1. The polyhedral surfaces discussed above are, in modern language, two-dimensional finite CW-complexes.

Các bề mặt đa diện được thảo luận ở trên, trong ngôn ngữ hiện đại, hai chiều hữu hạn CW-phức.

2. According to Muel Kaptein, integrity is not a one-dimensional concept.

Theo Muel Kaptein, Lòng chính trực không phải là khái niệm một chiều.

3. This is just a photo of one of my three-dimensional paintings.

Đây chỉ là một bức ảnh của một trong 3 bức tranh không gian 3 chiều của tôi.

4. Let's look at one more way of representing a four- dimensional object.

Giờ hãy xem xét một cách khác để hình dung ra vật thể bốn chiều.

5. The arch of the aorta has, not a simple two-dimensional curve, but a three-dimensional one, like a semicircular section cut out of a coil spring.

Cung động mạch chủ không phải hình cong hai chiều đơn giản, mà là vòng cong ba chiều, giống như một phần cắt theo hình bán nguyệt từ một dây lò xo.

6. There is not one universal sign language.

Trên khắp thế giới, người ta không dùng cùng một ngôn ngữ ký hiệu.

7. Enter one of the following language codes in the “Language” column of your spreadsheet:

Nhập một trong các mã ngôn ngữ sau trong cột "Ngôn ngữ" của bảng tính:

8. There is one written example of the language.

Nhưng vẫn có một mẫu chữ viết của ngôn ngữ đó.

9. Otherwise, we would become this one-dimensional thing, and that had to be avoided at all costs."

Nếu không, chúng tôi sẽ trở nên một chiều, và phải tránh điều đó bằng mọi giá."

10. THE Hebrew language has only one root word for “jealousy.”

TIẾNG Hê-bơ-rơ chỉ có một chữ gốc khi nói đến “ghen”.

11. The probability density in three-dimensional space is obtained by rotating the one shown here around the z-axis.

Biên độ xác suất trong ba chiều không gian thu được bằng cách xoay quanh trục z.

12. “Language differences did not present any real problems,” said one delegate.

Một anh phát biểu: “Sự khác biệt về ngôn ngữ không gây ra trở ngại thật sự nào.

13. Korean language in to apologize with apple is like one word.

Không có không có người như vậy tại Đại học Hàn Quốc một trong hai.

14. 4 At that time ‘all the earth was of one language and one set of words.’

4 Lúc đó “cả thiên-hạ đều có một giọng nói và một thứ tiếng” (Sáng-thế Ký 11:1).

15. Neither Jehovah nor Jesus exalts one race, nationality, or language above another.

Đức Chúa Trời thiết kế con người theo cách để họ có thể sinh ra nhiều chủng tộc khác nhau.

16. Neither Jehovah nor Jesus exalts one race, nationality, or language above another.

17. One of the most significant features of any culture is its language.

Một trong những đặc điểm quan trọng nhất của bất cứ nền văn hóa nào là ngôn ngữ.

18. Expressions, slogans, and puns don’t translate well from one language to another.

Không thể dịch tốt các thành ngữ, khẩu hiệu và trò chơi chữ từ một ngôn ngữ sang một ngôn ngữ khác.

19. It's a thin film, two- dimensional existence.

Nó là một thực thể mỏng manh, hai chiều.

20. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

21. Note: If you have more than one keyboard language, you'll need to turn on autocorrect for each one.

Lưu ý: Nếu có nhiều ngôn ngữ bàn phím, thì bạn cần phải bật tính năng tự động sửa lỗi cho mỗi ngôn ngữ.

22. Language to language.

Bằng tập hợp của nhiều ngôn ngữ.

23. One message from Kinkaid, sent in plain language, read: "My situation is critical.

Một bức điện của Kinkaid đã được gửi thẳng bằng bạch văn: "Hoàn cảnh của tôi thật cấp bách.

24. Encyclopedia Americana is one of the largest general encyclopedias in the English language.

Encyclopedia Americana là một trong những bách khoa toàn thư tổng quan bằng tiếng Anh lớn nhất.

25. One year later, a Spanish-language greatest hits album was released, titled 17.

Một năm sau, một album hit tiếng Tây Ban Nha được phát hành, có tựa đề “17”.

26. One example of such a system of artificial symbols and signs is language.

Một ví dụ của hệ thống ký hiệu nhân tạo này là ngôn ngữ.

27. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

28. Even in the case of simultaneous bilinguals, one language usually dominates over the other.

Ngay cả trong trường hợp song ngữ đồng thời, một ngôn ngữ sẽ thường chiếm ưu thế hơn cái còn lại.

29. We're here to communicate with the three-dimensional world.

Ta đến đây để liên lạc với thế giới ba chiều.

30. One 15-year-old, Park In-sun, made it his goal to learn sign language.

Park In-sun, một thiếu niên 15 tuổi, muốn học ngôn ngữ ra dấu.

31. Also the TMT Pascal language was the first one which allowed function and operator overloading.

Ngoài ra ngôn ngữ TMT Pascal là ngôn ngữ đầu tiên cho phép quá tải hàm và toán tử.

32. Massi sings in Classical Arabic, Algerian Arabic, French, occasionally in English, and in the Kabyle Berber language, often employing more than one language in the same song.

Massi hát bằng tiếng Ả Rập Cổ, tiếng Ả Rập Algeria, tiếng Pháp, đôi khi cả tiếng Anh, và tiếng Berber, Kabyle.

33. I mean, we have these rich, complicated, multi-dimensional ideas.

Chúng ta có những ý tưởng dồi dào, phức tạp và đa chiều.

34. This is why turbulence is always rotational and three dimensional.

Đây là lý do tại sao dòng chảy rối luôn quay và ba chiều.

35. It is one of two English-language dailies in Bangkok, the other being the Bangkok Post.

Đây là một trong hai tờ nhật báo bằng tiếng Anh ở Bangkok, tờ kia là Bangkok Post.

36. The official language of 26 countries, one of the six official languages of the United Nations.

Ngôn ngữ chính thức của 26 quốc gia, một trong sáu ngôn ngữ chính thức của Liên hợp quốc.

37. Dubai One, an English language general entertainment channel, available over the Middle East and North Africa.

Dubai One, một kênh giải trí nói chung bằng tiếng Anh, có sẵn ở Trung Đông và Bắc Phi.

38. Four hundred and forty-five strings in a three-dimensional weave.

445 sợi dây trong một mô hình lưới đan ba chiều.

39. So this R4 means a set of four- dimensional vectors.

Vì vậy, R4 này có nghĩa là một tập các bốn chiều vectơ.

40. ( Man ) One key thing to keep in mind when you're attempting to flirt is your body language.

Một điều quan trọng cần ghi nhớ khi bạn đang tán tỉnh là ngôn ngữ cơ thể.

41. One of the keys to saying words clearly is understanding the makeup of words in your language.

Một trong những bí quyết để nói rõ ràng là phải hiểu cách cấu tạo của từ ngữ trong ngôn ngữ của bạn.

42. Language loss occurs when the language has no more native speakers and becomes a "dead language".

Mất ngôn ngữ xảy ra khi ngôn ngữ không còn người bản ngữ và trở thành "ngôn ngữ chết".

43. Functional analysis focuses attention on (typically infinite-dimensional) spaces of functions.

Giải tích phiếm hàm (functional analysis) tập trung chú ý vào những không gian thường là vô hạn chiều của hàm số.

44. He has significant ownership in Dimensional Fund Advisors, an investment firm.

Ông có số cổ phần lớn trong Dimensional Fund Advisors, một công ty đầu tư.

45. Since the dawn of humanity, we've been passing information from one person to another through a common language.

Từ thuở hồng hoang của nhân loại, chúng ta đã biết truyền thông tin từ người này sang người kia thông qua một ngôn ngữ chung

46. Middle board of this three-dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

47. This book is written in the mathematical language... without which one wanders in vain through a dark labyrinth.

Cuốn sách này được viết bằng ngôn ngữ toán học... mà không có một trong wanders vô ích thông qua một mê cung tối. "

48. Remove Language

Gỡ bỏ Ngôn ngữ

49. Language, please!

Cẩn trọng ngôn từ dùm em cái!

50. Harsh language?

Dùng từ thô lỗ cục cằn sao?

51. The language code used to request ads in that language.

Mã ngôn ngữ dùng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

52. Omani Sign Language is the language of the deaf community.

Ngôn ngữ ký hiệu Oman là ngôn ngữ của cộng đồng khiếm thính.

53. These are not Lie groups as they are not finite-dimensional manifolds.

Chúng không phải là các nhóm Lie bởi vì chúng không phải là các đa tạp hữu hạn chiều.

