1. Phone is operator-unlocked and works on major mobile operator networks.

Điện thoại không bị khóa mạng và hoạt động trên mạng của nhà cung cấp dịch vụ chính.

2. Yes, I'm an operator.

Vâng, Đồng chí Đại tướng.

3. Contact your operator for info.

Hãy liên hệ với nhà mạng để biết thông tin.

4. This is the NavStar operator.

Đây là tổng đài NavStar.

5. Mobile operator billing (postpaid/contract)

Thanh toán qua nhà cung cấp dịch vụ di động (trả sau / theo hợp đồng)

6. (metric - scope - operator - metric value)

(chỉ số - phạm vi - toán tử - giá trị chỉ số)

7. Operator 602, state your emergency, please.

Bộ phận 602 xin nghe, xin vui lòng định vị trường hợp khẩn cấp.

8. Check with your mobile operator for details.

Hãy liên hệ với nhà cung cấp của bạn để biết chi tiết.

9. Airman First Class Carrie Gershom, Sensor Operator.

Tôi là phi công cấp 1 Carrie Gershon, phụ trách cảm biến.

10. We recommend checking with your phone’s mobile operator.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng di động của mình để nắm được thông tin.

11. He gasps to the operator, "My friend is dead.

Anh ta hổn hển nói với người trực máy, "Bạn của tôi bị chết.

12. Operator – a segment of DNA to which a repressor binds.

Operator hay Vùng vận hành - một phân đoạn của DNA mà một chất ức chế liên kết vào.

13. He was a big time operator, always hustling, always scrounging.

Hắn là một tên phất lớn, lúc nào cũng kiếm tiền, lúc nào cũng biển lận.

14. The operator is the French company Électricité de France (EDF).

Đây là trụ sở của Công ty điện lực Pháp (Électricité de France - EDF).

15. The operator hears your info in your region's primary language.

Tổng đài viên sẽ nghe được thông tin bằng ngôn ngữ chính ở khu vực của bạn.

16. A registry operator is given authority for a domain through ICANN.

Người điều hành hệ thống tên miền được cấp thẩm quyền cho miền thông qua ICANN.

17. The phone will cost $ 121 before local taxes or operator subsidies .

Asha 311 có giá 121 đô la Mỹ trước thuế hoặc được nhà mạng trợ giá .

18. Movitel is a mobile Telecommunication operator based in Mozambique, in Maputo.

Movitel là nhà khai thác Viễn thông di động có trụ sở tại Maputo, Mozambique.

19. The Xbox One release of 911 Operator received similarly mixed reviews.

Phiên bản Xbox One của 911 Operator nhận được nhiều ý kiến trái chiều.

20. March: Dubai port operator DP World acquires P&O for $7 billion.

Tháng 3: Nhà điều hành cảng DP World mua lại P&O với giá 7 tỷ USD.

21. We recommend checking with your mobile operator about fees and other details.

Bạn nên kiểm tra với nhà cung cấp dịch vụ di động của mình để biết thông tin về cước phí và các chi tiết khác.

22. Part black, part white, part dipshit.

Phần da đen, da trắng, hay da trâu.

23. The operator can set the height, depth, and angle of the handwheels.

Người vận hành có thể đặt chiều cao, chiều sâu và góc của tay quay.

24. Each filter is made up of a Variable, an Operator, and a Value:

Mỗi bộ lọc được tạo thành từ Biến, Toán tử và Giá trị:

25. He was the sole owner and operator of the Stalag 17 Turf Club.

Hắn là chủ và người điều hành duy nhất của câu lạc bộ đua ngựa của Stalag 17.

26. We recommend checking with your operator for its measurements and your plan limits.

Bạn nên liên hệ với nhà mạng để biết phương pháp đo lường và giới hạn gói dữ liệu của mình.

27. The line is owned and operated by the private railway operator Tokyu Corporation.

Tuyến được sở hữu và vận hành bởi một công ty đường sắt tư nhân là Tập đoàn Tokyu.

28. With the key switch still in Setup mode and the operator doors now open

Với việc chuyển đổi chính vẫn còn trong thiết lập chế độ và cửa ra vào nhà điều hành bây giờ mở

29. We need digital safety systems where a human operator could not act quick enough.

Chúng ta cần các hệ thống an toàn kĩ thuật số ở những nơi mà con người không phản ứng đủ nhanh.

30. 27 October: Dubai announces $1.2 billion investment in innovation through free zone operator TECOM.

27 tháng 10: Dubai công bố khoản đầu tư 1,2 tỷ đô la đổi mới khu tự do TECOM.

