1. Big insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm lớn hả?

2. Activating my insurance policy.

Kích hoạt hợp đồng bảo hiểm của em.

3. Where's my insurance policy?

Hợp đồng bảo hiểm của tôi đâu?

4. Big insurance policy involved.

Liên quan đến 1 hợp đồng bảo hiểm béo bở.

5. Open-ended, open hearth, open source, open door policy, open bar.

Kết thúc mở, lò sưởi mở nguồn mở, chính sách mở cửa quán rượu mở.

6. An insurance policy, if you will.

1 hợp đồng bảo hiểm, nếu ngài có thể.

7. You have a good life insurance policy?

Cô có mua bảo hiểm sinh mạng đấy chứ?

8. Clouseau was his insurance policy against such a scandal.

Clouseau là hợp đồng bảo hiểm của ổng để tránh khỏi vụ tai tiếng này.

9. We'd better take out an insurance policy on Miss Sanders.

Chúng ta nên loại bỏ hợp đồng bảo hiểm cho cô Sanders.

10. Meeting an insurance agent the day your policy runs out is coincidence.

Đi gặp một nhân viên bảo hiểm vào ngày hết hạn bảo hiểm thì đúng là trùng hợp tệ hại...

11. Built-in insurance policy for blackmail, just in case somebody gets cold feet.

Chính sách bảo hiểm tích hợp để tống tiền, đề phòng có người dao động.

12. Issuing an insurance policy against abduction by aliens seems a pretty safe bet.

Phát hành chính sách bảo hộ chống việc bị bắt cóc bởi người ngoài hành tinh là một giải pháp an toàn.

13. □ INSURANCE: The Watch Tower Society may be named as the beneficiary of a life insurance policy or in a retirement/ pension plan.

□ BẢO HIỂM: Một người có thể ký giấy cho Hội Tháp Canh đứng tên thừa kế tiền bảo hiểm nhân mạng của mình hoặc lãnh tiền của quỹ hưu trí.

14. A permanent insurance policy accumulates a cash value up to its date of maturation.

Một vĩnh viễn bảo hiểm tích lũy một giá trị tiền mặt của ngày của sự trưởng thành.

15. The wager was an "insurance policy" against the proposition that black holes did not exist.

Vụ cá cược là một kiểu "chính sách bảo hiểm" đáng ngạc nhiên chống lại đề xuất rằng hố đen không tồn tại.

16. Insurance: A donation made by specifying an entity used by Jehovah’s Witnesses as the beneficiary of a life insurance policy or a retirement/ pension plan.

Bảo hiểm: Có thể chỉ định một đơn vị pháp nhân của Nhân Chứng Giê-hô-va hưởng quyền lợi từ hợp đồng bảo hiểm nhân thọ hoặc chương trình trợ cấp hưu trí.

17. Term insurance is significantly less expensive than an equivalent permanent policy but will become higher with age.

Hạn bảo hiểm là đáng kể ít tốn kém hơn một tương đương vĩnh viễn, nhưng sẽ trở nên cao hơn với tuổi.

18. Initially, the Carter administration had an open-door policy in regard to Cuban immigrants.

Ban đầu, chính quyền Carter đã có một chính sách mở cửa về việc người Cuba nhập cư.

19. “Several years ago I interviewed a prospective client who wanted to purchase a million-dollar life insurance policy.

“Vài năm trước, tôi phỏng vấn một khách hàng tiềm năng muốn mua bảo hiểm nhân thọ trị giá một triệu đô-la.

20. Are insurance companies running multi-policy deals at the beginning of the year in order to garner your business ?

Các công ty bảo hiểm đang thực hiện những thoả thuận nhiều hợp đồng bảo hiểm vào đầu năm để kiếm lợi doanh nghiệp của bạn ?

21. Generally, it is our policy to not allow Google ads to open in a new window.

Nói chung, chính sách của chúng tôi không cho phép quảng cáo Google mở trong cửa sổ mới.

22. Samsung Fire & Marine Insurance offers services including accident insurance, automobile insurance, casualty insurance, fire insurance, liability insurance, marine insurance, personal pensions and loans.

