1. " between arrogant overestimation of ourselves and a servile underestimation of ourselves. "

" giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "

2. We gotta arm ourselves.

Chúng ta phải trang bị vũ trang cho mình.

3. We go gas ourselves.

Mình tự xả ga ra coi.

4. We shouldn't kid ourselves.

Không nên dối bản thân làm gì.

5. We hold ourselves back.

Ta tự kiềm hãm chính mình

6. When we build barriers amongst ourselves and we fight amongst ourselves, the virus thrives.

Khi chúng ta xây rào ngăn cách nhau và chúng ta lại đánh với nhau, virut tung hoành.

7. Are we keeping ourselves blameless?

Chúng ta có giữ mình không tì vết không?

8. Keep ourselves out of danger.

Tránh xa khỏi nguy hiểm.

9. We can't fight among ourselves.

Chúng ta không thể gà nhà đá nhau.

10. Living No Longer for Ourselves

Không còn sống cho chính mình nữa

11. We brought this on ourselves.

Ta tự chuốc lấy chuyện này rồi.

12. That means we'll be by ourselves.

Nghĩa là ta phải tự lực cánh sinh.

13. It is a struggle within ourselves.

Đó là cuộc tranh đấu với chính mình.

14. Why, we ourselves may be imprisoned!

Thậm-chí chính chúng ta lại có thể bị giam tù cũng nên!

15. We called ourselves the X-Men.

Chúng tôi gọi mình là X-Men.

16. The biggest liar actually is ourselves

Kẻ lừa đảo lớn nhất thực ra lại là chính mỗi chúng ta

17. It's just a shackle for ourselves.

Nó chỉ là gông cùm đối với chúng ta.

18. But let's not lie to ourselves.

Nhưng đừng tự dối lòng.

19. We're starting to build resilience ourselves.

Chúng ta khiến mình trở nên kiên cường.

20. We called ourselves the Ga-Ga's.

Rồi tự gọi mình là Hội Ga-Ga ( cuồng nhiệt ).

21. " We're basically a world unto ourselves.

" Chúng tôi về bản chất là một thế giới của riêng mình.

22. We find ourselves at a historic crossroads.

và chị em... Chúng ta vừa bước sang 1 ngã rẽ lịch sử.

23. We presented ourselves to the royal court.

Chúng tôi đã diện kiến hội đồng hoàng gia.

24. Why must we exert ourselves vigorously now?

Tại sao chúng ta phải cố gắng hết sức mình ngay bây giờ?

25. “Exert yourselves vigorously” implies struggling, extending ourselves.

“Hãy gắng sức” bao hàm sự phấn đấu, cố gắng hết sức mình.

26. What is involved in keeping ourselves “unblemished”?

Giữ mình cho “chẳng chỗ trách được” đòi hỏi điều gì?

27. The Bible counsels us against indulging ourselves.

Kinh Thánh khuyên chúng ta chống lại dục vọng của bản thân.

28. We must never feel sorry for ourselves.

Chúng ta chớ bao giờ tủi thân tủi phận.

29. We find ourselves heavy with Roman coin.

Chúng tôi nặng trĩu tiền của người La Mã.

30. * See ourselves as inherently good, of worth.

* Tự xem mình vốn là tốt, có giá trị.

31. We've been driving ourselves crazy for nothing?

Chúng em đã lo lắng muốn chết vì không gì hết sao?

32. What searching questions could we ask ourselves?

Chúng ta có thể tự dò xét lòng mình bằng những câu hỏi nào?

33. We have to ask ourselves hard questions.

Chúng tôi đặt ra cho mình những câu hỏi hóc búa.

34. None but ourselves can free our minds.

Không ai khác ngoài bản thân ta có thể giải phóng tâm trí của mình.

35. □ What burdens may we unwisely impose upon ourselves?

□ Chúng ta có thể dại dột tự mang đến cho mình những gánh nặng nào?

36. How can we protect ourselves from Satan’s propaganda?

Làm sao để tự vệ trước những luận điệu giả dối của Sa-tan?

37. So let's think: How should we measure ourselves?

Hãy suy nghĩ, chúng ta nên đo lường chính mình như thế nào?

38. Now we must busy ourselves winning the peace.

Bây giờ chúng tôi phải lo gìn giữ hòa bình.

39. What can the Redwoods tell us about ourselves?

Rừng Redwood có thể nói lên điều gì về chúng ta?

40. Let's gorge ourselves on best wines and scents.

Người hái chỉ mong chờ hái được những quả chín mọng và tốt nhất.

41. Withdrawing Ourselves from the Spirit of the Lord

Tự Lánh Xa khỏi Thánh Linh của Chúa

42. Sustaining Ourselves on the Fulfillment of Jehovah’s Utterances

Sự thành tựu của mọi lời nói của Đức Giê-hô-va nuôi dưỡng chúng ta

43. After all, we told ourselves they were nothing.

Và dĩ nhiên, đối với chúng tôi chúng không là gì cả.

44. Looks like we've got ourselves our next cockfight.

Có vẻ như vừa có một cuộc đấu gà chọi mới.

