiếm tiền bất hợp pháp ở mức độ nặng hơn: mở một phòng xăm ở ngoài phòng giam.

7. Locked in my cell for 19 hours out of every 24, I found prison life tough.

Bị giam hãm trong xà lim 19 tiếng trong ngày, tôi thấy đời sống ngục tù rất kham khổ.

8. “They’re just now figuring out how to use some of the features on their cell phone!”

Giờ họ mới đang mày mò mấy tính năng của điện thoại di động!”.

9. He then filtered out the cell membranes and placed the remaining cell contents in a centrifuge to separate them according to mass.

Sau đó Claude lọc các màng tế bào và đặt tế bào chất còn lại vào trong một máy ly tâm để tách chúng ra theo khối lượng.

10. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

11. Ah great, there goes the cell phone.- They knocked the satellites out now?- No, the battery ran out

Warlock, Warlock! à tuyệt, chỉ còn chút xíu pin

12. My cell door swung open, and an officer called out: “Who is Neros?”

Cánh cửa phòng giam mở tung ra, và một viên sĩ quan quát lên: “Ai là Neros?”

13. The prosecutor's office said it was carried out by a local ISIL cell.

Văn phòng công tố cho biết nó đã được thực hiện bởi một tế bào Nhà nước Hồi giáo địa phương.

14. Then, the chemotherapy drug comes out of the core and destroys the tumor cell cleanly and efficiently.

Sau đó, thuốc hóa trị xâm nhập hạt nhân và phá hủy tế bào ung thư toàn diện.

15. And it turns out that thing in this person's hand was a cell phone.

Nhưng hoá ra thứ người đó đang cầm chỉ là chiếc điện thoại.

16. When they cleared out Zuccotti Park, I spent three whole days in a cell.

Khi họ thanh lọc Zuccotti Park, tôi bị ở 3 ngày trong nhà giam.

17. Lot of scouts in the stands tonight, and after that touchdown, they all pulled out their cell phones.

Hôm nay có nhiều do thám trên khán đài đấy. và sau cú ăn điểm đó họ đều lôi hết điện thoại ra.

18. It's a reverse fuel cell, essentially, that sucks in the Martian atmosphere and pumps out oxygen.

Đó là cỗ máy đảo ngược tế bào nhiên liệu, về cơ bản, là hút khí quyển trên sao Hỏa và bơm ra khí oxy.

19. How are we just gonna fly out of our cages and right into your cell, right into New York City?

Làm sao bọn tao có thể bay ra khỏi phòng để đếnPhòng của mày, thành phố New York?

20. Seek out a quiet place, and remove all distractions by turning off the radio, television, and cell phone.

Hãy tìm nơi yên tĩnh, tắt radio, ti-vi, máy nghe nhạc và điện thoại di động để tránh bị phân tâm.

21. Some of these proteins (1) have a hole through the middle of them that allows only specific types of molecules in and out of the cell.

Một số protein này (1) có một cái kênh xuyên màng ở chính giữa chỉ vận chuyển các loại phân tử đặc thù ra vào tế bào.

22. When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.

Khi chúng tôi thực hiện những thí nghiệm này, mặc dù chúng tôi có thể tách được nhiễm sắc thể ra khỏi nấm nhưng nó lại không thể dùng để cấy và xử lý tế bào được.

23. With his teeth knocked out, lower jaw dislocated, and body beaten raw, he was put into a dark cell.

Anh mất mấy cái răng, xương hàm dưới bị trẹo và mình mẩy thì bị đánh bầm dập và họ đã bỏ anh vào một phòng giam tối tăm.

24. Here we've got a white blood cell poking around in an air sac, looking for something to clean out

Ở đây chúng ta có tế bào bạch cầu đang thăm dò chung quanh phế nang, tìm kiếm cái gì đó để dọn sạch như một cái máy hút bụi nhỏ.

25. These are cell phones of the future.

Đây là những điện thoại di động của tương lai.

26. Each participant 's entire genome was scanned to find out which genes were either activated or deactivated in the cell linings of the airways .

Toàn bộ bộ gien mỗi người đều được siêu âm để tìm ra gien được kích hoạt hoặc bị mất hoạt tính trong các tế bào niêm mạc đường hô hấp .

27. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

28. Cell service unavailable.

Dịch vụ di động không có sẵn.

29. By mid-stage Alzheimer's, we have massive inflammation and tangles and all-out war at the synapse and cell death.

Ở giai đoạn giữa của bệnh Alzheimer, chúng ta có những chỗ bị viêm và bị rối và cuộc chiến toàn diện tại khớp thần kinh và tế bào chết.

30. * working the phone / cell phone ( in some areas , you have to dial 1 or the area code to dial out )

* biết gọi điện thoại / điện thoại di động ( ở một số khu vực , bạn phải bấm số 1 hoặc mã vùng mới có thể gọi được )

31. Holding cell, now!

Bắt giam ngay!

32. So in addition to doing the transplant, we had to find out how to get a bacterial chromosome out of the eukaryotic yeast into a form where we could transplant it into a recipient cell.

Do đó, bên cạnh thực hiện việc nuôi cấy, chúng tôi phải tìm cách làm thế nào để chuyển nhiễm sắc thể của vi khuẩn ra khỏi sinh vật có nhân thật như nấm men, thành dạng mà chúng ta có thể cấy nó vào trong tế bào nhận.

33. No cell, radio's busted.

Không có tín hiệu di động sóng radio bị nhiễu.

34. Get the cell ready.

Chuẩn bị sẵn buồng giam đi.

