1. It's a rectangular storage container with an open top.

Đó là hộp chứa hình chữ nhật với một nắp mở

2. When we hit open ground, line up on me.

Khi chúng ta ra địa hình trống, dàn hàng theo xe tôi.

3. The ground will open and swallow up these bad men.’

Đất sẽ nứt ra và nuốt các kẻ ác này’.

4. At that point, Jehovah split open the ground beneath their feet.

Ngay lúc đó, Đức Giê-hô-va làm cho đất dưới chân họ nứt ra.

5. Did you think that a garrison on open ground would go undefended?

Mày nghĩ một đội quân đóng quân ở vùng đất trống mà không phòng bị hả?

6. A rectangular storage container with an open top is to have a volume of 10 meters cubed.

Một ô chứa hình hộp chữ nhật với một nắp được mở có thể tích là 10 mét khối

7. And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.

Sau khi khai thác chúng từ đất bạn đem bán chúng ở thị trường mở.

8. The police open fire, and the video ends with a shot of Chester's bag falling to the ground.

Cảnh sát khai hoả, và video kết thúc với cảnh cái túi của Chester rơi xuống đất.

9. They include a prohibition on lying down on the ground or on benches , using sleeping bags or tarps , or the storage of personal property .

Các quy định này gồm có lệnh cấm nằm trên nền đất hoặc băng ghế , cấm sử dụng túi ngủ hoặc tấm trải , hoặc tích trử tài sản cá nhân .

10. The newly bare trees open up the canopy layer, enabling sunlight to reach ground level and facilitate the growth of thick underbrush.

Cây trần mới mở ra lớp tán rừng, cho phép ánh sáng mặt trời chiếu xuống mức độ mặt đất và tạo điều kiện cho sự phát triển của bụi rậm dày.

11. Free Storage

Dung lượng miễn phí

12. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

13. Inactive, in storage.

Thiết lập đập, ao hồ giữ nước.

14. Biosolid storage tank

Bể chứa chất đặc hóa sinh

15. Cloud Storage - Object storage with integrated edge caching to store unstructured data.

Cloud Storage - Lưu trữ đối tượng với bộ nhớ đệm cạnh tích hợp để lưu trữ dữ liệu phi cấu trúc.

16. This is cold storage.

Đây là kho lạnh.

17. Basement — Used as storage.

Đông lang kích thước hẹp, sử dụng như nhà kho.

18. “RELIGION Is Gaining Ground, but Morality Is Losing Ground.”

“TÔN GIÁO đang thắng thế, nhưng đạo đức đang thất thế”.

19. I got storage needs.

Em cần cất giữ nó.

20. It's from your private storage.

Là quản lý. Từ kho cá nhân của anh.

21. There's a basement storage area?

Có cả khu vực phòng chứa dưới tầng hầm à?

22. Ground-penetrating radar.

Radar quét lòng đất.

23. Beneath the ground.

Nó nằm dưới lòng đất.

24. Ground for lawsuit.

Căn cứ vào luật tố tụng.

25. So, unholy ground?

Vậy đất bị báng bổ à?

26. They can fire ground-to-ground missiles from Edwards Air Force Base.

Hy vọng là họ vẫn còn dùng được tên lửa đất đối đất... từ căn cứ không quân Edwards.

27. They nest on the ground laying about four eggs in a ground scrape.

Chúng làm tổ trên mặt đất và đẻ khoảng bốn trứng trong một lỗ cạo trên mặt đất.

28. No.9 is in private storage.

Trụ sở của xã đặt tại thôn 9.

29. – We're gonna use it for storage.

Bây giờ thì không - nó là kho chứa đồ.

30. Pakistan: Terrorism Ground Zero.

Tị nạn Việt Nam: Bến bờ tự do .

31. Ground transport's been arranged.

Phương tiện hộ tống đã sẵn sàng.

32. Ground that air support.

Dừng chi viện không quân.

33. Commodities are things that you grow in the ground, raise on the ground or pull out of the ground: basically, animal, mineral, vegetable.

Hàng hóa là những thứ bạn gieo vào đất, nuôi trên mặt đất hoặc kéo lên từ lòng đất như là gia súc, khoáng sản và rau quả.

34. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

35. IMAP offers access to the mail storage.

IMAP cung cấp quyền truy cập vào bộ lưu trữ thư.