31. Her other sponsors include UniCredit Bank and Česká pošta, a Czech postal service operator.

Các nhà tài trợ khác của cô bao gồm Ngân hàng UniCredit và Česká pošta, một nhà điều hành dịch vụ bưu chính Séc.

32. With the key switch in Run or Lock Mode and the operator doors closed

Bằng cách nhấn phím chuyển dài hoặc khóa chế độ và các nhà điều hành cửa đóng cửa

33. I'm not the drone operator eating Hot Pockets while he bombs a hospital in Kabul.

Không phải người điều khiển máy bay từ xa đang ăn Hot Pockets trong lúc ném bom một bệnh viện ở Kabul.

34. In 1986 the AMI was the largest operator with eleven units flying the Starfighter operationally.

Vào năm 1986, AMI là không lực sử dụng lớn nhất với 11 đơn vị tác chiến trang bị Starfighter.

35. Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

36. Well, that was me in the Army, when I was a wireless operator in Siam.

À, đó là tôi trong quân đội, khi tôi là người truyền tin không dây tại Xiêm La.

37. Chhuon fled, but a US citizen and alleged CIA radio operator, Victor Matsui, was captured.

Chhuon mau chân đã kịp thời trốn mất trong khi một công dân Hoa Kỳ và nghi can phụ trách điện đài của CIA là Victor Matsui (một người Mỹ gốc Nhật) đã bị bắt giữ.

38. This establishes the concept where each operator checks the output quality of the operation immediately upstream.

Điều này thiết lập khái niệm trong đó mỗi toán tử kiểm tra chất lượng đầu ra của hoạt động ngay lập tức ngược dòng.

39. Prior, Airspeed Aviation had been the exclusive operator offering regional service to Victoria, B.C. since 1986.

Trước đó, Airspeed Aviation đã là hãng vận hành độc quyền với dịch vụ bay nối với Victoria, B.C. kể từ năm 1986.

40. Then he and his radio operator will get in the truck and drive to our lines.

Sau đó hắn và nhân viên điện đài của hắn... sẽ lên xe và lái tới chiến tuyến.

41. Thus in 1907, manufacturer Herbert Mills from Chicago produced a slot machine called the Operator Bell.

Như vậy trong năm 1907, nhà sản xuất Herbert Mills từ Chicago đã tạo ra một máy đánh bạc được gọi là Operator Bell.

42. A cutting-edge example of where miniaturization can lead if the operator is remote from the vehicle.

Một ví dụ vượt trội với trường hợp thu nhỏ có thể dẫn nếu người điều khiển là từ xa bằng xe.

43. In 1975, she was sold to Sulpicio Lines, a Filipino operator of a fleet of passenger ferries.

Năm 1975, tàu được bán cho Sulpicio Lines, một công ty hàng hải Philippines có một đội tàu phà chở hành khách.

44. Vichai was the founder and CEO of King Power Duty Free, an operator of duty-free shops.

Srivaddhanaprabha là người sáng lập và là giám đốc điều hành của King Power Duty Free, một nhà điều hành các cửa hàng miễn thuế.

45. His other occupations on the plant during this period included machinist, operator and chief of technical installations.

Các công việc khác của ông tại nhà máy trong giai đoạn này gồm thợ cơ khí, điều hành và lãnh đạo lắp đặt kỹ thuật.

46. One part heroin poppy, one part Coca leaf.

Thành phần của cây thuốc phiện, thành phần của lá Cocaine.

47. An emergency telephone number call may be answered by either a telephone operator or an emergency service dispatcher.

Cuộc gọi khẩn cấp có thể có điện thoại viên hay nhân viên báo động dịch vụ khẩn cấp (emergency service dispatcher) trả lời.

48. In this case, it is particularly useful to insert the unit operator into the bracket one time or more.

Trong trường hợp này, việc thêm toán tử đơn vị vào biểu thức một hay nhiều lần sẽ hữu ích hơn.

49. Part-time wage labour could combine with part-time self-employment.

Lao động tiền lương bán thời gian có thể kết hợp với việc làm bán thời gian.

50. We must part!

Ta phải chia tay!

51. Godfather, part one.

BỐ GIÀ phần một.

52. She's part camel.

Chắc cô ấy có 1 phần là lạc đà.

53. In 1944, his studies were interrupted by his military service as a U.S. Navy radio operator during World War II.

Năm 1944, việc học của ông bị gián đoạn vì thi hành nghĩa vụ quân sự, như một hiệu thính viên radio ở Hải quân Hoa Kỳ trong thế chiến thứ hai.

54. An experienced operator attempts to differentiate if a signal is a body or a stone or a hole in the ground.

Chuyên gia đằng kia đang cố phân biệt xem tín hiệu đó là xác, là đá hay là hố dưới lòng đất

55. Or will you cut out the rotten part and eat the good part?

Hay bạn sẽ cắt bỏ phần bị hư và ăn phần còn lại?