35. Turn off your cell!

Young Chul à... dùng điện thoại của Popie gọi cô ta xem có nghe máy không!

36. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

37. The dampness of the musty cell chilled my bones.

Xà lim nhơ nhớp, ẩm mốc làm tôi lạnh buốt xương.

38. Nearly 9% of lung cancers are large-cell carcinoma.

Khoảng 9% số ca ung thư phổi thuộc loại ung thư biểu mô tế bào lớn.

39. Why not take a tour of a prokaryotic cell?

Mời bạn thực hiện một chuyến du ngoạn vào bên trong tế bào nhân sơ.

40. Either one of your inmates has a cell phone...

Hoặc một trong những tù nhân của ông có điện thoại di động.

41. We think of it as a compact urban cell.

Chúng tôi nghĩ về nó như một tế bào đô thị nhỏ gọn.

42. How did your study of cell death affect you?

Việc nghiên cứu về cái chết của tế bào ảnh hưởng thế nào đến chị?

43. Put him in the cell of the brownstone basement.

Tôi nhốt hắn trong phòng giam dưới tầng hầm.

44. Each cell is packed with hundreds of millions of hemoglobin molecules.

Mỗi tế bào có tới hàng trăm triệu phân tử hemoglobin.

45. 2 A sperm cell from a man unites with an egg cell in a woman.

2 Một tinh trùng đàn ông kết hợp với một noãn sào (hay trứng) của đàn bà.

46. Landline's cut, cell signal's jammed.

Điện thoại bàn bị cắt, tín hiệu di động bị gây nhiễu,

47. You can use my cell.

Anh có thể dùng di động của tôi.

48. Every cell phone is unique.

Mỗi chiếc di động là độc nhất.

49. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

50. Cell phone covers and Cinnabon?

Bao điện thoại và bánh quế à?

51. About 76% of T-cell neoplasms are reported to express CD5, and it is also found in chronic lymphocytic leukemia and mantle cell lymphoma (both being B cell malignancies), that do not express CD3.

Khoảng 76% khối u tế bào T được báo cáo có biểu hiện CD5, và nó cũng được tìm thấy ở bệnh bạch cầu lympho bào mãn tính và u lympho tế bào vỏ (cả hai đều là tế bào B ác tính).

52. Her cell signal just disappeared.

Tín hiệu điện thoại của cô ta vừa biến mất rồi.

53. She used your cell phone.

Nó dùng máy điện thoại của cô.

54. Vengeance and afterward, this cell.

Thù trả xong và ngươi sẽ về lại xà lim này.

55. She's calling that disposable cell.

Cô ta gọi lại số điện thoại khuyến mãi.

56. Oh, that's a cell phone.

Ồ, đó là một chiếc điện thoại di động.

57. It's called the basket cell.

Chúng được gọi là tế bào rọ ( basket cell ).

58. This is just a collection of pathways in the cell.

Đây chỉ là bộ sưu tập các lộ trình trong tế bào.

59. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

60. This drug inhibits cell death.

Loại thuốc này ức chế sự phân rã của tế bào.

61. The cycle of red blood cell invasion and rupture continues.

Chu kỳ xâm nhập vào hồng cầu, rồi hồng cầu bị vỡ cứ tiếp diễn liên tục.

62. It is a squamous cell carcinoma of an undifferentiated type.

Nó là một tế bào ung thư biểu mô tế bào vảy hoặc một loại không phân biệt.

63. Protein molecules are necessary for the function of a cell.

Các phân tử protein cần thiết cho sự hoạt động của tế bào.

64. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

65. So the cell is the most basic unit of life.

Tế bào là đơn vị cơ bản nhất của sự sống.

66. This is a stem cell that we've developed here in Oxford, from an embryonic stem cell.

Đây là một tế bào thực vật chúng tôi đã phát triển tại Oxford, từ một phôi tế bào.

67. Pectin is one of the main components of the plant cell wall.

Pectin là một trong những thành phần chính của thành tế bào thực vật.

68. This event is called endosymbiosis, or "cell living inside another cell with a mutual benefit for both".

Quá trình này được gọi là nội cộng sinh (endosymbiosis), nôm na là "tế bào này sống trong tế bào khác".

69. When the host cell divides, one of the daughter cells receives the Nephroselmis cell and the other daughter returns to a heterotrophic lifestyle.

Khi tế bào phân chia, một trong những tế bào con sẽ nhận tế bào Nephroselmis, còn tế bào kia sẽ trở lại cuộc sống di dưỡng.

70. Basically, I told your cell phone to find her cell phone and show me where it is.

Một cách đơn giản, con bảo điện thoại của mẹ tìm chị ấy và cho biết vị trí.

71. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

72. I need GPS on their cell.

Tôi cần hệ thống định vị điện thoại di động của tụi nó.

73. But this cell is not dead.

Nhưng tế bào này không chết đi.

74. Company phone or other cell phone.

Công ty điện thoại hoặc điện thoại di động khác.

75. It's consistent with hairy cell leukemia.

Phù hợp với bệnh bạch cầu tế bào có gai.

76. Stem cell hope for heart patients

Tế bào gốc niềm hy vọng cho người mắc bệnh tim

77. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

78. And then your cell phone rang.

Sau đó điện thoại của anh kêu.

79. No cell, no gps, no weapons.

Không điện thoại, không định vị GPS, không vũ khí.

80. Outside the cell, they break down.

Khi ở bên ngoài tế bào, chúng sẽ bị phân hủy.