1. Exploitation is the opposite.

Khai thác thì ngược lại.

2. " There are as many even numbers as there are numbers. "

" Có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số "

3. Pride does the opposite.

Tính kiêu hãnh thì làm ngược lại.

4. Do Just the Opposite

Làm điều ngược lại

5. □ Relating to the opposite sex

□ Mối quan hệ với người khác phái

6. The one living opposite me?

Chính là cái ông râu xồm ở sát kế bên tôi đó ư?

7. Transposed the numbers?

Hoán đổi các con số?

8. He's the opposite of jealous.

Cậu bé ngược lại với ghen tị.

9. Paradise is quite the opposite.

Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.

10. Women show the opposite pattern .

Phụ nữ lại có phản ứng ngược lại .

11. I don't know the opposite.

Tôi không biết nhàn rỗi là thế nào.

12. I am just the opposite".

Tôi muốn làm chính xác điều ngược lại."

13. Your way is the opposite.’

Kiểu làm điếm của ngươi thật ngược đời!’.

14. That is, there are as many even numbers as there are numbers.

Đấy chính là, "có bao nhiêu số chẵn thì có bấy nhiêu con số."

15. Give me numbers.

Cụ thể là thế nào?

16. They're only numbers.

Chúng chỉ là con số.

17. These are rounded numbers.

Nhửng con số này được làm tròn.

18. Now we see the opposite effect.

Bây giờ chúng ta thấy hiệu ứng ngược lại.

19. It is the opposite of foolishness.”

Sự khôn ngoan trái ngược với sự dại dột”.

20. So it's actually the opposite area.

Vậy nó chính ra là vùng đối điện

21. You knew he would do the opposite.

Anh biết hắn sẽ làm điều ngược lại.

22. He's very good with numbers.

Anh ấy giỏi tính toán lắm.

23. It's beyond words and numbers.

Nó còn hơn cả lời nói và chữ số.

24. After memorizing the numbers, they were asked to name the numbers under five randomly selected cups.

Sau khi ghi nhớ con số, họ đã hỏi tên, số dưới năm lựa chọn ngẫu nhiên ly.

25. Bappa in personal life is completely opposite.

Ứng dụng của bèo trong đời sống là khá phổ biến.

26. The wolves have the numbers.

Bọn ma sói rất đông.

27. This affected the organization's numbers.

Điều này ảnh hưởng đến đến quân số của các Tập đoàn quân.

28. The numbers are pretty crazy.

Những con số rất ấn tượng.

29. Liam, you know your numbers?

Liam, con biết chữ số không?

30. Running numbers is illegal, sir.

Bán số lậu là bất hợp pháp, thưa ông.

31. Less dense sedimentary rocks cause the opposite.

Đá trầm tích ít dày đặc gây ra điều ngược lại.

32. You were the complete opposite of me.

Em hoàn toàn ngược lại với anh.

33. Muslim numbers increased from the 1960 as a consequence of large numbers of migrant workers.

Số lượng người Hồi giáo bắt đầu gia tăng từ năm 1960 do có lượng lớn công nhân di cư.

34. But right now, we'll do the opposite.

Nhưng ngay lúc này, chúng ta sẽ làm điều ngược lại.

35. Magnets of opposite poles attract one another.

Nam châm trái cực thì hút nhau.

36. The opposite, of course, is -- fake fake.

Nếu ngược lại thì chắc chắn là -- giả, giả.

37. The numbers reflect that enthusiasm.

Những con số này phản ảnh lòng nhiệt thành đó.

38. Numbers outside the range from 0 to N-1 are ignored, as are any numbers previously selected.

Số bên ngoài phạm vi từ 0 đến N -1 được bỏ qua, giống như bất kỳ con số đã chọn trước đó.

39. The numbers indicate latitude and longitude.

Những con số cho ta vĩ độ và kinh độ.

40. The adjusted forecast numbers are now:

Con dự báo điều chỉnh giờ sẽ là:

41. Notice the numbers are in order?

Chú ý vào, hình ảnh được gửi bằng trí óc đấy.

42. The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

43. Character used for indicating positive numbers

Ký tự dùng để ngụ ý con số dương

44. George frankly preferred numbers to people.

George thì chỉ lạnh lùng đếm số người.

45. Unfortunately, these clear signposts point in opposite directions.

Thật không may, những dấu hiệu rõ ràng này chỉ ra những hướng ngược lại.

46. Frowning, by comparison, may have the opposite effect.

Trong khi đó, nét mặt cau có có thể gây ra tác dụng ngược lại.

