1. Two for the price of one.

Chết chùm cả lũ.

2. Also some stations offer one price for cash and one for credit .

Một số cửa hàng xăng dầu đưa ra mức giá riêng cho việc trả bằng tiền mặt và trả bằng tài khoản .

3. You rolled one of our fronts, the watch shop.

Mày cuộn mình trước một cửa hiệu đồng hồ của bọn tao.

4. The valley had the fragrance of a flower shop, said one visitor.

Một du khách nói rằng thung lũng đầy hương thơm như một cửa hàng hoa tươi!

5. Use one of the following currency code in your "Item price" column.

Sử dụng một trong các mã đơn vị tiền tệ sau trong cột "Giá mặt hàng".

6. And we believe that one of these shop owners is a master criminal.

Và chúng tôi tin rằng một chủ tiệm trong số đó là tội phạm bậc thầy.

7. With one peace for his people... but peace had come at a price.

Nhưng thái bình có giá của nó.

8. Typically, it's good to set only one floor price for a given size.

Thông thường, việc chỉ đặt một mức giá sàn cho một kích thước nhất định là hợp lý.

9. If you want to apply more than one promotional price to a book during the same promotion period, add a row for each price.

Nếu bạn muốn áp dụng nhiều giá khuyến mại cho một cuốn sách trong cùng thời gian khuyến mãi, hãy thêm một hàng cho mỗi giá.

10. Contrary to what one might expect to support to rise you this shop front?

Trái với một trong những gì có thể mong đợi để hỗ trợ tăng bạn mặt trận cửa hàng này?

11. Because Moses has sold the whole shearing of all the tribes in one piece, at one price, to Lugal here.

Bởi vì Moses đã bán trọn gói toàn bộ lông cừu của tất cả bộ tộc bằng một giá, cho Lugal đây.

12. The price of a Google One membership depends on the type of plan you pick.

Chi phí để trở thành thành viên của Google One phụ thuộc vào loại gói mà bạn chọn.

13. Initially, due to its price and novelty, Chikin Ramen was considered a luxury item, as Japanese grocery stores typically sold fresh noodles for one-sixth their price.

Ban đầu, do giá cả và sự mới lạ của nó, Chikin Ramen được coi là một mặt hàng xa xỉ, vì các cửa hàng tạp hóa Nhật Bản thường bán mì tươi với giá bằng 1/6 giá của chúng.

14. One mystery store, Sleuth, at 78th and Amsterdam and a children's bookstore, Shop Around The Corner.

1 cửa hàng bí ẩn, Sleuth, ở 78th Amsterdam và 1 cửa hàng sách thiếu nhi, cửa hàng bên góc phố.

15. It was released on February 7, 2006 and sold for the price of one retail game.

Nó đã được phát hành vào ngày 7 tháng 2 năm 2006 và được bán như là trò chơi giá bán lẻ.

16. Fleece half price, T-shirts half price.

Lông cừu nửa giá, Áo thun giảm nửa giá.

17. 16 According to one lexicographer, the Greek noun translated “honor” (ti·meʹ) means “price, value, honour, respect.”

16 Theo nhà tự điển học, chữ Hy Lạp được dịch ra là “kính nể” (ti·meʹ) có nghĩa là “giá, giá trị, danh dự, sự tôn trọng”.

18. If he is serious about the talks , he may need a new one , one more amenable to paying the necessary price for peace .

Nếu ông ấy thực sự muốn đàm phán , anh ấy có thể cần một liên minh mới , một liên minh sẵn sàng chấp nhận trả cái giá cần thiết cho hoà bình .

19. The price type is everything about the price except for the list price itself:

Loại giá là mọi thông tin về giá ngoại trừ giá niêm yết:

20. They just care about three things and three things only: price, price and price.

Họ chỉ để tâm đến 3 điều duy nhất: giá cả, giá cả và giá cả.

