1. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

2. Let's look at one more way of representing a four- dimensional object.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

3. How can one develop proper sense stress?

Làm sao một người có thể tập nhấn mạnh đúng chỗ?

4. The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

5. Mohr's contribution extended the use of this representation for both two- and three-dimensional stresses and developed a failure criterion based on the stress circle.

Mohr đã mở rộng cách sử dụng bằng đồ thị cho các ứng suất hai chiều và ba chiều và phát triển giới hạn áp dụng bằng đồ thị dựa trên vòng tròn ứng suất.

6. Tell how one can acquire good sense stress.

Hãy cho biết làm sao ta có thể học cách nhấn mạnh để làm rõ nghĩa.

7. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

8. To encourage healthy skin - and a healthy state of mind - takes steps to manage your stress .

Để có được làn da khỏe mạnh - và một tâm trạng tốt - hãy từng bước giải toả căng thẳng .

9. Over one million citizens of Leningrad died from starvation, stress, exposure and bombardments.

Hơn một triệu công dân của Leningrad đã chết vì đói, bị bỏ rơi, căng thẳng và bị đánh bom.

10. 6, 7. (a) What is one way to decrease stress?

6, 7. a) Có một cách nào để làm giảm bớt áp lực mạnh?

11. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

12. This symptom of poor sleep leaves insomniacs waking in a state of exhaustion, confusion, and stress, which starts the process all over again.

Triệu chứng ngủ kém khiến bệnh nhân mất ngủ thức dậy trong trạng thái mất sức, lừ đừ, và căng thẳng, rồi cứ thế, vòng luẩn quẩn đó tiếp tục phiền nhiễu.

13. Otherwise, we would become this one-dimensional thing, and that had to be avoided at all costs."

Nếu không, chúng tôi sẽ trở nên một chiều, và phải tránh điều đó bằng mọi giá."

14. The state has one nationwide police force.

Trực thuộc Ban an ninh Quốc gia có Cục Cảnh sát Quốc gia.

15. The treaty stipulated for the future creation of one state of all the four signatories, under one constitution.

Hiệp ước quy định việc tạo ra một trạng thái của bốn quốc gia trong tương lai, theo một hiến pháp.

16. There were two agoras, one for commercial and one for state business.

Có hai quảng trường (agora), một dành cho việc buôn bán và một dành cho việc kinh doanh của nhà nước.

17. The probability density in three-dimensional space is obtained by rotating the one shown here around the z-axis.

Biên độ xác suất trong ba chiều không gian thu được bằng cách xoay quanh trục z.

18. BCH codes are used in applications such as satellite communications, compact disc players, DVDs, disk drives, solid-state drives and two-dimensional bar codes.

Mã BCH được dùng trong nhiều ứng dụng như liên lạc vệ tinh, máy nghe CD, DVD, ổ đĩa, SSD và mã vạch hai chiều.

19. I am one of the most Successful Criminal attorneys in the state.

Tôi là một trong những luật sư hình sự thành công nhất bang.

20. The Council was composed of one national minister from each member state.

Hội đồng gồm có một bộ trưởng quốc gia của mỗi nước thành viên.

21. THE Spanish monarchy wanted a Christian State under one set of laws.

Chế độ quân chủ Tây Ban Nha muốn lập một nước Ki-tô giáo chỉ có một bộ luật.

22. One bishop in the state of Washington has prayerfully followed that counsel.

Một vị giám trợ tại tiểu bang Washington đã thành tâm tuân theo lời khuyên bảo đó.

23. This is one of the best facilities in the state for evaluation.

Đây là một trong những cơ sở tốt nhất trong trạng thái để đánh giá.

24. It can also put one in a restless, dreamy state of mind at night, depriving one of sweet sleep.

Điều đó cũng khiến tâm trí một người bất an, mơ màng vào ban đêm, ngủ không ngon giấc.

25. “I’ve found that taking one day at a time and avoiding procrastination reduces stress,” she says.

Chị nói: “Để giảm bớt căng thẳng, tôi bắt tay làm một điều gì đó, sống được ngày nào hay ngày ấy.

26. One delegate later won a Miss America state title.

Đã từng có một Hoa hậu Tuổi Teen Mỹ (Miss Teen USA) đoạt danh hiệu Miss USA.

27. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

28. 1970 – The Democratic Republic of the Congo officially becomes a one-party state.

1970 – Cộng hòa Dân chủ Congo chính thức trở thành một nhà nước độc đảng.

29. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

30. Stress-induced insomnia.

Mất ngủ do căng thẳng.

31. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

32. 5 . Manage stress

5 . Giải toả căng thẳng

33. * Are you under a lot of stress ?

* Bạn có đang căng thẳng quá không ?

34. 75 classified US state department , including one titled " Reykjavik-13 "

75 tin mật của Bộ ngoại giao Hoa Kỳ , bao gồm một tin có tựa " reykjavik-13 "

35. The Corporate Group has developed one of the two existing state radiolocation identification systems.

Tập đoàn đã phát triển một trong hai hệ thống xác định vị trí radio viên quốc gia hiện có.