47. Well, it seems like she's doing the opposite.

Vậy thì có vẻ cô ta đang làm điều ngược lại đấy.

48. Insulin has the opposite effect on these enzymes.

Các chất hoạt hóa enzym có tác dụng ngược so với các chất kìm hãm enzym.

49. But their present actions prove the opposite.” —Beth.

Nhưng mấy người đó nói một đằng làm một nẻo”.—Bích.

50. These clipboards are filled with numbers.

Những vùng kẹp dữ liệu này hoàn toàn là các con số.

51. " The numbers are astounding , " she said .

" Những con số thật đáng kinh hoàng , " bà nói .

52. Highlights From the Book of Numbers

Những điểm nổi bật trong sách Dân-số Ký

53. In all, the numbers are staggering.

Tổng cộng, một con số sẽ làm choáng váng nhiều người.

54. VAT registration numbers start with a country-specific ID, followed by a maximum of 12 characters (numbers or letters).

Số đăng ký VAT bắt đầu bằng mã quốc gia cụ thể, theo sau là ký tự số hoặc chữ (tối đa 12 ký tự).

55. He never deceives anyone.—Numbers 23:19.

Ngài không bao giờ lừa dối bất cứ ai (Dân-số Ký 23:19).

56. Electoral districts representing equal numbers of people.

Các khu vực bầu cử như thế có dân số xấp xỉ bằng nhau.

57. We cross- referenced numbers from her relatives

Chúng tôi đã điều tra những số của bà ngoại và anh ghẻ

58. This includes large numbers of insect species.

Trong đó có nhiều loại côn trùng.

59. I bred their cubs in great numbers."

Tôi nuôi đàn con của chúng với số lượng lớn."

60. You still have the numbers you ran?

Anh vẫn còn dữ liệu mà anh đã coi qua?

61. Most billionaires aren't very good with numbers.

Nhiều đại gia dốt toán lắm.

62. He believes Jimmy transposed the address numbers.

Ông ấy tin rằng Jimmy đã hoán đổi các con số trong địa chỉ.

63. What we should expect then is the opposite effect.

Điều chúng ta nên nghĩ tới đó là hiệu ứng ngược lại.

64. But Louis B. Mayer wouldn't be Goebbels'proper opposite number.

So sánh Louis B. Mayer với Goebbels là một sự so sánh khập khiễng.

65. He missed, in some ways, the opposite of killing.

Anh ấy nhớ đến, có thể nói, cái đối lập với bắn giết.

66. Numbers and letters are commonly used representations.

Các biến số và hằng số thường được biểu diễn bằng các chữ cái.

67. In large numbers they gather against me.

Kết bè đông đảo nghịch lại tôi.

68. And with each mission, our numbers grew.

Và qua từng nhiệm vụ, số lượng chúng tôi tăng lên.

69. New IDs, social security numbers, credit cards.

Căn cước mới, số an sinh xã hội mới, thẻ tín dụng.

70. I want to tackle slightly larger numbers.

Tôi muốn giải quyết các con số hơi lớn.

71. UN numbers (United Nations numbers) are four-digit numbers that identify hazardous materials, and articles (such as explosives, Flammable Liquids to oxidizing solid or toxic liquids, etc.) in the framework of international transport.

Số UN hoặc ID của Liên Hợp Quốc là những con số có bốn chữ số xác định các chất độc hại, các sản phẩm (như chất nổ, chất lỏng dễ cháy, chất độc hại,...) trong khuôn khổ của vận tải quốc tế.

72. Actually, exactly the opposite is what I'm going to do.

Tuy nhiên, điều ngược lại chính là những gì tôi sắp làm.

73. I'm going to do the opposite on the left here.

Tôi sẽ làm ngược lại với tấm bên trái này.

74. In Isaiah’s day, Israel and Judah do exactly the opposite.

Vào thời Ê-sai, dân Y-sơ-ra-ên và Giu-đa hoàn toàn làm ngược lại.

75. You can't just give them the opposite hormones that young.

Nó sẽ làm còi cọc sự phát triển của tuổi trẻ.

76. Contacts – Phonebook for numbers and email addresses.

Contacts - Danh bạ số điện thoại và địa chỉ email.

77. Later issues did initially feature serial numbers.

Các vấn đề sau đó ban đầu có số sê-ri.

78. Checking exits, numbers of men, weapons inventory.

Kiểm tra số người chết, số lượng người, kho vũ khí

79. Population numbers are only increased through re-introduction.

Số lượng quần thể chỉ tăng lên thông qua việc du nhập lại (tái du nhập).

80. Let's get the girl to check the numbers.

Gọi cô gái kia kiểm tra số đi.