1. One pair of shoes.

1 chiếc giày.

2. Typically, each body segment carries one pair of appendages.

Thông thường, mỗi khúc cơ thể đều mang một cặp phần phụ.

3. One night, he sent Pharaoh a pair of unforgettable dreams.

Một đêm nọ, ngài cho Pha-ra-ôn mơ hai giấc chiêm bao mà ông không thể quên.

4. One had straight front legs (Basset d'Artois) and the other had crooked front legs (Normand).

Một giống có chân trước thẳng (Basset d'Artois) và giống kia có chân trước quẹo (Normand).

5. Once mated, a pair will stay together until one of them dies.

Cú muỗi mỏ quặp hung cặp đôi với nhau cho đến khi một trong hai con chết.

6. Just put one foot in front of the other.

Cứ đi theo bước chân người kia.

7. I spent one month to save money to buy a pair of jeans.

Tôi dành dụm tiền trong một tháng để mua một chiếc quần Jean.

8. The one in the front has got the nukes in.

( cười thầm ) Có thấy xe đằng trước không?

9. Also, we don’t reprimand our children in front of one another.

Chúng tôi cũng không la mắng con trước mặt người khác.

10. A pair ofjade hummingbirds one with wings of emeralds, the other with wings of pearl.

Một cặp chim ruồi bằng ngọc bích một con cánh ngọc lục bảo, con kia cánh ngọc trai.

11. One of the three equatorial positions is occupied by a nonbonding lone pair of electrons.

Một trong ba vị trí xích đạo bị chiếm bởi một cặp electron không liên kết đơn độc.

12. Sachsen and Württemberg were intended to be one knot faster than the earlier pair of ships.

Sachsen và Württemberg được dự định có tốc độ nhanh hơn một knot so với hai chiếc tàu dẫn trước.

13. In one hand, she holds a pair of scales, indicating that evidence will be weighed carefully.

Một tay bà cầm bộ cân, có ý nghĩa chứng cớ sẽ được cân nhắc kỹ lưỡng.

14. One girl sitting in the row in front of us glanced at us.

Một cô gái ngồi hàng ghế phía trước liếc nhìn chúng tôi.

15. You know proper surveillance requires two pairs of agents, one pair relieving the other after 12 hours.

Muốn theo dõi tốt phải có 2 đội làm cứ luân phiên nhau sau 12 tiếng

16. Contrary to what one might expect to support to rise you this shop front?

Trái với một trong những gì có thể mong đợi để hỗ trợ tăng bạn mặt trận cửa hàng này?

17. If I have to go in front of the disciplinary board one more time...

Nếu tôi phải lên cái bảng kỉ luật một lần nữa... nhân-quả thật sáng suốt

18. Gen. Carnaby is one of the overall coordinators... of planning for the second front.

Tướng Carnaby một trong những hoạch định viên chủ chốt thiết kế mặt trận thứ hai.

19. How does one come by front-row aisle seats for a first night at the Opera Toscana with one day's notice?

Làm sao có thể giữ được hàng ghế đầu cho đêm nhạc đầu tiên tại nhà hát Toscana?

20. Years later, I proposed to him in front of our favorite pair statue of the Prince and Princess Rahotep and Nofret, in the Cairo Museum, dating to 4,600 years ago.

Nhiều năm sau, tôi cầu hôn anh ấy trước bức tượng đôi của hoàng tử Rahotep và công chúa Nofret tại bảo tàng Cairo từ 4,200 năm trước.

21. One of the officers thrust a rifle in front of me and ordered me to shoot.

Một viên sĩ quan thẩy một khẩu súng trước mặt tôi và ra lệnh cho tôi bắn.

22. I love this pair most

Tôi yêu nhất của cặp đôi này

23. In one strip, a pair of flies are seen wandering through a strange landscape, discussing the mistakes of their predecessors.

Trong một tập truyện, một cặp ruồi được vẽ đang bay trong một khung cảnh lạ, bàn về sai lầm của những người đi trước đó.

