1. Orbital departure on plot, Sir.

Qũy đạo khởi hành đã lên sơ đồ, thưa sếp.

2. They therefore have approximately the same orbital period as Neptune and follow roughly the same orbital path.

Chúng có chu kỳ quỹ đạo giống như Sao Hải Vương và đi theo đường quỹ đạo tương tự.

3. Its orbital eccentricity is 0.0288, and the orbital plane is inclined 0.348 degrees relative to the Saturnian equator.

Độ lệch tâm của quỹ đạo là 0,0288, và độ nghiêng là 0,348 độ so với xích đạo Sao Thổ.

4. It was controlled by a geo-orbital technician.

Nó được chuyên viên kỹ thuật địa tĩnh điều khiển.

5. So, for some number c the electron degeneracy pressure is given by this.

Vì vậy, cho một số c số các điện tử liền provost áp lực được đưa ra bởi điều này.

6. Diffused material that's in orbital motion around the singularity.

Các vật chất khuếch tán quanh xung quanh hố đen.

7. The pair A-C have an estimated orbital period of 61 years.

Chu kỳ quỹ đạo của cặp sao này được ước tính là 61 năm.

8. Human computers can't calculate an orbital flight in the time we have.

Con người không thể tính kịp chuyến bay quanh Trái Đất trong thời gian ta có.

9. Its orbital period is around 13.5 days, coincident with its rotational period.

Chu kỳ quỹ đạo của nó khoảng 13,5 ngày, trùng với chu kỳ tự quay.

10. At this point, these satellites effectively become space junk, cluttering the orbital environment.

Và lúc này, các vệ tinh thực sự trở thành rác thải vũ trụ, làm hỗn loạn môi trường quỹ đạo.

11. This limits the number of electrons in the same orbital to exactly two.

Điều này làm hạn chế số lượng các điện tử trong cùng quỹ đạo về giá trị hai điện tử .

12. R145 is a double-lined spectroscopic binary system with an orbital period of 159 days.

R145 là hệ thống nhị phân phổ kép hai mặt với chu kỳ quỹ đạo là 159 ngày.

13. On December 23, 2008, NASA awarded Commercial Resupply Services contracts to SpaceX and Orbital Sciences Corporation.

Ngày 23 tháng 12 năm 2008, NASA đã trao hợp đồng cung cấp dịch vụ chuyên chở không gian cho hai công ty SpaceX và Orbital Sciences Corporation.

14. The Pentagon has admitted they've been testing a secret class of sub-orbital spy craft.

Lầu Năm Góc đã thừa nhận họ đã thử nghiệm một loại máy bay do thám bên dưới quỹ đạo trên miền Tây nước Mỹ.

15. After several more orbital corrections, on 11 September, the vehicle began its descent to the lunar surface.

Sau vài lần điều chỉnh quỹ đạo, vào ngày 11 tháng 9, xe bắt đầu hạ cánh xuống Mặt Trăng.

16. The current Laplace resonance is unable to pump the orbital eccentricity of Ganymede to a higher value.

Hiệu ứng cộng hưởng Laplace hiện tại khiến cho độ dẹt quỹ đạo của Ganymede không thể đạt giá trị cao hơn.

17. Those objects that have become massive enough will capture most matter in their orbital neighbourhoods to become planets.

Những thiên thể này trở lên đủ nặng sẽ bắt hầu hết vật chất rơi vào vùng quỹ đạo lân cận của chúng để trở thành hành tinh.

18. Degeneracy occurs whenever there exists a unitary operator that acts non-trivially on a ground state and commutes with the Hamiltonian of the system.

Thoái hóa xảy ra bất cứ khi nào có tồn tại một toán tử unitar có tác động không tầm thường vào một trạng thái cơ bản và giao hoán với Hamiltonian của hệ thống.

19. The orbit is classified as parabolic and is nearly perpendicular to Earth's orbital plane, with an inclination of 80°.

Quỹ đạo được phân loại là parabol và gần vuông góc với mặt phẳng quỹ đạo của Trái đất, với độ nghiêng là 80 °.

20. This definition is based in theories of planetary formation, in which planetary embryos initially clear their orbital neighborhood of other smaller objects.

Định nghĩa này có cơ sở trên các lý thuyết hình thành hành tinh, trong đó ban đầu các phôi hành tinh đã dọn sạch miền lân cận quanh quỹ đạo của chúng khỏi các thiên thể nhỏ hơn.

