1. Organ shortage

Thiếu hụt cơ quan nội tạng

2. The electronic organ was replaced by a pipe organ during 2002–2005.

Chiếc đàn này được thay thế bằng đàn đại phong cầm trong thời gian từ năm 2002–2005.

3. Cats also have a scent organ in the roof of their mouths called the vomeronasal (or Jacobson's) organ.

Mèo còn có một cơ quan đánh hơi ở vòm miệng gọi là vomeronasal, hay cơ quan Jacobson.

4. " For the heart is an organ of fire. "

" Bởi vì trái tim là một cơ quan dễ cháy. "

5. Acute deterioration of organ tissue, depleted immune systems

Thoái hóa cấp mô cơ quan hệ thống miễn dịch suy yếu.

6. The organ trade in Germany.

Việc buôn bán nội tạng ở Đức

7. The organ holds weekly meetings.

Cơ quan này tổ chức các cuộc họp hàng tuần.

8. But never the same organ.

Nhưng không bao giờ là cùng một cơ quan.

9. Twelve percent are organ donors.

12 phần trăm là người hiến nội tạng

10. And there is a constant shortage of organ donors .

Và liên tục thiếu người hiến cơ quan nội tạng trong cơ thể .

11. Look, I'm talking shakedowns, organ trafficking.

Nghe này, tôi đang nói về việc tống tiền, buôn bán nội tạng.

12. Brain is the most important organ of the human body.

Bộ não là bộ phận quan trọng nhất trong cơ thể con người

13. I deal with organ grinders, not monkeys.

Tôi muốn gặp sếp tổng, không phải hạng cắc ké.

14. Each organ seems to have an internal means of growth control.”

Mỗi cơ quan dường như có phương cách nằm trong nội bộ để kiểm soát sự lớn lên”.

15. Similarly, the female organ of a flower (the pistil) needs pollen from the male organ (the stamen) in order to be fertilized and produce fruit.

Cũng thế, ở thực vật, bộ phận sinh sản cái (nhụy cái) cần phải tiếp nhận hạt phấn của bộ phận sinh sản đực (nhị đực) thì cây mới thụ phấn và kết quả.

16. The brain is the most overrated organ.

Não bộ là cơ quan được đánh giá cao nhất.

17. So, the bladder is one such organ.

Bọng đái là 1 cơ quan như thế

18. The breastplate of the soldier protected a vital organ, the heart.

Giáp che ngực của binh lính bảo vệ bộ phận trọng yếu là tim.

19. The cause of death was given as multiple organ dysfunction syndrome.

Nguyên nhân cái chết được cho là Hội chứng rối loạn chức năng đa cơ quan.

20. Lymph system circulates fluid, not organ cells.

không phải tế bào các cơ quan.

21. Each organ of your body is a wondrous gift from God.

Mỗi cơ quan trong cơ thể của các anh chị em là một ân tứ kỳ diệu từ Thượng Đế.

22. It also has some of the same organ systems as larger animals.

Chúng cũng có một số các hệ thống cơ quan tương tự như động vật lớn.

23. The brain is an amazing and complex organ.

Bộ não là một cơ quan tuyệt vời và phức tạp.

24. In birds, B cells mature in the bursa of Fabricius, a lymphoid organ.

Ở chim, tế bào B trưởng thành trong túi Fabricius, một cơ quan bạch huyết.

25. What if the organ needed to have memory?

Nếu như 1 cơ quan cần có bộ nhớ thì sao?

26. We call it an organ-on-a-chip.

Chúng tôi gọi nó là một "bộ phận cơ thể trên một con chíp".

27. Most of the time it's a flexible organ. It's easy to bend.

Phần lớn thời gian đó là một bộ phận linh hoạt, dễ uốn nắn.

28. "Fix You" features an organ and piano sound.

"Fix You" nổi bật hơn cả là tiếng organ và piano.

29. The transplant community has actively campaigned in organ donation.

Cộng đồng cấy ghép đã tích cực vận động việc hiến cơ quan.

30. Each of these people were killed by one thing that attacked one organ.

Những người này đều chết bởi cái gì đó tấn công một cơ quan.

31. Each paired organ has instant backup available from the other of the pair.

Mỗi cặp bộ phận có sẵn một hệ thống phòng bị để hỗ trợ khẩn cấp từ cặp bộ phận khác.

32. * The organ casing is made of ponderosa pine, painted to look like mahogany.

* Vỏ ngoài thùng của cây đàn đại dương cầm được làm bằng gỗ thông ponderosa và được sơn giống như gỗ gụ.

33. Organ donors are usually dead at the time of donation, but may be living.

Người hiến tạng thường chết, nhưng cũng có thể vẫn đang sống tại thời điểm hiến tạng.

