1. Audio Mixer

Bộ hoà âmName

2. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

3. Find the right mixer for you!

Tìm máy trộn phù hợp với bạn!

4. The mid-games mixer at the RORs'.

Giao lưu giữa cuộc thi tại trụ sở nhóm ROR.

5. like another life, and the road the road still stretching on."

như một cuộc đời mới, và con đường con đường cứ mãi kéo dài."

6. Gimp Gains Mixer File to Save

Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu

7. I'm stuck on the road.

Tôi bị kẹt trên đường.

8. Biscuit mixer, a box of mix...

một hộp bánh...

9. He's always on the road.

Anh ta luôn lang thang.

10. Cannot load settings from the Gains Mixer text file

Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại

11. Image color channels mixer plugin for digiKam

Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName

12. Select Gimp Gains Mixer File to Load

Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải

13. Signposts on Life’s Road

Biển chỉ đường trên con đường dẫn đến sự sống

14. A tree fell on the road.

Có cái cây đổ giữa đường.

15. The Tripura Road Transport Corporation is the government agency overlooking public transport on road.

Tổng công ty giao thông đường bộ Tripura là cơ quan chính phủ làm nhiệm vụ giám sát giao thông công cộng bằng đường bộ.

16. The boss says; 'back on the road. "

Ông chủ nói anh đã đi chệch khỏi đường.

17. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam

18. We'll make it up on the road.

Chúng ta sẽ chạy nhanh bù lại.

19. Orcs have attacked us on the road.

Bọn Chằn tấn công chúng tôi trên đường.

20. JESUS APPEARS ON THE ROAD TO EMMAUS

CHÚA GIÊ-SU HIỆN RA TRÊN ĐƯỜNG ĐẾN EM-MA-ÚT

21. You'll just mosey on down the road?

Mày sẽ chỉ la cà xuống đường hả?

22. There's a log on the road, senor.

Có một thân cây chắn ngang đường!

23. Take your little show on the road?

Mang gách xiếc của cô đi biểu diễn ư?

24. Relying on chance alone would be like throwing some wood and a chisel into a cement mixer.

Chỉ tin cậy vào sự ngẫu nhiên mà thôi cũng giống như ném một ít gỗ và cái dùi đục vào máy trộn xi-măng.

25. A box of mixed biscuits and a biscuit mixer.

Một hộp bánh quy trộn và một cái bánh quy trộn.

26. Spent most of my life on the road...

Tôi dành phần lớn thời gain trên các con đường.

27. They may possibly give out on the road.’”

Tôi không muốn để họ bụng đói đi về, e rằng họ sẽ ngất xỉu dọc đường’”.

28. Nowadays, Bratislava is experiencing a sharp increase in road traffic, increasing pressure on the road network.

Hiện nay, giao thông đường bộ tại Bratislava đang phát triển nhanh chóng, tăng áp lực lên mạng lưới đường.

29. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?

30. They may possibly give out on the road.”

Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.

31. The road you're on is a dead end.

Con đường cậu đang đi sẽ dẫn đến ngõ cụt.

32. Former plywood factory on Pärnu road.

Đường Huỳnh Quang Tiên nay là đường Hồ Hảo Hớn.

33. Suspect heading west on Connaught Road.

Nghi phạm đang ở đường Can Nhược, chuyển sang hướng Tây Hoàn.

34. If a road goes directly up the hill, then the steepest slope on the road will also be 40%.

Nếu một con đường đi thẳng lên đồi thì đoạn dốc nhất trên con đường đó cũng là 40%.

35. It's like somebody's twisting my intestines with a cement mixer.

Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy.

36. There's a sedan out on the road for you.

Chiếc xe có mui ngoài đó dành cho cậu.

37. Yeah, we're leaving the main road, so hang on.

Vâng, ta đang rời đường cái, nên bám chắc vào.

38. The project trains women on basic road maintenance skills.

Dự án đào tạo những kĩ năng cơ bản về bảo trì đường nông thôn.

39. Sheriff, we ran into some trouble on the road.

Cảnh sát trưởng, chúng tôi gặp chuyện trên đường.

40. You look through all this shit on the road?

Mày đã kiểm tra kỹ chiếc xe cà tàng này trên đường đi chưa?

41. Older drivers are often the most experienced on the road.

Những người lái xe lớn tuổi thường là những người giàu kinh nghiệm nhất trên đường.

42. Yes, the terrorists attacked a tour bus on the road.

Uh, khủng bố tấn công xe buýt du lịch

43. And then the journalist dropped their camera on the road.

Rồi tôi vỗ cái...... làm tay phóng viên làm rơi máy ảnh xuống đường.

44. She was selling oranges on the side of the road.

Bà đang bán cam bên lề đường.

45. + 8 Most of the crowd spread their outer garments on the road,+ while others were cutting down branches from the trees and spreading them on the road.

+ 8 Đa số người trong đoàn dân trải áo ngoài của họ trên đường,+ những người khác thì chặt nhánh cây để lót đường.

46. I want to get on the road before traffic starts.

Tôi muốn lên đường trước giờ cao điểm.

