1. This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.

Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

2. Just what we ordered.

Những gì chúng ta ao ước.

3. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

4. I ordered Chinese food.

Tớ gọi đồ ăn trung quốc.

5. I never ordered anything.

Tôi không gọi chuyển phát nhanh.

6. He, in turn, ordered Mjr.

Thời Hiếu Mẫn đế, Nghị được làm Tả trung thị thượng sĩ.

7. Johwi'. I ordered no interruptions!

Ta đã ra lệnh không được chen ngang!

8. Here's the lobster you ordered

Tôm hùm của quý khách đây ạ.

9. Then he ordered me killed.

Kết quả là hạ sát lệnh.

10. Oh, I just ordered one.

Ồ, tôi chỉ cần ra đặt một ly thôi cơ mà.

11. I've brought the goatskins you ordered.

Tôi đem tới da dê mà ông đã đặt hàng.

12. He has everything that you ordered.

Cậu ta có tất cả mọi thứ mà anh yêu cầu.

13. Who ordered the hit on us?

Ai bảo anh giết tôi và Thiếu gia?

14. Everything else is perfectly ordered, managed.

Tất cả mọi thứ khác được sắp xếp rất hoàn hảo, chỉn chu.

15. This group is ordered to disperse!

Nhóm này được ra lệnh phải giải tán!

16. Papa's marker was not what was ordered.

Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

17. He, therefore, ordered all the prisoners executed.

Ông vì thế đã ra lệnh hành quyết tất cả tù binh.

18. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

19. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

20. Upgrade was ordered to support Afghanistan deployment.

Gói nâng cấp này được yêu cầu cho mục đích triển khai quân đội ở Afghanistan.

21. I wonder if I ordered enough canvas.

Không biết tôi đặt mua đủ giấy vẽ không.

22. Your daughter ordered too much Thai food.

Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

23. Have the goods we ordered been delivered?

Hàng hóa ta đặt đã được chuyển tới chưa?

24. I've been ordered to review your records.

Tôi được lệnh xem xét hồ sơ của anh.

25. Xiao Yan therefore ordered her executed by strangulation.

Tào Tháo ra lệnh bắt khép ông vào tội chết.

26. We even ordered microfiche to find more information.

Chúng tôi còn đặt hàng tấm vi phim để tìm thêm thông tin.

27. The emperor ordered servants to pursue him immediately.

Người của Hoàng Đế làm hết cách để bắt người phải phục tùng.

28. Our doctors have ordered a battery of tests.

Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

29. Aral Sea, you are ordered to turn around.

Aral Sea, các bạn được lệnh quay mũi tàu.

30. He ordered the cultivation of new agricultural fields.

Ông đã lệnh cho canh tác những vùng đất nông nghiệp mới.

31. Suppose that S is a partially ordered set.

Giả sử rằng S là tập sắp thứ tự bộ phận (partially ordered set).

32. Aral Sea you are ordered to turn around.

Aral Sea, các bạn được lệnh quay mũi tàu.

33. Both men ordered more literature and studied it.

Cả hai người gửi mua thêm sách báo và học hỏi các sách ấy.

34. Inexplicably, however, General Gallus ordered his troops to retreat.

Song, vì một lý do khó hiểu nào, tướng Gallus ra lệnh cho các quân phải rút lui.

35. I was ordered to plunder the coffers of Florence.

Tôi được lệnh cướp kho bạc của Florence.

36. Mithridates then ordered the conscriptions and preparations for war.

Mithridates sau đó ra lệnh tiến hành cưỡng bách tòng quân và chuẩn bị cho chiến tranh.

37. Because it's temporary, and because I was ordered to.

Vì chuyện này là tạm thời thôi và vì tôi bị bắt phải làm thế.

38. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

39. I ordered a black cup of coffee, all right?

Tôi đã gọi một tách cà phê đen, đúng không?

40. He's ordered Ser Meryn to personally lead your escort.

Bệ hạ ra lệnh cho hiệp sĩ Meryn đích thân chỉ huy đoàn hộ tống.

41. I ordered black coffee this morning and got cream.

Sáng nay tôi gọi cà phê đen nhưng lại nhận được cà phê có kem.

42. Charles mobilised his army and ordered the invasion of Gascony.

Charles huy động quân đội của ông và tiến hành xâm chiếm Gascony.

43. At 10:29, Captain Aoki ordered the ship's magazines flooded.

Lúc 10 giờ 29 phút, hạm trưởng Aoki ra lệnh làm ngập nước các hầm đạn của con tàu.

44. After becoming Prime Minister, Elbegdorj ordered an audit of EMC.

Sau khi trở thành thủ tướng, Elbegdorj đã ra lệnh kiểm toán Công ty khai mỏ Erdenet.

45. The king ordered Phraya Surasak Montri to redress the wrongdoing.

Vua đã hạ lệnh Phraya Surasak Montri giải quyết vấn đề.

46. Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

47. So I ordered a princely ceremony for Guan Yu's funeral.

Ta đã làm lễ tang trọng thể... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ

48. He ordered the army to prepare for the surprise attack.

Ông ra lệnh cho quân đội của mình chuẩn bị cho các cuộc tấn công bất ngờ.