34. I reasoned that something had stopped the flow of electrical power to that organ.

Tôi nghĩ rằng một cái gì đó đã ngăn dòng điện dẫn đến cây đại phong cầm đó.

35. Do you know your son was an organ donor?

Bà có biết con trai mình là một người hiến tặng nội tạng?

36. The Zwickau chapel had an old air-driven organ.

Ngôi giáo đường Zwickau có một cây đàn ống cũ chạy bằng hơi.

37. Chaos chain reaction with organ ic matter, unpredictable results.

Phản ứng dây chuyền hỗn loạn với vật chất hữu cơ, các kết quả khó đoán.

38. In 1735 he introduced organ concertos between the acts.

Năm 1735, có thêm tiết mục hòa nhạc organ giữa những màn kịch.

39. Because the breast has become a very political organ.

Bởi vú đã trở thành một bộ phận cơ thể mang tính chính trị.

40. Children are particularly at risk due to the immaturity of their respiratory organ systems.

Trẻ em đặc biệt có nguy cơ do sự non trẻ của hệ thống hô hấp của cơ thể.

41. The organ that is responsible for the emission of bioluminescence is known as photophores.

Cơ quan chịu trách nhiệm cho sự phát quang sinh học được biết là thể phát quang (photophore).

42. They smell by using their forked tongues to collect airborne particles, then passing them to the vomeronasal organ or Jacobson's organ in the mouth for examination.

Rắn ngửi mùi bằng cách dùng lưỡi chẻ của nó để thu thập các hạt có trong không trung, sau đó chuyển chúng cho cơ quan xương lá mía-mũi hay cơ quan Jacobson trong miệng để kiểm tra.

43. The behavior facilitates the transfer of pheromones and other scents into the vomeronasal organ (VNO, or Jacobson's organ) located above the roof of the mouth via a duct which exits just behind the front teeth of the animal.

Hành vi tạo điều kiện cho việc chuyển giao pheromone và mùi hơi khác vào cơ quan vomeronasal nằm phía trên vòm miệng thông qua một ống dẫn, thoát ra phía sau răng cửa con vật.

44. The Bible talks about the male “genital organ,” or penis.

Kinh Thánh nói về “bộ phận sinh dục” của giới nam, tức dương vật.

45. The amygdala is an almond-shaped organ deep within each of the hemispheres of the brain.

Đó là một phần của não có hình giống hạt hạnh nhân nằm sâu trong mỗi bán cầu não.

46. In the words of the poet Longfellow, "the human voice is the organ of the soul."

Thơ của Longfellow đã nói rằng: "Giọng nói là âm điệu của tâm hồn."

47. The president's condition has improved dramatically since his organ donation.

Sức khoẻ của Tổng thống đã phục hồi một cách thần kỳ kể từ ca cấy ghép nội tạng.

48. This is actually a simple solid organ like the ear.

Tai là 1 cơ quan đặc đơn giản

49. Add the fact he's coughing blood, you've got three of the indicators of organ-threatening lupus.

Cộng thêm việc ho ra máu ta đã có 3 triệu chứng nói lên bệnh lupus.

50. So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.

Chúng ta sẽ bắt đầu với hippocampus ( hồi hải mã- một phần của não trước ), được tô màu vàng, đó là bộ phận của trí nhớ.

51. The organ boasts a substantial repertoire, which spans over 500 years.

Bộ phận tự hào có một tiết mục đáng kể, kéo dài hơn 500 năm.

52. That's why every organ has a sanitation department, the lymph system.

Thế nên mỗi cơ quan đều có bộ phận dọn vệ sinh - hệ bạch huyết.

53. Organ donors may be living, brain dead, or dead via circulatory death.

Người hiến tặng nội tạng có thể đang sống, chết não, hoặc chết qua cái chết tuần hoàn.

54. And the brain is the organ we use to study the brain.

Và não là cơ quan chúng ta sử dụng để nghiên cứu não.

55. We talked about inertia and organ donations and checking the box.

Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.

56. Not a broken bone or damaged organ, which is remarkable considering the intensity of the fire.

Không gãy xương, cơ quan nội tạng không bị tổn thương, mặc dù ngọn lửa rất lớn.

57. The goal of the surgery can be either the removal of only the tumor, or the entire organ.

Mục đích của phẫu thuật là có thể cắt bỏ chỉ khối u đơn thuần hoặc toàn bộ cơ quan.

58. In college I continued to play the piano and took organ lessons.

Ở trường đại học, tôi tiếp tục chơi dương cầm và học đánh phong cầm.