47. He walked with two disciples on the road to Emmaus.

Ngài đi với hai môn đồ trên đường đến Em Ma Út.

48. And what were you doing on the Great East Road?

Vậy các vị làm gì ở Đại Đông lộ chứ?

49. And what were you doing on the Great East Road?

Vậy các vị làm gì ở Đại Đông lộ chứ?

50. We spent a lot of time on the road together.

Chúng tôi đã dành rất nhiều thời gian rong ruổi bên nhau.

51. He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/maker.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/chế tạo khác.

52. He used a toaster oven, and he even made his own vortex mixer, based on a tutorial by another scientist/ maker.

Anh ấy đã sử dụng một lò nướng bánh, và thậm chí anh ấy còn tạo ra một máy khuấy trộn của riêng mình dựa trên hướng dẫn của một nhà khoa học/ chế tạo khác.

53. " The intellect has little to do on the road to discovery.

" Trên con đường khám phá, tài trí không phải là tất cả.

54. Brian, we work on a road crew together.

Mình làm đường cùng nhau mà.

55. What do we do if we can't get this cement mixer rolling?

Chúng ta sẽ làm gì nếu không làm cho cái máy trộn bê-tông này lăn được?

56. This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.

Toa xe này có 2 đĩa quay nhạc, thiết bị mix, 1 gian bếp nhỏ, tủ lạnh và hệ thống âm thanh tích hợp.

57. Survival of the fittest is the only truth on the Silk Road

Mạnh được yếu thua, đó là quy tắc của thảo nguyên chúng ta

58. The color code shows you the speed of traffic on the road.

Mã màu cho bạn biết tốc độ giao thông trên đường.

59. The Vienna Convention on Road Traffic was concluded in Vienna on 8 November 1968.

Công ước Vienna về giao thông đường bộ được ký kết tại Vienna ngày 8 tháng 11 năm 1968.

60. Today there are about 800 million cars on the road worldwide.

Khi chúng ta nhìn vào sự tăng trưởng của ôtô, điều đó trở nên rõ ràng hơn.

61. It may help someone get on the road to everlasting life.

Điều này có thể giúp một người bước đi trên con đường dẫn đến sự sống đời đời.

62. What are you trying to do there on the road, huh?

Khi mấy người đâm chúng tôi trên đường lúc nãy?

63. It's you and I who make our fates -- we open up or close the gates on the road ahead or the road behind. "

Chính chúng ta mở ra hay đóng lại cánh cửa trên con đường trước mặt hay con đường sau lưng. "

64. This conference also produced the Convention on Road Signs and Signals.

Hội nghị này còn đưa ra Công ước về Tín hiệu và Tín hiệu Đường bộ.

65. Most persons are on the broad road to destruction, Jesus said.

Giê-su nói có rất nhiều người đi trên con đường khoảng khoát dẫn đến sự hủy diệt.

66. The streetlamp flickering opposite shone on a quiet and deserted road .

Ngọn đèn đường đối diện phả thứ ánh sáng lập loè xuống con đường vắng lặng không một bóng người .

67. The main gate for road traffic was erected on the north side.

Cổng chính cho giao thông đường bộ được dựng lên ở phía Bắc.

68. The Natural History Museum's main frontage, however, is on Cromwell Road.

Tuy nhiên mặt tiền của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên lại nằm trên đường Cromwell.

69. We found her body on the side of the road this morning.

Bọn tôi tìm thấy xác cô ta ở bên lề đường sáng nay.

70. A warrior on the road never divulges the nature of his quest.

Một chiến binh không bao giờ để lộ mục đích những nhiệm vụ của mình.

71. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

72. It's 2:00 on Wednesday, I'm watching Road Rules.

Bây giờ là 2h đêm thứ 4 và anh đang xem luật đi đường.

73. So they traveled on, just the two of them now, on the long road to Bethlehem.

Giờ đây, chỉ còn lại hai người đi tiếp trên con đường dài dẫn đến Bết-lê-hem.

74. Pledge to have 1 million electric vehicles on the road by 2015.

Tổng thống cũng cam kết đến năm 2015 sẽ có 1 triệu xe chạy bằng điện lưu thông trên đường.

75. The Convention on Road Traffic has been ratified by 72 countries/jurisdiction.

Công ước về Giao thông đường bộ được 72 nước ký kết.

76. Augustus also had maps of the empire’s road system put on display.

Augustus cũng cho trưng bày bản đồ của toàn bộ hệ thống đường sá.

77. * The two disciples on the road to Emmaus (see Luke 24:13–35)

* Hai môn đồ trên con đường đi đến Thành Em Ma Út (xin xem Lu Ca 24:13–35)

78. The ancient city of Merv was an oasis city on the Silk Road.

Thành phố cổ Merv là một thành phố ốc đảo trên Con đường tơ lụa.

79. Saul’s encounter on the road to Damascus halted the persecutor in his tracks.

Cuộc diện đàm trên đường đến Đa-mách đã khiến Sau-lơ từ bỏ việc bắt bớ.

80. A priest going down that road went by on the opposite side.

Một thầy tế lễ đi ngang qua, thấy người ấy nhưng tránh sang phía bên kia đường.