Samsung Fire & Marine Insurance cung cấp các dịch vụ bao gồm bảo hiểm moto, bảo hiểm ô tô, bảo hiểm tai nạn, bảo hiểm cháy nổ, bảo hiểm trách nhiệm, bảo hiểm hàng hải, lương hưu và cho vay cá nhân.

23. Open market operations are one tool within monetary policy implemented by the Federal Reserve to steer short-term interest rates.

Nghiệp vụ thị trường mở cửa là một công cụ trong chính sách tiền tệ được thực hiện bởi Cục Dự trữ Liên bang để chỉ đạo lãi suất ngắn hạn.

24. We followed a strict policy of being honest, and this also came with a certain exposure, an open-chested vulnerability.

Chúng tôi tuân thủ một quy tắc nghiêm ngặt là thành thật, và nó dẫn tới mọi sự phơi bày, khả năng dễ bị tổn thương.

25. Insurance?

Bảo hiểm?

26. This marked the end of the New Economic Policy (NEP), which had allowed peasants to sell their surpluses on the open market.

Sự kiện này đánh dấu chấu hết cho NEP, vốn từng cho phép nông dân bán thặng dư của họ ra thị trường tự do.

27. Cock insurance.

Bảo hiểm của nợ!

28. Insurance man?

Người từ công ty bảo hiểm?

29. Life insurance.

Bảo hiểm nhân thọ.

30. The US administration at the time had popular support for an "Open Door policy", which Herbert Hoover, secretary of commerce, initiated in 1921.

Chính phủ Đảng Cộng hoà của Hoa Kỳ ủng hộ chính sách Mở cửa do Herbert Hoover khởi xướng vào năm 1921.

31. Her political priorities were labor market policy, family policy, and domestic and legal policy.

Những ưu tiên chính trị của bà là chính sách thị trường lao động, chính sách gia đình, và chính sách trong nước và pháp luật.

32. The government also invested more than A$2 billion to build a desalination plant, powered by renewable energy, as an 'insurance policy' against droughts affecting Adelaide's water supply.

Chính phủ cũng đã đầu tư hơn 2 tỷ đô la để xây dựng một nhà máy khử muối, được hỗ trợ bởi năng lượng tái tạo, như một 'chính sách bảo hiểm' chống hạn hán ảnh hưởng đến nguồn cung cấp nước của Adelaide.

33. Employees Unemployment Insurance

Người lao động Bảo hiểm thất nghiệp

34. The insurance office?

Trong văn phòng công ty bảo hiểm.

35. You're our insurance.

Anh là bùa hộ mệnh của chúng tôi.

36. Consider him insurance.

Cứ xem ông ta như bảo hiểm đi.

37. Accidental death insurance can also supplement standard life insurance as a rider.

Cái chết bất ngờ bảo hiểm cũng có thể bổ sung chuẩn bảo hiểm nhân thọ như một rider.

38. You got life insurance?

Cậu có mua bảo hiểm nhân thọ chứ?

39. Do you get insurance?

Bạn có bảo hiểm không?

40. * fiscal policy;

* Chính sách tài khóa;

41. Duplicate Policy

Nhân đôi chính sách

42. Your insurance was canceled!

Sự bảo hiểm của mày bị từ chối!

43. My life insurance settlement?

Bảo hiểm nhân thọ của tôi?

44. That's an insurance company.

Đó là công ty bảo hiểm.

45. Employment Practices Liability Insurance

Bảo hiểm trách nhiệm sử dụng lao động

46. Samsung Fire & Marine Insurance is a multinational general insurance company headquartered in Seoul.

Bài chi tiết: Samsung Fire & Marine Insurance Samsung Fire & Marine Insurance là một công ty bảo hiểm đa quốc gia có trụ sở tại Seoul.

47. Company policy.

Chủ trương của tổ chức.

48. You better have insurance!

Tốt hơn hết anh nên mua bảo hiểm!

49. Workman 's Compensation Insurance

Bảo hiểm bồi thường tổn thất của người lao động

50. No life insurance either.

Cả bảo hiểm nhân thọ cũng vậy

51. I was selling insurance.

Bên mua thanh toán phí bảo hiểm.

52. Some in positions of authority, for instance, are fond of saying that they have an open-door policy, that their subordinates are always free to approach them.

