1. Option B is obviously a better choice than option A.

Lựa chọn B rõ ràng khả quan hơn lựa chọn A.

2. Default Shutdown Option

Tùy chọn tắt máy mặc định

3. There are many situations where Option A or Option B (Metering and Calculating) is the best approach to measuring energy savings, however, some ESCOs insist upon only using Option A or Option B, when clearly Option C would be most appropriate.

Có nhiều tình huống mà Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B (Đo sáng và tính toán) là cách tiếp cận tốt nhất để đo tiết kiệm năng lượng, tuy nhiên, một số ESCO nhấn mạnh chỉ sử dụng Lựa chọn A hoặc Lựa chọn B khi rõ ràng Lựa chọn C sẽ là thích hợp nhất.

4. Some parents who choose Option C may act as if they favor Option A.

Vài cha mẹ chọn C nhưng lại hành động như thể họ thích A.

5. You're the least worst option.

Ông là lựa chọn khả dĩ nhất.

6. Doing nothing's not an option.

Không thể khoanh tay ngồi chờ được.

7. Thankfully, nobody wanted the dominant option.

Ơn trời, không ai chọn phương án đang chiếm lĩnh.

8. There was no other option, Jesse.

Jesse, chẳng có lựa chọn nào khác.

9. I figured you'd want the option.

Tôi biết là anh muốn lựa chọn

10. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

11. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

12. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

13. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

14. Until there is a better option, yes.

Cho tới khi ta có giải pháp triệt để hơn, đúng vậy đó.

15. The Monolith was just one option, though.

Khối đá là lựa chọn duy nhất.

16. So that is the low energy option.

Do đó, nó là lựa chọn ít năng lượng.

17. Others as part of our option pool

Phần còn lại là của ban chấp hành

18. Click an option below for location targeting instructions.

Nhấp vào tùy chọn bên dưới để biết hướng dẫn nhắm mục tiêu theo vị trí.

19. You may only specify a single--import option

Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu «--import » riêng lẻ

20. Set this option to display the image captions

Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh

21. To implement the Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

22. Flight price

Giá vé máy bay

23. Item Price

Giá mặt hàng

24. Longsword is a bad option in close quarters.

Cận chiến mà dùng kiếm dài là sai lầm

25. However, synthetic mixtures are the least expensive option.

Tuy nhiên, hỗn hợp tổng hợp là lựa chọn ít tốn kém nhất.

26. Select the Page_Content option, then enter “digital cameras.”

Tiếp theo, bạn có thể chọn tùy chọn Page_content rồi nhập “máy ảnh kỹ thuật số”.

27. Enable this option to show golden spiral guide

Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng

28. As you can see, toasting is an option.

Và như chú thấy, sự nứơng nóng là 1chọn lựa.

29. To implement the App option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

30. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

31. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

32. For some people , clinical trials are a treatment option .

Đối với một vài người , thử nghiệm lâm sàng là một lựa chọn để chữa bệnh .

33. The custom option cannot be larger than 180 days.

Tùy chọn tùy chỉnh không được lớn hơn 180 ngày.

34. Hair down there's not an option for His Highness.

Lông lá rậm rạp thì không thích hợp cho Hoàng Thân.

35. To implement the App + Web option, follow these instructions.

Để triển khai tùy chọn Web và ứng dụng, bạn hãy làm theo các hướng dẫn này.

36. We can put our very selves behind an option.

Ta có thể toàn tâm ủng hộ một lựa chọn duy nhất.

37. Eating there seemed like the easiest and cheapest option.

Việc ăn uống ở đó dường như là sự lựa chọn dễ nhất và rẻ nhất.

38. Your fingerprint sensor gives you a convenient unlocking option.

Cảm biến vân tay cung cấp cho bạn một tùy chọn mở khóa thuận tiện.

39. Then, click the colored square next to the option.

Sau đó, hãy nhấp vào hình vuông màu bên cạnh tùy chọn đó.

40. You pick the option goes with the applicable rate.

Anh chọn một cái với bảng giá tương ứng.

41. Our best option might be the northeast fire exit.

Lựa chọn tốt nhất là chạy ra lối thoát hiểm phía Đông Bắc.

42. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

43. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

44. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

45. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

46. At market price.

Giá thị trường.

47. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

48. Aydin was loaned to Eskisehirspor for the 2009-10 season with a buying option, Eskisehirspor didn't use this option and he returned to Galatasaray.

Aydin được cho mượn đến Eskisehirspor mùa giải 2009-10 với sự lựa chọn mua đứt, Eskisehirspor không sử dụng lựa chọn và anh trở lại Galatasaray.

49. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

50. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

51. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

52. Some vendors provide a download option that deploys WPA support.

Một số nhà cung cấp cung cấp tùy chọn tải xuống triển khai hỗ trợ WPA.

53. When you select an option, the segment-creation panel opens.

Khi bạn chọn tùy chọn, bảng điều khiển tạo phân đoạn sẽ mở ra.

54. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

55. They didn't give me an option of not killing anyone.

Họ không để tôi có lựa chọn khác.

56. This allows each player an additional option during their turn.

Điều này cho phép mỗi người chơi có thêm một lựa chọn khi đến lượt mình.

57. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

58. Learn more about each option in the articles listed below:

Tìm hiểu thêm về mỗi tùy chọn trong các bài viết được liệt kê bên dưới:

59. Nothing, I'm afraid, is not an option, my dear son.

Cha nghĩ chẳng còn lựa chọn nào khác nữa.

60. Option 2: Use a minus sign (-) to designate negative sites.

Tùy chọn 2: Sử dụng dấu trừ (-) để chỉ định các trang web phủ định.

61. The report currency is displayed beside the Set currency option.

Đơn vị tiền tệ báo cáo được hiển thị bên cạnh tùy chọn Đặt đơn vị tiền tệ.

62. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

63. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

64. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

65. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

66. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

67. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

68. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

69. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

70. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

71. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

72. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

73. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

74. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

75. Enable this option to maintain aspect ratio with new image sizes

Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới

76. Well, we chose the second option, and language is the result.

Chúng ta chọn cách thứ hai, và ngôn ngữ là kết quả.

77. General, clearly you were the security option I should have chosen.

Đại tướng, rõ ràng tôi nên chọn người của ông làm lực lượng an ninh.

78. Use default stylesheet Select this option to use the default stylesheet

Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định

79. We think now that a lobectomy may be a viable option.

Chúng tôi nghĩ rằng có thể phẫu thuật cắt bỏ khối u.

80. Leaving him free run of the ship is not an option.

Thả nhông hắn ra quậy trên tàu là không thể bàn tới.