21. Watch shop.

Hiệu đồng hồ.

22. In one African country, an AK-47 assault rifle can be bought for the price of a chicken.

Trong một nước Phi Châu, có thể mua một khẩu súng trường AK-47 bằng giá của chỉ một con gà.

23. Price arbitrage: Purchasing differently priced, but similar-looking merchandise and returning the cheaper item as the expensive one.

Chênh lệch giá: Mua hàng hóa có giá khác nhau, nhưng hàng hóa tương tự và trả lại mặt hàng rẻ hơn là hàng đắt tiền.

24. Flight price

Giá vé máy bay

25. Item Price

Giá mặt hàng

26. Sales Price Variance: The sales price variance reveals the difference in total revenue caused by charging a different selling price from the planned or standard price.

Phương sai giá bán hàng: Phương sai giá bán hàng cho thấy sự khác biệt trong tổng doanh thu gây ra bằng cách tính giá bán khác với giá dự kiến hoặc giá tiêu chuẩn.

27. The economic concept of the law of one price holds that identical goods should have the same price in different markets and the differences should be reflected in the currency exchange rates .

Khái niệm kinh tế quy luật một giá phát biểu rằng các hàng hoá cùng loại cần có cùng mức giá trong các thị trường khác nhau và những chênh lệch chỉ nên phản ánh bằng các tỷ giá hối đoái .

28. He began to play the bandoneon after his father spotted one in a New York pawn shop in 1929.

Ông bắt đầu chơi bandoneon sau khi cha ông phát hiện ra một nhạc cụ này trong một cửa hàng cầm đồ ở New York năm 1929.

29. Even if you do, however, remember that such “success” will come at a price —one that you cannot afford.

Nhưng hãy nhớ rằng bạn phải trả giá đắt cho “sự thành công” như thế.

30. The butcher's shop

Lò thịt.

31. Derivatives allow risk related to the price of the underlying asset to be transferred from one party to another.

Bài chi tiết: Phòng hộ tài chính Các phái sinh cho phép rủi ro liên quan đến giá của tài sản cơ sở được chuyển từ một bên sang bên kia.

32. Bobby walked from shop to shop , looking into each decorated window .

Bobby đi từ cửa hiệu này sang cửa hiệu khác , nhìn vào ô cửa sổ được trang trí rực rỡ .

33. Risk arbitrage: exploit market discrepancies between acquisition price and stock price.

Hưởng chênh lệch rủi ro: khai thác sự khác biệt trên thị trường giữa giá mua lại và giá cổ phiếu.

34. Just the price.

Trừ chuyện tiền nong.

35. The market price.

Tôi sẽ trả theo giá thị trường.

36. Εverything's half price.

Cửa hàng cháu đang hạ giá 50%.

37. At market price.

Giá thị trường.

38. What's your price?

Anh bán giá bao nhiêu?

39. The sale price will be shown as the current price alongside the original price, which will be shown with a strikethrough.

Giá ưu đãi sẽ hiển thị dưới dạng giá hiện tại bên cạnh giá gốc, và giá gốc sẽ bị gạch ngang.

40. Submit the original price for your item using the required price attribute.

Gửi giá gốc của hàng hoá bằng cách sử dụng thuộc tính bắt buộc price [giá].

41. If this is not the price that businesses will pay, then call out the gross price as the "price for individuals."

Nếu đây không phải là giá mà doanh nghiệp sẽ trả, thì hãy gọi giá gộp là "giá cho khách hàng cá nhân".

42. Pornchai sport shop krab

Cửa hàng đồ thể thap Pornchai xin nghe

43. Especially at shop 2

Đặc biệt là ở cửa hàng số 2

44. I'm calling the shop.

Mẹ sẽ gọi cửa hàng.

45. To add many price extensions, see Add or edit price extensions in bulk.

Để thêm nhiều tiện ích giá, hãy xem Thêm hoặc chỉnh sửa hàng loạt tiện ích giá.

