1. You can't do it onstage.

Ai mà phát hiện ra thì hỏng bét.

2. Bogucki began working onstage on 30 April 1930.

Bogucki bắt đầu làm việc trên sân khấu từ ngày 30.4.1930.

3. They recorded it live onstage with the ballerinas.

Họ cho biết Mạn Lộ thường tiếp xúc với vũ nữ khoả thân.

4. All right, I'll keep eyes on him onstage.

Được rồi, anh sẽ quan sát ông ấy trên sân khấu.

5. Lind began to sing onstage when she was 10.

Lind bắt đầu hát trên sân khấu khi cô 10 tuổi.

6. Any way I can get up onstage by the podium?

Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?

7. It's their kind of ur- story onstage, that desperation to live.

Đó là loại câu chuyện nguyên thủy chúng kể trên sân khấu, khát khao tuyệt vọng để được sống.

8. It's their kind of ur-story onstage, that desperation to live.

Đó là loại câu chuyện nguyên thủy chúng kể trên sân khấu, khát khao tuyệt vọng để được sống.

9. I looked at how you should deliver it and the visuals onstage.

Cách bạn thể hiện bài nói chuyện đó và diện mạo khi lên sân khấu

10. An actor struggles to die onstage, but a puppet has to struggle to live.

Một diễn viên đấu tranh để chết được trên sân khấu, nhưng một chú rối phải đấu tranh để sống được.

11. Surely, when the leaders are all onstage, then the Americans are pulling their weight.

Rõ ràng khi tất cả lãnh đạo có mặt người Mỹ sẽ đưa họ lên bàn cân

12. In March, Spears suffered a knee injury onstage which forced her to reschedule two shows.

Trong tháng ba, Spears bị chấn thương đầu gối trên sân khấu mà buộc cô phải sắp xếp lại hai tour.

13. This technique is often used for dramatic effect of having an entire scene rise up to appear onstage.

Kỹ thuật này thường được sử dụng cho hiệu ứng sân khấu làm cả một bối cảnh hiện ra trên sân khấu.

14. He's sitting in the audience waiting for his turn to go onstage, and he is still scribbling notes and crossing out lines.

Đứng trong cánh gà đợi đến lượt lên sân khấu, ông ấy vẫn ghi chú và gạch bỏ.

15. BG: The man who is going to appear onstage momentarily, and Vincent's going to introduce him, is one of the subjects of one of his past videos.

BG: Người đàn ông sắp sửa xuất hiện trên sân khấu ngay đây, và Vincent sắp sửa giới thiệu ông, là một trong những đề tài của anh trong quá khứ.

16. When I first got the invitation, they said somewhere in the thing, they said, " 15 minutes to change the world, your moment onstage. " 15 minutes to change the world.

Khi mà tôi mới nhận được thư mời, trong thư mời đó họ có đề cập một việc rằng: " 15 phút để thay đổi thế giới, khoảnh khắc trên sân khấu. "

17. Anything that I would ask, she would turn around, dismiss, and I was basically up there -- any of you in the moderate-to-full entertainment world know what it is to die onstage.

Bất cứ tôi hỏi cái gì, bà đều quanh co và trả lời qua loa, và tôi thì vã mồ hôi trên sân khấu -- bất cứ ai trong thế giới giải trí đều biết chết đứng trên sân khấu là như thế nào.

18. But we knew what we were passionate about, and it was a whole series of things that we had never seen onstage before, things like art and pop culture and technology and sociology and anthropology and percussion and comedy and following your bliss.

Nhưng chúng tôi biết chúng tôi đam mê cái gì, và đó là cả một chuỗi những thứ chúng tôi chưa từng thấy ai biểu diễn trước đây, như là mỹ thuật, văn hoá đại chúng, công nghệ, xã hội học, rồi thì nhân học, bộ gõ, hài kịch và sau là niềm vui của bạn.