1. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

2. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

3. This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.

Những tấm ảnh này được sắp xếp theo tuổi vì nó không thể sắp xếp theo huyết thống.

4. Just what we ordered.

Những gì chúng ta ao ước.

5. Who ordered a boat?

Ai gọi đò đấy?

6. I ordered Chinese food.

Tớ gọi đồ ăn trung quốc.

7. I never ordered anything.

Tôi không gọi chuyển phát nhanh.

8. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

9. He, in turn, ordered Mjr.

Thời Hiếu Mẫn đế, Nghị được làm Tả trung thị thượng sĩ.

10. Johwi'. I ordered no interruptions!

Ta đã ra lệnh không được chen ngang!

11. Here's the lobster you ordered

Tôm hùm của quý khách đây ạ.

12. Then he ordered me killed.

Kết quả là hạ sát lệnh.

13. Oh, I just ordered one.

Ồ, tôi chỉ cần ra đặt một ly thôi cơ mà.

14. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

15. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

16. I've brought the goatskins you ordered.

Tôi đem tới da dê mà ông đã đặt hàng.

17. He has everything that you ordered.

Cậu ta có tất cả mọi thứ mà anh yêu cầu.

18. Who ordered the hit on us?

Ai bảo anh giết tôi và Thiếu gia?

19. Everything else is perfectly ordered, managed.

Tất cả mọi thứ khác được sắp xếp rất hoàn hảo, chỉn chu.

20. This group is ordered to disperse!

Nhóm này được ra lệnh phải giải tán!

21. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

22. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

23. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

24. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

25. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

26. Papa's marker was not what was ordered.

Bia mộ của cha tôi không đúng như đã đặt.

27. He, therefore, ordered all the prisoners executed.

Ông vì thế đã ra lệnh hành quyết tất cả tù binh.

28. She ordered glasses at the department store.

Cô ấy đặt mua kính ở cửa hàng lớn.

29. Blücher ordered his right-wing to advance.

Friedrich phát lệnh cho lực lượng cánh phải vận động tiến công.

30. Upgrade was ordered to support Afghanistan deployment.

Gói nâng cấp này được yêu cầu cho mục đích triển khai quân đội ở Afghanistan.

31. I wonder if I ordered enough canvas.

Không biết tôi đặt mua đủ giấy vẽ không.

32. Your daughter ordered too much Thai food.

Con gái bác gọi quá nhiều đồ ăn Thái Lan.

33. Have the goods we ordered been delivered?

Hàng hóa ta đặt đã được chuyển tới chưa?

34. I've been ordered to review your records.

Tôi được lệnh xem xét hồ sơ của anh.

35. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

36. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

37. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

38. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

39. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

40. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

41. Xiao Yan therefore ordered her executed by strangulation.

Tào Tháo ra lệnh bắt khép ông vào tội chết.

42. We even ordered microfiche to find more information.

Chúng tôi còn đặt hàng tấm vi phim để tìm thêm thông tin.

43. The emperor ordered servants to pursue him immediately.

Người của Hoàng Đế làm hết cách để bắt người phải phục tùng.

44. Our doctors have ordered a battery of tests.

Bác sĩ đã cho làm một loạt xét nghiệm.

45. Aral Sea, you are ordered to turn around.

Aral Sea, các bạn được lệnh quay mũi tàu.

46. He ordered the cultivation of new agricultural fields.

Ông đã lệnh cho canh tác những vùng đất nông nghiệp mới.

47. Suppose that S is a partially ordered set.

Giả sử rằng S là tập sắp thứ tự bộ phận (partially ordered set).

48. Aral Sea you are ordered to turn around.

Aral Sea, các bạn được lệnh quay mũi tàu.

49. Both men ordered more literature and studied it.

Cả hai người gửi mua thêm sách báo và học hỏi các sách ấy.

50. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

51. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

52. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

53. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

54. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

55. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

56. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

57. Inexplicably, however, General Gallus ordered his troops to retreat.

Song, vì một lý do khó hiểu nào, tướng Gallus ra lệnh cho các quân phải rút lui.

58. I was ordered to plunder the coffers of Florence.

Tôi được lệnh cướp kho bạc của Florence.

59. Mithridates then ordered the conscriptions and preparations for war.

Mithridates sau đó ra lệnh tiến hành cưỡng bách tòng quân và chuẩn bị cho chiến tranh.

60. Because it's temporary, and because I was ordered to.

Vì chuyện này là tạm thời thôi và vì tôi bị bắt phải làm thế.

61. The Governor's Council ordered both sides to post bond.

Tổng Giám đốc cũng chủ tọa cả hai hội đồng điều hành hoạt động của Ngân hàng.

62. I ordered a black cup of coffee, all right?

Tôi đã gọi một tách cà phê đen, đúng không?

63. He's ordered Ser Meryn to personally lead your escort.

Bệ hạ ra lệnh cho hiệp sĩ Meryn đích thân chỉ huy đoàn hộ tống.

64. I ordered black coffee this morning and got cream.

Sáng nay tôi gọi cà phê đen nhưng lại nhận được cà phê có kem.

65. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

66. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

67. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

68. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

69. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

70. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

71. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

72. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

73. You may ring the bell now, Ms. Boardman.

Có thể rung chuông được rồi, cô Boardman.

74. She kept the purity ring you gave her?

Cô ấy có giữ nhẫn trinh tiết ông tặng không?

75. Charles mobilised his army and ordered the invasion of Gascony.

Charles huy động quân đội của ông và tiến hành xâm chiếm Gascony.

76. At 10:29, Captain Aoki ordered the ship's magazines flooded.

Lúc 10 giờ 29 phút, hạm trưởng Aoki ra lệnh làm ngập nước các hầm đạn của con tàu.

77. After becoming Prime Minister, Elbegdorj ordered an audit of EMC.

Sau khi trở thành thủ tướng, Elbegdorj đã ra lệnh kiểm toán Công ty khai mỏ Erdenet.

78. The king ordered Phraya Surasak Montri to redress the wrongdoing.

Vua đã hạ lệnh Phraya Surasak Montri giải quyết vấn đề.

79. Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

80. So I ordered a princely ceremony for Guan Yu's funeral.

Ta đã làm lễ tang trọng thể... theo nghi thức an táng chư hầu cho Quan Vũ