46. The residential price varies from 50% to 300% more than the wholesale price.

Giá nhà ở thay đổi từ 50% đến 300% so với giá bán buôn.

47. On one hand, traders who do NOT wish to queue their order, instead paying the market price, pay the spreads (costs).

Một mặt, các thương nhân KHÔNG muốn phải xếp hàng lệnh đặt của họ, thay vì trả tiền theo giá thị trường, chi trả chênh lệch (chi phí).

48. Fatty Chen's oil shop

Cửa hàng bán dầu Chấn Mập

49. You must submit the price of the down payment (as low as 0 USD) for the mobile device in the price [price] attribute.

Bạn phải gửi khoản trả trước (thấp nhất bằng 0 USD) cho thiết bị di động trong thuộc tính price [giá].

50. Tax included in price

Thuế bao gồm trong giá

51. How about half price?

Bán nửa giá thôi.

52. Peace at Any Price?

Hòa thuận bất chấp mọi giá?

53. The price of pickles.

Giá dưa muối ấy.

54. Loyalty —At What Price?

Trung thành—với giá nào?

55. That's a fair price.

Này, giá phải chăng đấy.

56. Double the market price.

Gấp đôi giá thị trường.

57. The Price of Hunger

Tiền cứu đói

58. Price is a bum.

Price cùi bắp mà.

59. The Price of Greed

Giá phải trả cho tính tham lam

60. She understood the price.

Cô ấy hiểu cái giá phải trả.

61. Pearl of Great Price

Tuyên Ngôn Chính Thức—2

62. His chain of specialty stores has grown from one shop in 1991 to 68 today, in Hong Kong, Macau, and mainland China.

Chuỗi cửa hàng đặc sản của ông đã phát triển mạnh từ một cửa hàng năm 1991 tới 68 cửa hàng vào hiện tại, tại Hồng Kông, Ma Cao và Đại lục.

63. Yes, sir. He's in the ET shop on the second deck by the coffee shop.

Vâng, anh ấy ở khu kỹ thuật trên tầng 2 bên cạnh quán cafe.

64. Open up a shop then

Thế thì hành nghề đi

65. I'm not a shop boy.

Tôi không phải người bán hàng.

66. In 1910 the shop moved to Umeda Shinmichi and its name was changed to Mizuno Shop.

Đến năm 1910, cửa hiệu dời đến khu Umeda Shinmichi và đổi tên thành Cửa hàng Mizuno.

67. The gain is the difference between a higher selling price and a lower purchase price.

Việc tăng vốn này là sự khác biệt giữa giá bán cao hơn và giá mua thấp hơn.

68. If the spot price is lower than the futures price, the market is in contango".

Nếu giá giao ngay thấp hơn giá tương lai, thị trường ở tình trạng bù hoãn mua".

69. Percent of gross margin is 100 times the price difference divided by the selling price.

Tỷ lệ phần trăm của biên lợi nhuận gộp là 100 lần chênh lệch giá chia cho giá bán.

70. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

71. The unis checked the shop.

Đội cảnh sát thường phục đã kiểm tra cửa hàng.

72. Yes, it's a fair price.

Phải, đó là giá phải chăng.

73. The Pearl of Great Price

Sách Trân Châu Vô Giá

74. Do Fixed Price Laws apply?

Có áp dụng luật về giá cố định không?

75. It is worth any price.

Điều đó thật là đáng bõ công với bất cứ giá nào.

76. Price was not my job!

Giá cả không phải là việc của tôi.

77. What Price a Clean Conscience?

Phải trả giá nào để giữ một lương tâm trong sạch?

78. But a price-fixing review?

Kiểm tra sự ấn định giá cả thì sao?

79. Oh, at what price beauty?

Ô, cái giá nào cho cái đẹp đây?

80. What a price to pay!

Thật là phải trả một giá đắt biết bao!