45. If we could free ourselves from our education?

Nếu có thể giải phóng bản thân khỏi nền giáo dục?

46. To support ourselves financially, I began selling insurance.

Để chu cấp cho gia đình, tôi bắt đầu bán bảo hiểm.

47. We torture ourselves needlessly by competing and comparing.

Chúng ta tự hành hạ mình một cách vô ích qua việc ganh đua và so sánh.

48. Why is it dangerous to rely on ourselves?

Tại sao việc dựa vào bản thân là điều nguy hiểm?

49. How Do We Love Our Neighbor as Ourselves?

Chúng ta yêu người lân cận như chính mình như thế nào?

50. We found ourselves outnumbered day after wretched day.

Chúng tôi thấy bản thân bị đàn áp bởi số lượng qua từng ngày khốn khổ.

51. Tom, we got ourselves a serious problem here.

Tom, chúng ta tự chuốc lấy một vấn đề nghiêm trọng ở đây.

52. Why should we open ourselves to their ways by listening to debasing music, watching corrupting entertainment, or exposing ourselves to pornographic material?

Tại sao chúng ta lại tự đặt mình dưới ảnh hưởng của họ bằng cách nghe nhạc đồi trụy, tham dự các trò giải trí không lành mạnh, hoặc tiếp cận những tài liệu khiêu dâm?

53. We regularly expose ourselves to opposition, indifference, even persecution.

Sự chống đối, lãnh đạm, thậm chí bắt bớ thường dễ xảy đến cho chúng ta.

54. 6. (a) What searching questions should we ask ourselves?

6. a) Chúng ta nên tự đặt các câu hỏi nào để dò xét lòng mình?

55. How can we protect ourselves from people like that?

Làm sao chúng ta có thể tự che chở khỏi hạng người như thế?

56. We as women can be particularly hard on ourselves.

Là phụ nữ chúng ta có thể rất khắt khe với chính mình.

57. Otherwise, we serve neither those we love nor ourselves.

Nếu không, chúng ta không phục vụ những người chúng ta yêu thương lẫn bản thân mình.

58. “We might test ourselves by asking a few questions.

“Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

59. We might test ourselves by asking a few questions.

Chúng ta có thể trắc nghiệm bản thân mình bằng cách hỏi một số câu hỏi.

60. So, how do we put ourselves in Angelina's shoes?

Vậy, làm sao chúng ta đặt bản thân vào tình cảnh của Angelina?

61. We thus might ask ourselves, ‘Am I extending myself?’

Vậy chúng ta có thể tự hỏi: ‘Tôi có đang cố gắng hết sức mình không?’

62. I only worry we might laugh ourselves to death

Bẩm thừa tướng, tại hạ đã nhiều lần tuyên chiến với quân Ngô.

63. When teaching, we need to regard ourselves as builders.

Khi dạy dỗ, chúng ta cần phải xem mình như là người xây.

64. Because the sixth need is to contribute beyond ourselves.

Bởi vì nhu cầu thứ sáu là sự hy sinh vượt qua chính bản thân.

65. Satan encourages us to justify our lies to ourselves.

Sa Tan khuyến khích chúng ta biện minh cho những lời nói dối của chúng ta.

66. • How can we show ourselves to be spiritually discreet?

• Làm sao chúng ta có thể tỏ ra khôn ngoan về thiêng liêng?

67. We're just starting to look at this data ourselves.

Chúng tôi chỉ mới bắt đầu tự mình khai thác những dữ liệu này.

68. We need words to contain us, to define ourselves.

Chúng ta cần từ ngữ để diễn đạt mình, để định nghĩa chính mình.

69. All of us should answer these challenges for ourselves.

Tất cả chúng ta đều cần phải tự mình trả lời những câu hỏi này.

70. But so we define ourselves as being only that.

Nhưng chúng ta định nghĩa bản thân chỉ có vậy thôi.

71. • Why should we clearly identify ourselves as Jehovah’s Witnesses?

• Tại sao chúng ta nên công khai nhận mình là Nhân Chứng Giê-hô-va?

72. There is no merit in working ourselves to death!

Làm việc quá sức thật tai hại biết bao!

73. What are the messages we need to tell ourselves?

Chúng ta phải gửi những thông điệp gì đến bản thân?

74. But we prefer to call ourselves pro-independence fighters.

Nhưng chúng tao thích tự xưng " Chiến binh độc lập chuyên nghiệp

75. We're immediately pissing ourselves on the floor with laughter.

Sư chợt tỉnh ngộ phá lên cười.

76. What can help us to be honest with ourselves?

Điều gì có thể giúp chúng ta trung thực với chính mình?

77. So let's just start writing ourselves a computer program.

Nào hãy cùng bắt đầu viết một chương trình máy tính.

78. □ Instead of pampering ourselves, what do we need to do?

□ Thay vì quá dễ dãi với chính mình, chúng ta cần phải làm gì?

79. ♫ Always ourselves that we find at the sea ♫

♫ Ta luôn tìm thấy chúng ta trong biển cả ♫

80. But we've learned to define ourselves as separate from it.

Nhưng chúng ta đã quen định nghĩa chính mình tách biệt khỏi nó.