56. You choose a dimension or metric, a comparative operator, and you enter a value to set the condition for the filter.

Bạn chọn thứ nguyên hoặc chỉ số, toán tử so sánh và nhập giá trị để đặt điều kiện cho bộ lọc.

57. Most people think the hottest part of the flame is the white part.

Hầu hết mọi người đều nghĩ phần nóng nhất của ngọn lửa là phần màu trắng.

58. “His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

“Ống chân bằng sắt; và bàn chân thì một phần bằng sắt một phần bằng đất sét.

59. I did my part.

Tôi đã làm xong việc của mình.

60. Identifying the Visible Part

Nhận diện tổ chức hữu hình

61. It's part my job.

Đây là một phần của công việc.

62. A hand pay occurs when the amount of the payout exceeds the maximum amount that was preset by the slot machine's operator.

Một “tay trả” xảy ra khi số lượng các thanh toán vượt quá số tiền tối đa được cài sẵn bởi nhà điều hành của khe máy.

63. The NFPA standard requires that the blower door operator be trained, but does not specify the nature or source of this training.

Các tiêu chuẩn NFPA yêu cầu các nhà vận hành cửa quạt gió được đào tạo, nhưng không xác định bản chất hay nguồn gốc của đào tạo này.

64. It's the wide part.

Chưa thấm thía gì đâu.

65. Part VI was shortened.

Toàn bộ ca khúc từ Part VI bị cắt bỏ.

66. I WORK PART-TIME

TÔI LÀM VIỆC BÁN THỜI GIAN

67. Especially that last part.

đặc biệt là vế sau.

68. That's the hard part.

Đó mới là phần khó nhằn.

69. Vocational Training, Handicrafts And Rural Industries Part V. Social Security And Health Part VI.

Dạy nghề, Thủ công mỹ nghệ Và Công nghiệp nông thôn Phần V. An sinh xã hội và sức khỏe Phần VI.

70. When this part fills, the lower part of your rib cage will expand sideways.

Khi phần này đầy không khí, phần dưới của lồng ngực sẽ nở ra ở hai bên.

71. The American Campaign is part-fact and part-fiction, set between 1898 and 2070.

Chiến dịch phe Mỹ gồm một phần thực tế và một phần hư cấu, lấy khoảng thời gian 1898-2070.

72. Forward was an open crew compartment, with the driver and radio-operator seated at the front on either side of the gearbox.

Phía trước là một khoang kíp lái mở, với lái xe và điện đài viên ngồi phía trước bên cạnh nhau ở hai phía của hộp số.

73. Gilgamesh himself was described as a lustful, violent demigod, or part god, part man.

Chính Gilgamesh được miêu tả là một vị nửa thần nửa người đầy dâm dục và hung bạo.

74. Introducing a funnel-shaped opening in the upper stone enabled the operator to load it with grain, which flowed automatically between the stones.

Nhờ khoan thêm lỗ hình phễu trong tấm thớt trên, người xay có thể đổ ngũ cốc vào lỗ, từ đó ngũ cốc tự động rơi xuống giữa hai thớt đá.

75. However, in January 1869, the gas used to illuminate the lights at the top leaked and caused an explosion, injuring the police operator.

Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 1869, khí được sử dụng để chiếu sáng đèn ở đỉnh bị rò rỉ và gây ra vụ nổ, làm bị thương nhân viên cảnh sát.

76. A simple example of an infinite matrix is the matrix representing the derivative operator, which acts on the Taylor series of a function.

Một ví dụ đơn giản về ma trận vô hạn là ma trận biểu diễn các toán tử đạo hàm, mà tác dụng đến chuỗi Taylor của một hàm số.

77. The northern part of the Hejaz was part of the Roman province of Arabia Petraea.

Phần phía bắc của Hejaz từng là bộ phận của tỉnh Arabia Petraea thuộc La Mã (Roma).

78. In the early days, I was part-time circuit overseer and part-time branch overseer.

Mới đầu, tôi vừa làm giám thị vòng quanh vừa làm giám thị chi nhánh.

79. The northern part of Cameroon was an important part of the Muslim slave trade network.

Phần phía bắc của Cameroon là một phần quan trọng trong mạng lưới buôn bán nô lệ.

80. Dog owners pay an entry fee, which may be divided among the owners of the winning dogs and the operator of the rodeo.

Chủ sở hữu chó trả lệ phí nhập môn, có thể được phân chia giữa các chủ sở hữu của con chó chiến thắng và các nhà điều hành của trọng tài trận đấu.