24. Because they brought the cost down from $200 a pair, down to just $4 a pair.

Bởi vì họ đã giảm thiểu chi phí từ $200 một cặp, xuống còn $4 một cặp.

25. One pupil counted 28 television vehicles belonging to 26 different stations parked in front of the school.

Một em đếm được 28 xe của 26 đài truyền hình đậu trước cổng trường.

26. In one area the custom is to set 12 bottles of beer in front of each visitor.

Trong một vùng nọ người ta có phong tục là để 12 chai bia trước mặt mỗi người khách.

27. You know, they got some cars out front, spikes through them, just like the one you're driving.

Họ có vài chiếc xe ở trước cửa, gắn giáo vào chúng, hệt như chiếc cô đang lái.

28. One story spoke of Nobunaga yelling at him in front of the guests for serving rotten fish.

Một câu chuyện kể rằng Nobunaga đã chế nhạo ông trước mặt những người khách vì đã bưng lên món cá ươn.

29. She wants that pair to mate.

Bà ấy muốn kết đôi cho chúng mà.

30. For example, humans have a diploid genome that usually contains 22 pairs of autosomes and one allosome pair (46 chromosomes total).

Ví dụ, con người có một bộ gen lưỡng bội thường gồm 22 cặp nhiễm sắc thể thường và một cặp nhiễm sắc thể giới tính (tổng cộng 46 cặp nhiễm sắc thể).

31. You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.

Một chiếc bị kẹt bánh, không hoạt động được một bánh trước, nên chúng tôi đang tìm cách lái nó đi giật lùi.

32. Learn how to pair Bluetooth accessories.

Hãy tìm hiểu cách ghép nối các phụ kiện Bluetooth.

33. Legs and Feet: Receptive negotiators sit with legs together or one leg slightly in front of the other.

Chân và bàn chân: Các nhà đàm phán tiếp nhận ngồi với hai chân với nhau hoặc một chân hơi ở phía trước.

34. The pair later apologise over the incident.

Sau đó không lâu, nữ ca sĩ đã lên tiếng xin lỗi về sự cố này.

35. She sighed like a pair of bellows.

Nàng thở hổn hển.

36. Everyone, eyes front.

Các em, nhìn lên bảng.

37. I'd like a pair of wedding shoes.

Tôi muốn một đôi giày đi đám cưới.

38. A pair of crazies in an asylum.

Cặp đôi điên khùng trong viện tâm thần 162

39. I'd kill for a pair of feet.

Tôi cắt cụt 2 chân mất!

40. The front read:

Trên đó có hàng chữ:

41. Eyes front, Lieutenant.

Mắt ra trước, Trung Uý.

42. It is as though one minute you are 12 with your whole life in front of you, and the next minute you are nearly 70 with an expanding waistline in front of you!

Điều đó cũng giống như các em đang mười hai tuổi với cả cuộc đời trước mặt mình rồi bỗng chốc các em gần đến tuổi 70 với cả cái bụng phệ đưa ra trước!

43. He wears a pair of white shoes.

Cô có đeo một đôi cánh lông vũ màu trắng.

44. I am happy to be able to wear this pair of shoes again, after one of them spent some time with the fish.

Tôi mừng là mình có thể mang lại đôi giày đó, sau khi một chiếc đã lặn hụp với cá một thời gian.

45. * Two placards were attached at the shoulders and hung, one in front and one behind, an advertising method that had been in use by Witnesses since 1936.

* Các anh em đeo qua vai hai tấm biển, một tấm phía trước và một tấm phía sau, là hình thức quảng bá được Nhân Chứng dùng từ năm 1936.

46. Corner row railway, station car park, front of a health center, people's front gardens, and even in front of the police station.

Trong góc nhà ga, bãi đậu xe hơi, trước trung tâm y tế, khu vườn trước nhà dân, và thậm chí là trước đồn cảnh sát.

47. Ambush at the front

Phía trước có mai phục

48. It's a front opener.

Là áo mở khuy trước.

49. Robot Revolutionary Front, transform!

Mặt trận cách mạng robot... biến hình.

50. Usually, they have two pairs of barbels, maxillary barbels and one pair of chin barbels, though adult Mekong giant catfish have only maxillary barbels.