54. For some distributed parameter systems the vectors may be infinite-dimensional (typically functions).

Trong vài hệ thống tham số phân thán, các vector có thể là có chiều vô hạn (các hàm đặc trưng).

55. Most probably every one of us has already experienced difficulty with language, for example when on a trip abroad.

Có lẽ đa số chúng ta đã gặp khó khăn về ngôn ngữ, ví dụ như khi đi du lịch nước ngoài.

56. Nerves and muscles allow two eyes to make a single three-dimensional image.

Dây thần kinh và cơ cho phép hai đôi mắt tạo ra một hình ảnh có ba chiều.

57. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

58. If someone speaks another language, show a video in his language

Nếu chủ nhà nói ngôn ngữ khác, hãy cho xem video trong ngôn ngữ của người ấy

59. Lezgian is a literary language and an official language of Dagestan.

Tiếng Lezgin là ngôn ngữ văn học và là một ngôn ngữ chính thức của Dagestan.

60. (String) A language code used to request ads in that language.

(Chuỗi) Mã ngôn ngữ được sử dụng để yêu cầu quảng cáo bằng ngôn ngữ đó.

61. The deaf among us use yet another language, Russian Sign Language.

Người khiếm thính thì dùng một ngôn ngữ khác nữa là tiếng Nga ký hiệu.

62. Through thermal mapping, we've generated a three-dimensional image of the structure.

chúng tôi tổng hợp ra dạng cấu trúc 3 chiều của nó.

63. Middle board of this three- dimensional chess game: economic power among states.

Hàng 2: quyền lực kinh tế giữa các quốc gia.

64. Breaking Language Barriers

Vượt qua hàng rào ngôn ngữ

65. Universal Networking Language (UNL) is a declarative formal language specifically designed to represent semantic data extracted from natural language texts.

Ngôn ngữ mạng chung (UNL) là một ngôn ngữ chính thức đặc tả để thiết kế dữ liệu semantic được chiết xuất từ các văn bản ngôn ngữ tự nhiên.

66. Language and Intelligence

Ngôn ngữ và trí thông minh

67. A Difficult Language

Một ngôn ngữ khó học

68. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two- dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

69. Aerial images could also be processed to produce three-dimensional computer models of forests.

Hình ảnh từ không trung có thể được xử lý để tạo ra mô hình ba chiều của khu rừng.

70. In order to program them, you have to understand six- dimensional vectors and quaternions.

Để lập trình chúng, bạn phải hiểu vector sáu chiều và quaternions ( bộ bốn ).

71. You can change your keyboard language without changing your mobile device's language.

Bạn có thể thay đổi ngôn ngữ của bàn phím mà không thay đổi ngôn ngữ của thiết bị di động.

72. (Psalm 11:5) The original-language word for “hate” can carry the thought of being “one who is an enemy.”

(Thi-thiên 11:5) Từ “ghét” trong ngôn ngữ nguyên thủy cũng chứa đựng ý nghĩa “một kẻ thù”.

73. To change your payments profile language settings, change your browser's language settings.

Để thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho hồ sơ thanh toán, hãy thay đổi cài đặt ngôn ngữ cho trình duyệt của bạn.

74. When I first started my outreach training, one of the first things we learned about was the importance of language.

Khi tôi khởi đầu tập huấn về tiếp cận, một trong những điều đầu tiên chúng tôi học là sự quan trọng của ngôn ngữ.

75. Scientists have created metamaterials to guide rays of light around tiny, two-dimensional objects.

Các nhà khoa học đã chế tạo ra các siêu vật liệu để định hướng các tia sáng quanh các vật hai chiều cỡ nhỏ.

76. We use three- dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

77. We use three-dimensional imagining analysis, but we actually created these biomaterials by hand.

Chúng tôi dùng phương pháp tạo hình ảnh 3 chiều nhưng chúng tôi vẫn làm nên những vật liệu sinh học này thủ công.

78. Your payments profile language depends on the language set in your web browser.

Ngôn ngữ của hồ sơ thanh toán tùy thuộc vào cài đặt ngôn ngữ trên trình duyệt web của bạn.

79. The French language is spoken as a minority language in the United States.

Tiếng Pháp được nói như một ngôn ngữ thiểu số ở Hoa Kỳ.

80. The Nepali language is the only Indo-Aryan language spoken by native Bhutanese.

Tiếng Nepal là ngôn ngữ Indo-Arya duy nhất của người dân sống bản địa ở Bhutan.