36. To minimize power dissipated in the ground, these antennas require extremely low resistance ground systems.

Để giảm thiểu điện năng tiêu hao xuống mặt đất, các anten này cần các hệ thống tiếp đất trở kháng rất thấp.

37. User content backup, restore and cloud storage

Sao lưu, khôi phục và lưu trữ đám mây nội dung của người dùng

38. Google storage plan purchases are non-refundable.

Chúng tôi không thể hoàn lại tiền cho giao dịch mua gói bộ nhớ của Google.

39. Self-storage tenants include businesses and individuals.

Người thuê kho tự quản bao gồm cả doanh nghiệp và cá nhân.

40. Open... sesame!

Vừng ơi mở ra.

41. Open Sesame!

Vừng ơi mở ra!

42. Open up!

Cảnh sát trưởng, mở cửa!

43. Punctuation, Open

Dấu chấm câu mở

44. Glycogen storage disease type I (GSD I) or von Gierke disease, is the most common of the glycogen storage diseases.

Bệnh ứ đọng glycogen loại I (GSD I) hoặc bệnh von Gierke, là trường hợp phổ biến nhất của các bệnh ứ đọng glycogen.

45. The key is to the storage locker.

Chìa khóa đến tầng hầm bí mật.

46. Not all files count against your storage.

Không phải tất cả các tệp đều tính vào dung lượng lưu trữ của bạn.

47. Free, open.

Tự do, cởi mở.

48. Open, Sesame.

" Vừng ơi mở ra. "

49. Open Sesame.

Vừng ơi mở ra.

50. Open Ocean.

Cửa biển.

51. We are on holy ground.

Chúng ta đang ở trên khu đất linh thiêng

52. It's dirty on the ground.

Ngoài trận tiền rất dơ bẩn.

53. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

54. This is no parade ground.

Đây không có duyệt binh.

55. They're stuck in the ground.

Thực vật bám vào đất.

56. Open up.

Há miệng ra.

57. Poor ground visibility and relatively narrow landing gear track caused many losses on the ground.

Tầm nhìn mặt đất hạn chế và vệt bánh đáp khá hẹp dẫn đến nhiều tai nạn do hạ cánh trên mặt đất.

58. Fertile ground for high comedy.

Thật là một tấn hài kịch.

59. It has to be ground.

Phải xay cà-phê.

60. There is no middle ground.

Không có thái độ lưng chừng.

61. Pad 12, report to ground.

Bãi đáp 12, báo cáo.

62. Start listening the ground control

Bắt đầu dò tìm tín hiệu mặt đất.

63. I said on the ground!

Tôi bảo cúi xuống sàn!

64. Where does the alarm sound? of storage space

Tiếng còi báo động phát ra từ tầng nào vậy.

65. The Church drilled wells and constructed storage tanks.

Giáo Hội đã khoan những cái giếng và xây những cái bể chứa.

66. The area is now used as miscellaneous storage.

Hiện nay toà nhà được dùng làm Nhà thiếu nhi tỉnh Lâm Đồng.

67. That's a digital storage in a physical container.

Đó là cách lưu trữ số trong môi trường vật lý.

68. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

69. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

70. Note: only for USB/IEEE mass storage camera

Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/IEEE

71. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

72. The sword passes through the ground and two rows of giant blades rise up from the ground.

Thanh kiếm đi qua mặt đất và hai hàng lưỡi kiếm khổng lồ vươn lên từ mặt đất.

73. Open-Geomorphometry Project

Địa mạo học Địa hình Open-Geomorphometry Project

74. " Open your mouth. "

" Há miệng con ra ".

75. Open the bolt!

Mở két sắt ra!

76. Open the back!

Mở cửa sau ra!

77. No open seats.

Ko có chỗ trống, phải đợi

78. Possibly a torpedo had hit the fuel storage.

Có thể một quả ngư lôi đã trúng vào kho chứa xăng.

79. Open tenders, open calls for tenders, or advertised tenders are open to all vendors or contractors who can guarantee performance.

Mở thầu, mở cuộc gọi cho đấu thầu, hoặc đấu thầu được quảng cáo được mở cho tất cả các nhà cung cấp hoặc nhà thầu có thể đảm bảo khả năng đáp ứng.

80. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.