Thông thường chúng có hai cặp râu hàm trên và một cặp râu cằm, mặc dù ở cá tra dầu trưởng thành chỉ có các râu hàm trên.

51. Dozens of hours spent on a single pair.

Hàng giờ liền miệt mài chỉ để làm một đôi.

52. He sounds like a charming pair of shackles.

Hắn có vẻ giống một cặp gông xiềng hơn.

53. 22 captains have been dismissed for a pair.

Tập đoàn quân 22 đã bị cắt làm đôi.

54. My Dad made my first pair for me...

Cha anh đã làm cho anh đôi cà kheo đầu tiên...

55. During the meeting when one of the Princes nominated Wichaichan as the next Front Palace, many in the council objected.

Trong cuộc họp khi có một trong các hoàng tử được đề cử Wichaichan như cung điện Mặt trận tiếp theo, nhiều người trong hội đồng phản đối.

56. " A maid is like a pair of chopsticks.

Nữ tỳ giống như một đôi đũa.

57. A pair of cars for today's busy couple.

Hai chiếc xe cho những đôi vợ chồng bận rộn của ngày nay.

58. There's a pair of crutches in the barn.

Có một cặp nạng trong kho thóc.

59. He stuffed a pair of socks in there.

Mẹ, chắc là độn vớ vào rồi

60. On my front porch!

Ngay trên bậc thềm nhà tôi!

61. Right eye; front view.

Đầu nhụy 1; hình đầu.

62. Stereo front-facing speakers

Loa âm thanh nổi ở mặt trước

63. Puffins form long-term pair bonds or relationships.

Hải âu mỏ sáng hình thành liên kết đôi hay các mối quan hệ lâu dài.

64. A little poof and a pair of reserves.

Một thằng ẻo lả và hai thằng dự bị.

65. Me hold pair of hands joyous sent you.

Tôi giữ cặp tay vui mừng đã gửi cho bạn.

66. We got a hit. Second pair of prints.

Tìm ra rồi, một cặp vân tay thứ hai.

67. Take that pair over there in the corner.

Thí dụ như cái cặp ở trong góc đằng kia.

68. One day, however, a teacher from India insulted and punished one of the girls in front of the class when the girl did not sing the national anthem.

Tuy nhiên một ngày kia, một bà giáo sư người Ấn Độ mắng chửi và phạt một nữ sinh trước mặt cả lớp vì cô không hát quốc ca.

69. You've got a fuckin pair on you, old man!

Mày làm tao đau đấy, thằng già.

70. One blanket has a yellow backing with footprints and handprints on the front, and the other blanket is tan with zebras.

Một tấm mền có vải màu vàng ở mặt sau với dấu chân tay ở mặt trước, và cái mền kia thì màu nâu nhạt với gạch vằn.

71. The larger one , located toward the front of the head , is diamond-shaped and usually about 1 to 3 inches wide .

Thóp lớn có hình thoi , nằm về phía trước đầu và thường rộng từ 1 đến 3 in-sơ .

72. We will provide you with a pair of legs. "

Chúng tôi sẽ cho anh một đôi chân giả. "

73. Full of kings, which beats your pair of queens.

Toàn con già, hạ đo ván đôi đầm của anh.

74. They pair that with the computed X-ray tomography.

Tương đương với chụp X-quang cắt lớp vi tính.

75. Then Tere showed Chanfle a pair of new shoes.

Một ngày nọ, Hoài Linh nổi hứng mua cho Tâm Phan một đôi giày mới.

76. I can't even hold a pair of tooth pliers.

Tôi thậm chí không thể giữ được một cặp kìm.

77. Dual front-facing stereo speakers

Loa kép âm thanh nổi ở mặt trước

78. In 443A, there's a pair of needle-nosed pliers.

Trong ngăn 4-4-3-A, có một cái kìm kẹp nhỏ.

79. Right through the front door.

Đi thẳng qua cửa chính.

80. You can pair hearing aids with your Android device.

Bạn có thể ghép nối máy trợ thính với thiết bị Android của mình.