59. It takes about four weeks to grow these cells from the organ.

Phải mất 4 tuần để trồng các tế bào này từ cơ quan

60. My problem is I'm both attracted and repelled by the male organ.

Vấn đề là em vừa bị cuốn hút lẫn bị khước từ bởi cơ thể đàn ông.

61. These carry it downward into the hollow organ known as the bladder.

Chúng dẫn nước tiểu xuống một cơ quan rỗng gọi là bàng quang.

62. Organ transplantation and allocation is mired in ethical debate because of this limited availability of organs for transplant.

Ghép và phân bổ nội tạng bị sa lầy trong cuộc tranh luận về đạo đức vì sự hạn chế này của các cơ quan để cấy ghép.

63. Content on dangerous or illegal acts such as: rape, organ sale, human trafficking..

Nội dung về hành vi nguy hiểm hoặc bất hợp pháp như: hãm hiếp, buôn bán nội tạng, buôn bán người.

64. The questions on the forms cover everything from resuscitation to organ donation.

Những câu hỏi trên mẫu đơn gồm mọi thứ từ hồi sức đến hiến tạng.

65. However, after 1964 the formal central organ may no longer be built.

Tuy nhiên từ sau năm 1247, chế độ khoa cử Tam giáo không còn được áp dụng nữa.

66. The Most Holy Synod (established in 1721) was the supreme organ of government of the Orthodox Church in Russia.

Bài chi tiết: Hầu hết Thánh Đồng Đức Thánh Linh Đồng Nhất (được thành lập năm 1721) là cơ quan chính phủ tối cao của Giáo hội Chính thống giáo Nga.

67. From now on, only black ladies should get all the organ transplants.

Kể từ bây giờ, chỉ phụ nữ da đen mới được ghép nội tạng.

68. The song starts with a hushed electric organ ballad, including Martin's falsetto.

Ca khúc bắt đầu với một bản ballad organ điện êm dịu bao gồm giọng falsetto của Martin.

69. By the 17th century, most of the sounds available on the modern classical organ had been developed.

Vào thế kỷ 17, hầu hết các âm thanh có sẵn trên cơ thể cổ điển hiện đại đã được phát triển.

70. What you die of is increasing organ failure, with your respiratory, cardiac, renal, whatever organs packing up.

Cái chết của bạn là do cơ quan nội tạng mất dần chức năng, hay hệ hô hấp, hệ tim, thận Bất kì cơ quan nội tạng nào " lên đường ".

71. The tongue, you must remember, is not the only organ of speech, though it is one of the busiest.

Bạn phải nhớ rằng lưỡi không phải là cơ quan phát âm duy nhất, mặc dù nó là một trong những cơ quan hoạt động nhiều nhất.

72. As an essential nutrient, sodium is involved in numerous cellular and organ functions.

Là một chất dinh dưỡng thiết yếu, natri có liên quan đến nhiều chức năng của tế bào và cơ quan.

73. (Ephesians 6:14b) A soldier’s breastplate protected a vital physical organ —the heart.

Áo giáp của một chiến sĩ che chở một bộ phận trọng yếu của thân thể—trái tim.

74. Innate cells are also important mediators in lymphoid organ development and the activation of the adaptive immune system.

Các tế bào bẩm sinh cũng là trung gian quan trọng trong sự phát triển của cơ quan bạch huyết và kích hoạt hệ thống miễn dịch thu được.

75. These compound eyes are the main optical sense organ in adult brine shrimps.

Đôi mắt hợp chất này là cơ quan cảm giác quang học chính trong tôm của người lớn.

76. Maria Gomes Valentim died of multiple organ failure a few weeks before she was due to turn 115 .

Bà Maria Gomes Valentim chết do suy chức năng đa cơ quan một vài tuần trước khi bước sang sinh nhật thứ 115 .

77. The grand organ was built by Aristide Cavaillé-Coll for use during lyrical works.

Chiếc đàn organ lớn được Aristide Cavaillé-Coll chế tạo để sử dụng cho một số tác phẩm.

78. I was sitting in the corner of the celestial room by the organ during the dedication of the Memphis Tennessee Temple.

Tôi đang ngồi trong góc phòng thượng thiên bên cạnh cây đại phong cầm trong lúc làm lễ cung hiến Đền Thờ Memphis Tennessee.

79. If you're waiting for a new organ, you are just interfering with God's plan.

Nếu cậu đang chờ nội tạng mới, thì cậu đã ngăn cản kế hoạch của Chúa.

80. Conversely, the elephant's nose has elaborated into a long, muscular, manipulative organ called the trunk.

Ngược lại, mũi của con voi đã xây dựng thành một, cơ quan có cơ bắp và kéo dài được gọi là vòi.