36. I was this close to having one from every state.

Tôi phải đi sưu tập mỗi bang một cái

37. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

38. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

39. One of the key decisions of this royal council was the adoption of Buddhism as state religion.

Một trong những quyết định quan trọng của hội đồng hoàng gia này là đưa Phật giáo trở thành tôn giáo chính thức.

40. Nirvana is a state neither of eternal bliss nor of becoming one with the ultimate reality.

Niết Bàn không phải là cõi phúc vĩnh cửu cũng không phải là hòa nhập với hiện thực tối hậu.

41. Have you had a lot of stress recently?

Cô bảo dạo này cô hay bị căng thẳng àh?

42. I understand dealers of vampire blood Sometimes trade product with one another across state lines.

Tao biết những kẻ bán máu cho ma cà rồng thỉnh thoảng có làm ăn với những người ở bang khác.

43. According to one dictionary, commitment refers to “the state of being obligated or emotionally impelled.”

Theo một tự điển, cam kết nói đến việc “bằng lòng giữ đúng như lời đã thắt buộc, đã hứa hẹn”.

44. Stress and teeth grinding

Căng thẳng và chứng nghiến răng

45. Sense Stress and Modulation

Nhấn mạnh để làm rõ nghĩa và thay đổi giọng nói

46. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

47. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

48. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

49. We're here to communicate with the three-dimensional world.

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

50. (Isaiah 33:24; 54:13) No one will be exposed to unhealthful stress or develop emotional and mental disorders.

(Ê-sai 33:24; 54:13) Không ai sẽ bị căng thẳng thần kinh tai hại hoặc sinh ra những rối loạn về cảm xúc và tinh thần.

51. In one Central Asian country, Witnesses met a retired officer of the former state security agency.

Tại một nước ở Trung Á, các Nhân Chứng gặp một viên sĩ quan hồi hưu thuộc cơ quan an ninh trước đây của quốc gia.

52. A representative disk is a three-dimensional volume element of a solid of revolution.

Cách biểu diễn bằng đĩa là một nguyên tố thể tích (volume element) 3 chiều của khối tròn xoay.

53. Cortisol is a commonly used measure of psychological stress .

Cortisol là một thước đo thường được sử dụng cho căng thẳng tâm lý .

54. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

55. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

56. o In one or two sentences, state the doctrine you have learned.

o Nói rõ trong một hoặc hai câu về giáo lý mà các em học được.

57. It just this stress of the whole Ashley thing

Em không thể chịu được việc Ashley mất tích.

58. Because they are under a great deal of stress.

Vì họ đang chịu sức ép nặng nề.

59. We monitor for signs of stress, fatigue mental exhaustion.

Chúng tôi giám sát các dấu hiệu trầm cảm, mệt mỏi... suy kiệt hệ thần kinh.

60. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

61. Less anxiety, stress, and hostility

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

62. My father didn't stress diplomacy.

Cha tôi không chú trọng vào ngoại giao.

63. The stress brought on a painful case of shingles.

Sự căng thẳng đã khiến tôi mắc chứng bệnh đau đớn, đó là zôna thần kinh.

64. So how does stress affect each of these stages?

Vậy làm thế nào căng thẳng ảnh hưởng lên những giai đoạn này?

65. How has stress affected you?

Sự căng thẳng ảnh hưởng đến bạn ra sao?

66. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

67. This is why turbulence is always rotational and three dimensional.

Đây là lý do tại sao dòng chảy rối luôn quay và ba chiều.

68. You're the one with the trigger finger that's got half the state of Texas looking for us.

Mày mới là cái thằng làm cho nửa bang Texas truy tìm mình.

69. Less anxiety, hostility, and stress

Giảm bớt lo lắng, căng thẳng và thù hận

70. Three-dimensional data points from a face vastly improve the precision of face recognition.

Các điểm dữ liệu ba chiều từ một khuôn mặt cải thiện lớn độ chính xác cho nhận dạng khuôn mặt.

71. This is the aspect of sense stress most frequently lacking.

Đây là khía cạnh của việc nhấn mạnh để làm rõ nghĩa mà thường hay bị thiếu sót nhất.

72. This is oral manipulation of sex organs for stress relief.

Đây chỉ là dùng miệng kích thích cơ quan sinh dục nhằm giải tỏa stress thôi.

73. Yet the Scriptures stress the value of honesty and industriousness.

Thế nhưng, Kinh-thánh nhấn mạnh giá trị của tính ngay thật và cần cù.

74. The ocean is a complex three-dimensional world covering approximately 71% of the Earth's surface.

Đại dương là một thế giới ba chiều phức tạp bao phủ xấp xỉ 71% bề mặt Trái Đất.

75. There is a three-dimensional network of cell processes associated with collagen in the tendon.

Có một mạng lưới ba chiều của các quá trình tế bào liên kết với collagen trong gân.

76. Critics of behavioral economics typically stress the rationality of economic agents.

Các nhà phê bình của kinh tế học hành vi thường nhấn mạnh tính hợp lý của các tác nhân kinh tế.

77. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

78. Undue stress can have bad effects.

Xin ông/bà lưu ý lời khuyên hợp lý sau đây.

79. Stress wouldn't change your urine color.

Căng thẳng không làm đổi màu của nước tiểu.

80. Old Fashioned LICORICE can reduce stress .

Từ thời xưa , cam thảo có thể giảm căng thẳng .