1. Well, look, " partner, " I'm her partner.

Này, tôi mới là cộng sự của cô ấy.

2. These are just ordinary residences expressing the ordinary splendor of cities.

Đó chỉ là nhà ở thông thường mang dáng dấp hào nhoáng thường thấy ở thành phố.

3. I want to talk about something really ordinary, just ordinary sand.

Tôi muốn nói về những thứ thật sự bình thường, chỉ là cát thông thường.

4. Ex-partner.

Cộng sự cũ thôi.

5. Pure business partner.

Đối tác kinh doanh tinh khiết.

6. I'm your partner.

Tôi là cộng sự.

7. This was no ordinary rain.

Đây không phải là một trận mưa tầm thường.

8. You don't think I'm ordinary?

Ông không nghĩ là tôi tầm thường chớ?

9. Ordinary citizens are in danger

Những người dân thường đang ở trong tình cảnh nguy hiểm.

10. I was always pretty ordinary.

Đệ vốn là một người không giỏi giang gì.

11. C.C. Baxter, Ordinary Premium Accounting.

CC Baxter, phòng Kế toán Tổng quát.

12. He's just an ordinary penguin.

Chú ấy chỉ là một con chim cánh cụt bình thường.

13. Carbon differs from ordinary charcoal.

Carbon khác với than thông thường.

14. Violent crimes involving ordinary people.

Tội phạm bạo lực liên quan đến thường dân.

15. I'm not your partner.

Tôi không phải cộng sự của ông.

16. I'm your dad's partner.

Anh là đồng nghiệp của bố em.

17. His partner eulogized him.

Đồng sự của ông khen tặng ông.

18. The magician shows you something ordinary.

Nhà ảo thuật cho các bạn thấy một thứ còn nguyên.

19. The "Partner management" label is available only to Partner management or Video Solutions publishers.

Nhãn "Quản lý đối tác" chỉ dùng cho chức năng Quản lý đối tác hoặc nhà xuất bản Giải pháp video.

20. But it is no ordinary storm.

Nhưng đó không phải là cơn bão bình thường.

21. So why is everything so ordinary?

Vậy tại sao mọi thứ lại rất bình thường?

22. This girl's allergies are not ordinary.

Nhưng dị ứng này không như bình thường.

23. No, she was no ordinary beast.

Không, ả không phải là con dã thú thông thồng.

24. Action: Contact your exchange partner.

Hành động: Liên hệ với đối tác trao đổi của bạn.

25. God has provided a partner,

Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,

26. You're being a bad partner.

Cô là một đồng nghiệp dở tệ.

27. We are enlisted in no ordinary task.

Chúng ta được ban cho nhiệm vụ phi thường.

28. Well, sometimes, ordinary is a welcome respite.

Thi thoảng những điều bình thường lại là bến đỗ dừng chân nghỉ ngơi.

29. Those were not just ordinary people there.

Họ không phải là những người bình thường.

30. Looks like your ordinary, standard baton, right?

Hình như cô hay sử dụng loại dùi cui tiêu chuẩn phải không?

31. You're not actually an entirely ordinary boy.

Cháu thực sự không phải là 1 cậu bé bình thường.

32. Yeah, anything strange, out of the ordinary.

Phải, bất cứ điều gì bất thường.

33. This is my partner, Detective Ganet.

Đây là đồng nghiệp của tôi, thám tử Ganet.

34. Nice work recording that conversation, partner.

Cháu đã ghi âm lại cuộc nói chuyện à.

35. Yeah, that was for your partner.

Phải, đó là đối với cộng sự của cậu.

36. Arendelle, our most mysterious trade partner.

Arendelle, đối tác kinh doanh đầy bí ẩn của ta.

37. The Black Badger killed my partner.

" Con Lửng Đen " đã làm.

38. Be More Than a Silent Partner

Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng

39. That's my partner you got there.

Anh bắt cộng sự của tôi ở đó.

40. Ordinary computers in office buildings, dorm rooms, everywhere.

Mọi máy tính bình thường trong văn phòng, trong ký túc xá, ở bất kỳ nơi nào.

41. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

42. By all accounts, an ordinary life, well lived.

Theo như người ta nói, một cuộc đời bình dị, hạnh phúc.

43. Thought you might be here already, partner.

Tưởng anh đã có mặt ở đây rồi, đồng sự.

44. Ramsbottom didn't say anything about a partner.

Mông Lung có nhắc đến cộng sự đâu.

45. I still didn'ttell he was my partner.

Tôi cũng đâu có khai cậu ấy là tòng phạm.

46. The term " partner " died when I did.

Cộng sự có thời hạn đã chết khi tôi làm chuyện đó đấy.