21. Over the course of Earth's history, many misguided asteroids have strayed off their orbital path and landed on our planet as meteorites.

Suốt dòng lịch sử của Trái đất, nhiều thiên thạch lang thang đã bị " lạc " khỏi quỹ đạo của nó và " đáp " xuống hành tinh của chúng ta như những ngôi sao băng.

22. From these observations, frontier molecular orbital (FMO) theory simplifies reactivity to interactions between HOMO of one species and the LUMO of the other.

Từ những quan sát này, thuyết vân đạo biên phân tử (FMO) đã đơn giản hóa hoạt độ thành tương tác giữa HOMO và LUMO của hai phân tử khác nhau.

23. The largest component of Earth's nutation has a period of 18.6 years, the same as that of the precession of the Moon's orbital nodes.

Thành phần lớn nhất của chương động Trái Đất có chu kỳ 18,6 năm, giống như tuế sai của các nút quỹ đạo của Mặt Trăng.

24. Newton showed that if the force decreased as the inverse square of the distance, one could indeed calculate the Moon's orbital period, and get good agreement.

Newton đã chỉ ra rằng nếu lực tương tác giảm tỉ lệ nghịch với khoảng cách, người ta có thể tính toán chu kỳ quỹ đạo của Mặt trăng một cách thống nhất.

25. The orbital inclination is at an angle of 23° ± 6° from the galactic plane, carrying it as much as (1.5 ± 0.4) kpc above the disk.

Độ nghiêng quỹ đạo là góc khoảng 23° ± 6° so với mặt phẳng Ngân Hà, đem nó tới khoảng cách nhiều tới (1,5 ± 0,4) kpc phía trên đĩa Ngân Hà.

26. The comet's nucleus was later estimated at 30–40 km in diameter and the orbital period was calculated at 3,757 years (later adjusted to 3,065 years).

Nhân của sao chổi sau đó được ước tính có đường kính 30–40 km và chu kỳ quỹ đạo được tính toán là 3,757 năm (sau đó được điều chỉnh thành 3,065 năm).

27. Upper Cretaceous cyclic sequences in Germany and marl–opal-rich Tortonian-Messinian strata in the Sorbas basin related to multiple sea drawdown have been correlated with Milankovitch orbital forcing.

Các loạt có tính chu kỳ tuổi Creta thượng ở Đức và tầng Tortona-Messina giàu marl–opal ở bồn trũng Sorbas liên quan đến sự dao động mực nước biển nhiều lần tương ứng với chu kỳ Milankovitch.

28. To reach Venus, the spacecraft traveled in a heliocentric orbit from Earth to the planet with perihelion of 0.72 AU, apohelion of 1.02 AU, eccentricity of 0.17, inclination of 2.3 degrees and orbital period of 294 days.

Để tiếp cận Sao Kim, tàu vũ trụ đi theo một quỹ đạo nhật tâm từ Trái đất đến hành tinh với cực cận là 0,72 AU, cực viễn 1,02 AU, độ lệch tâm 0,17, độ nghiêng 2,3 độ và quỹ đạo 294 ngày. ^ Zak, Anatoly.

29. This is explained by the three-center four-electron bond ("3c–4e") model which interprets the molecular wavefunction in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals in molecular orbital theory and resonance of sigma bonds in valence bond theory.

Điều này được giải thích bởi mô hình liên kết ba tâm bốn điện tử ("3c–4e") trong đó giải thích hàm sóng phân tử in terms of non-bonding highest occupied molecular orbitals trong thuyết obitan phân tử and ionic-covalent cộng hưởng trong thuyết liên kết hóa trị.

30. Greatly concerned by what he perceived to be the degeneracy of British society, Wilberforce was also active in matters of moral reform, lobbying against "the torrent of profaneness that every day makes more rapid advances", and considered this issue and the abolition of the slave trade as equally important goals.

Đặc biệt quan tâm đến điều mà ông xem là sự suy đồi của xã hội Anh Quốc, Wilberforce tích cực tham gia vào công cuộc chấn hưng đạo đức, vận động chống lại "cơn lũ quét của lòng bất kính ngày một gia tăng cường độ", xem vấn đề này có tầm quan trọng ngang bằng nỗ lực bãi bỏ nạn buôn nô lệ.