49. Von Sponeck was ordered to assist the attack on Rotterdam.

Von Sponeck được lệnh phải đi hỗ trợ cho cuộc tấn công Rotterdam.

50. In 1883, two large warships were ordered from British shipyards.

Vào năm 1883 hai chiến tàu chiến lớn được đặt hàng tại những xưởng đóng tàu Anh quốc.

51. Park's secretaries have been ordered to resign following the scandal.

Thư ký của Park đã được lệnh phải từ chức sau vụ bê bối.

52. From the man that ordered the assassination of your father.

Từ kẻ đã ra lệnh ám sát bố cậu.

53. The new Emperor immediately ordered the senate to deify Gallienus.

Vị Hoàng đế mới ngay lập tức ra lệnh cho Viện nguyên lão phải phong thần cho Gallienus.

54. Montgomery ordered all contingency plans for retreat to be destroyed.

Montgomery ra lệnh hủy bỏ tất cả các kế hoạch dự phòng rút lui.

55. Scattered units are ordered to report to their commands immediately.

Những đơn vị phân tán được lệnh trình báo với bộ tư lệnh của mình ngay lập tức.

56. Sensing trouble, Napoleon ordered his own heavy Guard cavalry forward.

Cảm thấy mối đe dọa, Napoléon lệnh cho đội Kỵ binh Cận vệ của ông do Thống chế Bessières chỉ huy xuất chiến.

57. He ordered that all wear sackcloth, even the domestic animals.

Theo lệnh vua, hết thảy đều phải quấn bao gai, kể cả vật nuôi*.

58. High Command has ordered us to cleanse the combat zone.

Bộ chỉ huy tối cao ban hành lệnh thanh trừng và làm trong sạch lãnh thổ tác chiến.

59. So the US government ordered us to remove the site.

Theo đó chính phủ Mỹ yêu cầu chúng tôi phải gỡ bỏ website.

60. Scott, are you waiting for the package you just ordered?

Cậu đang ngồi đợi bưu kiện cậu vừa đặt à?

61. He ordered 3,000 to be sent to the United States.

Berg đặt hàng 3.000 con gửi sang Hoa Kỳ.

62. Alexander ordered another attack but found the Japanese had gone.

Alexander ra lệnh tấn công hướng khác nhưng thấy người Nhật đã biến mất.

63. I was ordered to take this corpse to the incinerator.

Tôi được ra lệnh phải đưa cái xác này vào lò thiêu.

64. Is it true you ordered Percy Wetmore off the block?

Có phải anh ra lệnh Percy Wetmore ra khỏi khối nhà?

65. He ordered the execution of his wife and Zeus'newborn son.

Ông ta hạ lệnh tử hình vợ của mình và đứa con mới sinh của Zues.

66. Because he's ordered thousands of deaths, but the bodies always disappear.

Mặc dù ra lệnh giết hàng nghìn người nhưng xác người thì luôn biến mất

67. He also ordered the cultivation of farmlands south of the capital.

Ông cũng lệnh cho canh tác ở vùng đất nông nghiệp phía nam kinh đô.

68. And then the patrolman ordered the second Negro to beat me.

Rồi viên cảnh sát tuần tra ra lệnh cho người thứ hai đánh tôi.

69. I ordered Percival to stage counter-attack with all troops possible...

Tôi đã lệnh cho Percival phản công với mọi lực lượng có thể huy động...

70. Also, gourmet menus from Demel can be ordered before the flight.

Ngoài ra, thực đơn cho người sành ăn từ Demel có thể được đặt trước chuyến bay.

71. Nurses called the attending as soon as a trocar was ordered.

Y tá đã gọi bác sĩ khi cái kim được yêu cầu.

72. He therefore ordered the abortion of any of his impregnated consorts.

Do đó, ông đã ra lệnh phá thai bất kỳ người phối ngẫu được ngâm tẩm nào.

73. They laid down their arms, as ordered by their commanding officer.

Họ đã hạ vũ khí theo mệnh lệnh của sĩ quan chỉ huy.

74. Ahab ordered that Micaiah be thrown into prison with reduced rations.

A-háp đã ra lệnh bỏ tù và cắt giảm khẩu phần của Mi-chê.

75. Two prototypes of the 19 ton T-92 were later ordered.

Hai nguyên mẫu của T-92 sau đó đã được đặt hàng.

76. Any .be registration has to be ordered via a registered agent.

Mỗi đăng ký dưới.ca phải được đặt theo sở đăng ký được chứng nhận.

77. Once when we were in Anguilla, I ordered a Screaming Orgasm.

Khi tôi ở Anguilla, tôi đã kêu 1 ly Nội tiết tố.

78. The Emperor has ordered for Jinyiwei Qinglong to execute the mission

Lệnh Cẩm Y vệ Thanh Long lập tức chấp hành

79. We have been ordered to prevent them crossing at all costs.

Chúng tôi được lệnh phải ngăn chặn họ qua cầu bằng mọi giá.

80. We've been ordered by Internal Affairs to stop working the case.

Chúng ta bị Bộ Nội vụ ra lệnh dừng phá vụ án.