47. I thought I was already your partner.

Tôi tưởng tôi đã là người góp vốn của ông rồi.

48. I want you to be my partner.

Tôi muốn cậu hùn vốn với tôi.

49. He's my dad, and that's his partner.

Ông ấy là bố của bọn em và đó là bạn hùn vốn của ông ấy

50. All right, my partner shot an Indian.

Được rồi, thì đúng là đồng sự của tôi đã bắn người da đỏ.

51. WaterAid now works with seven partner organisations.

Hiện nay, Giáo phận Xuân Lộc có 7 Cộng đoàn Dự tu.

52. And this hat, it's just an ordinary old hat.

Và chiếc mũ này, chỉ là một chiếc mũ cũ bình thường.

53. And in our ordinary lives we exist as individuals.

Và trong cuộc sống thường ngày, chúng ta tồn tại dưới dạng từng cá thể.

54. It seems very distant from you, me, ordinary people.

Nó rất là xa vời với tôi, bạn và những thường dân khác.

55. But could an ordinary human rule “to time indefinite”?

Nhưng một con người bình thường có thể cai trị “đời đời” không?

56. Have one partner silently study Alma 10:31–32; 11:21 and the other partner silently study Alma 12:8.

Hãy yêu cầu một người trong nhóm nghiên cứu thầm An Ma 10:31–32; 11:21 và người còn lại nghiên cứu An Ma 12:8.

57. Like it or not, you're my partner.

Dù có muốn hay không, chúng ta là đối tác.

58. Other brokers partner with online ticket exchanges.

Đối tác môi giới khác với sàn trao đổi vé trực tuyến.

59. And lose Harold as a chess partner?

Để rồi mất tay cờ vua như Harold?

60. A business partner divides assets unequally (16).

Một người cộng sự kinh doanh chia tài sản không đồng đều (16).

61. Jesus used plain language that ordinary people could understand

Chúa Giê-su dùng ngôn ngữ bình dị để người thường có thể hiểu được

62. 'I gave myself permission to have an ordinary life.

" Em đã tự cho phép mình có một cuộc sống bình dị.

63. Like sharing an ordinary breakfast and dinner with someone.

Không thể cùng với ai đó chia sẻ buổi sáng sớm và ban đêm đơn giản.

64. Aristophanes’ comedies celebrated ordinary people and attacked the powerful.

Hài kịch của Aristophanes tôn vinh người thường và công kích nhân vật quyền thế.

65. An 1 8% mixture of cocaine and ordinary gasoline.

Một sự pha trộn 18% của cocain và dầu xăng bình thường.

66. Your partner is very attractive, dear St. Clare.

Cộng sự của anh rất hấp dẫn, Saint-Clair thân mến.

67. My dad's a partner at lange and wallace.

Cộng sự của cha tôi làm ở Lange và Wallace.

68. Then we have to decide on your partner.

Vậy chúng ta sẽ chọn bạn cùng chơi.

69. 10 min: “Be More Than a Silent Partner.”

10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.

70. My partner, Kay Lindhorst, was a real grammarian.

Chị Kay Lindhorst, người bạn tiên phong của tôi, là một chuyên gia văn phạm.

71. Firms may use alliances to acquire its partner.

Các công ty có thể sử dụng các liên minh để có được đối tác của mình.

72. Which partner was the most concerned with nepotism?

Ai là người lo lắng nhất về vấn đề " con ông cháu cha "?

73. His... his partner and him, they gone legit...

Giờ anh ta và bạn bè đang trở lại con đường kinh doanh đàng hoàng.

74. He knew that many of them were “unlettered and ordinary.”

Ngài biết nhiều người trong số họ là “thường dân thiếu học”.

75. However, many of those early disciples were “unlettered and ordinary.”

Tuy nhiên, nhiều môn đồ thời ban đầu là “người dốt-nát không học” (Công-vụ 4:13).

76. Ordinary people stood and listened to that for two hours.

Ấy vậy mà những con người bình thường đã đứng im và lắng nghe bài diễn thuyết trong suốt 2 giờ đồng hồ.

77. Ordinary heroes like the janitors who are worth celebrating too.

Những anh hùng cơ bản như các hộ lý là những người cũng xứng đáng được tôn vinh.

78. Our laundries do not just clean ordinary clothes and sheets.

Trong chậu giặt của chúng ta, không chỉ giặt quần áo và khăn trải giường.

79. One that your partner was directly responsible for.

Sự việc mà cộng sự của anh phải chịu trách nhiệm trực tiếp.

80. You better not drop my future criminal partner.

Ngươi không nên làm rớt người bạn tội phạm của ta đấy.