Chẳng hạn, một số người có quyền hành nói rằng họ có “chính sách mở cửa”, cấp dưới được hoan nghênh đến gặp họ bất cứ lúc nào.

53. Each authority and individual body applies its own legal and regulatory framework provisions, which may vary depending on their remit or policy area (tax law, social security, business law, employment market, insurance).

Mỗi cơ quan, cá nhân áp dụng các quy định của pháp luật và khung quy định riêng, có thể khác nhau tùy thuộc vào phạm vi của chính sách (luật thuế, an sinh xã hội, luật kinh doanh, thị trường lao động, bảo hiểm).

54. My uncle Ben's life insurance.

Đó là bảo hiểm của chú Ben cảu tôi.

55. There's two life insurance policies

Có hai bảo hiểm nhân thọ.

56. Turkmengosstrakh, the state insurance firm, has a complete monopoly of the very small insurance industry.

Turkmengosstrakh, công ty bảo hiểm nhà nước, có độc quyền hoàn toàn của ngành bảo hiểm rất nhỏ.

57. Do you have life insurance?

Cậu đã mua bảo hiểm trọn đời chưa?

58. What insurance do they accept ?

Bác sĩ chấp thuận chế độ bảo hiểm nào ?

59. She's insurance, leave her alone.

Cô ta là vật bảo hiểm, để cô ta yên đi!

60. I'm raising my insurance coverage!

Tôi đang mua bảo hiểm nhân thọ.

61. Color Management Policy

Chính sách quản lý màu

62. I got plenty of insurance.

Tôi có kha khá sự bảo hiểm rồi.

63. Except those insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

64. The new Open Access policy, which will be rolled out in phases in the coming year, formalizes the Bank’s practice of making research and knowledge freely available online.

Chính sách Tiếp cận Mở mới được triển khai sẽ chính thức hóa thông lệ của Ngân hàng nhằm phổ biến miễn phí nghiên cứu và kiến thức trên mạng internet.

65. Policy: A written or unwritten policy prevents the system from making more.

Chính sách: Một chính sách chính thứchoặc bất thành văn cũng sẽ ngăn cản hệ thống tạo ra nhiều hơn.

66. I am open about my own recovery to change public opinion, to change public policy and to change the course of this epidemic and empower the millions of Americans who struggle with this journey to be open and candid about who they are.

Tôi công bố vì muốn thay đổi quan niệm cộng đồng, thay đổi chính sách cộng đồng và thay đổi sự phát triển của dịch bệnh và trao quyền cho hàng triệu người Mỹ những người vẫn còn bế tắc cởi mở và thẳng thắn thừa nhận bản thân.

67. There is general insurance business.

Nội dung bảo hiểm thương mại rất rộng.

68. The development policy of Germany is an independent area of foreign policy.

Chính sách phát triển của Đức là một khu vực độc lập trong chính sách đối ngoại.

69. Economy of South Korea Lotte Damage Insurance Homepage (in Korean) How Much Insurance Homepage (in Korean)

Kinh tế Hàn Quốc Trang chủ Lotte Damage Insurance (tiếng Hàn) Trang chủ How Much Insurance (tiếng Hàn)

70. For example, to set the match policy for the assets, select Match Policy.

Chẳng hạn, để đặt chính sách đối sánh cho nội dung, hãy chọn Chính sách đối sánh.

71. (Together) MO: Insurance won't cover it?

MO: Bảo hiểm không chi trả khoản đó à?

72. Pays health insurance on the 10th.

Ngày mùng 10 hàng tháng, tiền phí bệnh viện, bảo hiểm, trị liệu.

73. Isn't that why we have insurance?

Thế có phải mình đã có bảo hiểm rồi không?

74. It's from Eddie's life insurance company.

Từ công ty bảo hiểm của Eddie.

75. I get insurance, I report stolen.

Em đóng bảo hiểm, rồi báo mất cắp.

76. You've got to have some insurance.

Hãy tìm hợp đồng bảo hiểm đi, Steve

77. Except for the insurance company crooks.

Ngoại trừ những tên ma giáo ở công ty bảo hiểm.

78. It was from Mary's life insurance.

Nó là bảo hiểm nhân thọ của Mary.

79. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

80. Pictures were taken for insurance purposes.

Hình ảnh được chụp lại, để làm bằng chứng.